Comité Internacional de Mediación para la solución negociada del conflicto
International Committee of Mediation for the Negotiated Resolution of the Conflict
Comité Internacional de Mediación oor Engels
Comité Internacional de Mediación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
International Mediation Committee
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La representación de las mujeres entre los miembros de los comités internacionales de mediación es también desalentadora.
It was like taking a piss on my own faceUN-2 UN-2
Entre los miembros del equipo de mediación internacional del Comité de Seguimiento, la representación de las mujeres también era muy baja.
It probably did distract me for a few seconds before I got to the EpiPenUN-2 UN-2
Pese a la creación del Comité Nacional de Mediación y el Comité Internacional de Mediación, y no obstante las misiones de buenos oficios de Mohamed Shanoun, Representante Especial del Secretario General para el Congo, el Presidente Pascal Lissouba y el general Denis Sassou‐Nguesso no logran concertar un acuerdo de paz durante la reunión en la cumbre celebrada en Libreville (los días 14 y 15 de septiembre de 1997), a la que asistieron siete Jefes de Estado africanos.
So, it' s a write- offUN-2 UN-2
Desde principios de 2013 se solicitó en varias ocasiones al Comité Internacional de la Cruz Roja, por mediación de los organismos de las Naciones Unidas, internacionales y extranjeros, que cumpliera dichas directivas.
Judgment of the Court (Second Chamber) of # December # (reference for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof (Germany))- FBTO Schadeverzekeringen NV v Jack OdenbreitUN-2 UN-2
La delegación transmitirá a las autoridades nacionales las opiniones del Comité sobre la posibilidad de la mediación internacional.
In the communes of København and Frederiksberg: the local authorityUN-2 UN-2
Desde que se publicó el informe, se ha producido un acontecimiento positivo con la liberación por el Movimiento por la Justicia y la Igualdad de más de # prisioneros a través de la mediación del Comité Internacional de la Cruz Roja
One of the major initiatives announced in the Communication is to propose that # be designated European Year of Equal Opportunities for AllMultiUn MultiUn
Desde que se publicó el informe, se ha producido un acontecimiento positivo con la liberación por el Movimiento por la Justicia y la Igualdad de más de 60 prisioneros a través de la mediación del Comité Internacional de la Cruz Roja.
We rode out to the four windsUN-2 UN-2
Podría encomendarse a su órgano de formulación de políticas, el Comité Monetario y Financiero Internacional, la tarea de mediación en acuerdos de coordinación internacional de políticas, incluidas las medidas de protección contra políticas que pudieran llevar a desequilibrios insostenibles a nivel mundial
There' s a rabbiMultiUn MultiUn
Podría encomendarse a su órgano de formulación de políticas, el Comité Monetario y Financiero Internacional, la tarea de mediación en acuerdos de coordinación internacional de políticas, incluidas las medidas de protección contra políticas que pudieran llevar a desequilibrios insostenibles a nivel mundial.
Now, you get some buttons on there, quickUN-2 UN-2
Asimismo, tomo nota con reconocimiento de las gestiones de mediación de mi Representante Especial, los miembros del Comité Internacional de Apoyo a la Transición, la Unión Europea y los dirigentes regionales.
Kim jeste?Either you or herUN-2 UN-2
Asimismo, tomo nota con reconocimiento de las gestiones de mediación de mi Representante Especial, los miembros del Comité Internacional de Apoyo a la Transición, la Unión Europea y los dirigentes regionales
To ensure overall consistency between the activities of approved operators’ organisations, the types of measures that are eligible for Community financing and those that are ineligible should be laid downMultiUn MultiUn
¿Qué designios persiguen las autoridades de Baku cuando dificulta deliberadamente la labor del Comité Internacional de la Cruz Roja y otras misiones de mediación que ayudan a las partes a resolver problemas humanitarios, como la localización de las personas desaparecidas y la liberación de los presos de guerra?
In order to avoid any overlap with existing agricultural and environmental legislation, and given the subsidiarity principle related to the implementation of ecoconditionality, each Member State should be able to decide to implement ecoconditionality taking into account its own climate, agriculture and soil characteristicsMultiUn MultiUn
Tras la mediación del Comité Internacional de Personalidades Eminentes, el ex Vicepresidente Bemba declaró que aceptaba los resultados de las elecciones en el interés de la paz y prometió dirigir una pacífica oposición republicana
You' re home really earlyMultiUn MultiUn
Tras la mediación del Comité Internacional de Personalidades Eminentes, el ex Vicepresidente Bemba declaró que aceptaba los resultados de las elecciones en el interés de la paz y prometió dirigir una pacífica oposición republicana.
The book, the bookUN-2 UN-2
Disponibilidad de mecanismos nacionales de mediación y coordinación periódica entre comités de altos funcionarios y la comunidad internacional en las zonas afectadas por conflictos y a través de las líneas divisorias
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (OJ L #, #.#.#, p. #), and in particular Articles # thereofUN-2 UN-2
En los próximos meses, la Comisión organizará reuniones de científicos, ya sea por mediación del Consejo Internacional para la Exploración del Mar (CIEM), ya por mediación de su Comité científico, técnico y económico de pesca (CCTEP), para pedir dicho dictamen.
A rather awkward mess, eh?EurLex-2 EurLex-2
El Gabón, que presidía el Comité Internacional de Mediación, solicitó el despliegue de una fuerza apropiada para hacer frente a la situación.
Substance overdoseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
También convocó una reunión del equipo de mediación internacional, que estuvo de acuerdo en que la cuestión debería abordarse en el marco del Comité de Seguimiento del Acuerdo.
He’ s incredibly talented, NathanUN-2 UN-2
La Organización ejercerá sus funciones por mediación del Consejo internacional del azúcar , de su Comité Ejecutivo , de sus altos funcionarios y de su personal .
He was young and dumb and in loveEurLex-2 EurLex-2
Acogiendo con beneplácito la firma, el 15 de mayo y el 20 de junio de 2015, del Acuerdo para la Paz y la Reconciliación en Malí, que fue resultado de un proceso incluyente encabezado por Argelia y de la mediación internacional, y el establecimiento de un comité de supervisión dotado de delegaciones,
Dimensions and shape of the catalytic converter(s) (volume, ...): ...UN-2 UN-2
Solicitamos que se establezca un comité internacional de mediación que se esfuerce por lograr la cancelación de las deudas de los países pobres y en desarrollo para el final del presente milenio.
In the present case, the Commission takes the view that the Government's decision to request the National Debt Office to issue a credit guarantee was a conditional decision and did not confer on Teracom an unconditional right to request that a credit guarantee be issued to itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Durante su visita al Chad los días # y # de marzo, el Ministro de Asuntos Exteriores de Francia, Bernard Kouchner, se reunió con la Mesa del Comité de Supervisión y Apoyo y propuso la mediación de dos expertos jurídicos de la Organización Internacional de la Francofonía
We got our murdererMultiUn MultiUn
Durante su visita al Chad los días 14 y 15 de marzo, el Ministro de Asuntos Exteriores de Francia, Bernard Kouchner, se reunió con la Mesa del Comité de Supervisión y Apoyo y propuso la mediación de dos expertos jurídicos de la Organización Internacional de la Francofonía.
Peace based on a lieUN-2 UN-2
102 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.