Comité Nacional de Coordinación sobre Delincuencia Organizada oor Engels
Comité Nacional de Coordinación sobre Delincuencia Organizada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
National Coordinating Committee on Organized Crime
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Un Estado Miembro (Canadá) respondió que por medio de su Comité nacional de coordinación sobre la delincuencia organizada, apoyado por una secretaría del gobierno federal, se reúnen funcionarios importantes de los gobiernos federal, provinciales y territoriales, así como procuradores y representantes de las fuerzas del orden para determinar las prioridades políticas nacionales que deben abordarse.
One Member State (Canada) reported that through the National Coordinating Committee on Organized Crime, supported by a federal government secretariat, key federal, provincial and territorial government officials, prosecutors and representatives from the law enforcement community came together to identify national policy priorities to be addressed.UN-2 UN-2
Un Estado Miembro (Canadá) respondió que por medio de su Comité nacional de coordinación sobre la delincuencia organizada, apoyado por una secretaría del gobierno federal, se reúnen funcionarios importantes de los gobiernos federal, provinciales y territoriales, así como procuradores y representantes de las fuerzas del orden para determinar las prioridades políticas nacionales que deben abordarse
One Member State (Canada) reported that through the National Coordinating Committee on Organized Crime, supported by a federal government secretariat, key federal, provincial and territorial government officials, prosecutors and representatives from the law enforcement community came together to identify national policy priorities to be addressedMultiUn MultiUn
Respecto del tema de la trata de niños, el Comité Nacional de Coordinación para la prohibición y eliminación de la trata de personas elaboró una ley complementaria a la Convención de las Naciones Unidas sobre la Delincuencia Organizada Transnacional.
On the subject of trafficking in children, the National Coordination Committee for the Prohibition and the Elimination of Trafficking in Persons had drafted a law to complement the United Nations Convention against Transnational Organized Crime.UN-2 UN-2
En el párrafo # el Comité expresa diversas preocupaciones respecto a la aplicación de la ley que creó la Coordinación de los Sistemas Nacionales de Seguridad Pública, la Ley sobre delincuencia organizada y el concepto de flagrancia
In paragraph # the Committee expresses several concerns regarding the implementation of the Act Establishing Coordination between National Public Security Systems and the Act Against Organized Crime, as well as the concept of flagrancyMultiUn MultiUn
En el párrafo 10, el Comité expresa diversas preocupaciones respecto a la aplicación de la ley que creó la Coordinación de los Sistemas Nacionales de Seguridad Pública, la Ley sobre delincuencia organizada y el concepto de flagrancia.
In paragraph 10, the Committee expresses several concerns regarding the implementation of the Act Establishing Coordination between National Public Security Systems and the Act Against Organized Crime, as well as the concept of flagrancy.UN-2 UN-2
En respuesta a una petición formulada por el Gobierno del Afganistán en su informe complementario al Comité contra el Terrorismo ( # ) y en coordinación con las autoridades de ese país, la ONUDD envió una misión de asistencia técnica a Kabul, que visitó esa ciudad del # al # de junio de # para prestar asesoramiento a los organismos nacionales sobre las medidas legislativas necesarias para combatir el terrorismo y la delincuencia organizada transnacional
Pursuant to a request formulated by the Government of Afghanistan in its supplementary report to the Counter-Terrorism Committee ( # ) and in coordination with the Afghan authorities, UNODC sent a technical assistance mission to Kabul from # to # une # to provide advice to the Afghan authorities on legislative measures needed to combat terrorism and transnational organized crimeMultiUn MultiUn
6 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.