Comité Nacional de Prevención y Lucha contra el SIDA oor Engels
Comité Nacional de Prevención y Lucha contra el SIDA
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
National AIDS Prevention and Control Committee
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
• Programas de educación y prevención del VIH/SIDA en colaboración con el Comité Nacional de lucha contra el VIH/SIDA y la Cruz Roja
The intercepts have missing words and garbled lines... so to explain the decrypts, we have to try to interpret... what we think they' re trying to doMultiUn MultiUn
Programas de educación y prevención del VIH/SIDA en colaboración con el Comité Nacional de lucha contra el VIH/SIDA y la Cruz Roja
I don' t want to be a cold, sarcastic, blocked- off man anymoreUN-2 UN-2
Fortalecimiento de la respuesta comunitaria a la pandemia del SIDA, el paludismo y otras enfermedades endémicas mediante programas de información, sensibilización, educación y movilización organizados en colaboración con el Ministerio de Salud, Prevención, Higiene y Saneamiento y con comités nacionales de lucha contra el SIDA y el paludismo.
Why am I here?UN-2 UN-2
• Fortalecimiento de la respuesta comunitaria a la pandemia del SIDA, el paludismo y otras enfermedades endémicas mediante programas de información, sensibilización, educación y movilización organizados en colaboración con el Ministerio de Salud, Prevención, Higiene y Saneamiento y con comités nacionales de lucha contra el SIDA y el paludismo
If the means of identification of type contains characters not relevant to describe the vehicle, component or separate technical unit types covered by this information document, such characters shall be represented in the documentation by the symbolMultiUn MultiUn
Posteriormente, con el propósito de unificar esfuerzos y multiplicar el impacto de la lucha contra este mal, se formó el Comité Nacional de Prevención, Control y Atención del SIDA
In any event the containers referred to in paragraph # shallMultiUn MultiUn
Posteriormente, con el propósito de unificar esfuerzos y multiplicar el impacto de la lucha contra este mal, se formó el Comité Nacional de Prevención, Control y Atención del SIDA.
take a breath and calm downUN-2 UN-2
El Comité toma nota con reconocimiento de las diversas medidas adoptadas por el Estado Parte, entre ellas la campaña "Unidos por los niños, unidos contra el SIDA", el Marco Nacional de Lucha contra el # la Ley de prevención, atención y apoyo en relación con el VIH/SIDA y el establecimiento del Comité Nacional de Lucha contra el SIDA (CNLS
You were rightMultiUn MultiUn
El Comité toma nota del Programa nacional de prevención y lucha contra el VIH/SIDA, en cuyo marco se han establecido 14 centros de asesoramiento y detección voluntaria en 7 provincias del Estado parte.
Juni) This game plays tricksUN-2 UN-2
El Comité toma nota con reconocimiento de las diversas medidas adoptadas por el Estado Parte, entre ellas la campaña "Unidos por los niños, unidos contra el SIDA", el Marco Nacional de Lucha contra el VIH/SIDA 2006-2010, la Ley de prevención, atención y apoyo en relación con el VIH/SIDA y el establecimiento del Comité Nacional de Lucha contra el SIDA (CNLS).
No one told Picasso how to paintUN-2 UN-2
Se ha realizado con el concurso de numerosas organizaciones no gubernamentales en todo el territorio bajo la égida del Presidente de la República y en estrecha colaboración con el Comité Nacional de la Lucha contra el SIDA (CNLS) y el Proyecto Multisectorial para la Prevención del SIDA (PMPS
I will strangle you with my microphone wireMultiUn MultiUn
Se ha realizado con el concurso de numerosas organizaciones no gubernamentales en todo el territorio bajo la égida del Presidente de la República y en estrecha colaboración con el Comité Nacional de la Lucha contra el SIDA (CNLS) y el Proyecto Multisectorial para la Prevención del SIDA (PMPS).
It' s a long storyUN-2 UN-2
El Comité celebra la aprobación, en # de la Política Nacional de Prevención y Lucha contra el SIDA, con la que se pretende lograr la total eliminación de nuevas infecciones antes de
It would be more accurate to say that I judged the EU to be an unfit organisation for either of them to join. Membership of the European Union involves serious surrender of sovereignty and an unwelcome intrusion of its laws into everyday life.MultiUn MultiUn
El Comité celebra la aprobación, en 2001, de la Política Nacional de Prevención y Lucha contra el SIDA, con la que se pretende lograr la total eliminación de nuevas infecciones antes de 2007.
You know I doUN-2 UN-2
A la luz de su Observación general No 3 (2003) sobre el VIH/SIDA y los derechos del niño, el Comité recomienda al Estado parte que amplíe la cobertura del Programa nacional de prevención y lucha contra el VIH/SIDA con miras a asegurar la cobertura universal de la prueba del VIH y el suministro de medicamentos antirretrovirales gratuitos.
Oh, no, you gotta eat before surgeryUN-2 UN-2
Mediante este patrocinio conjunto del ONUSIDA, el PNUD apoyará el establecimiento del Comité Nacional contra el SIDA, una entidad nacional interministerial y multisectorial encargada de coordinar las actividades de prevención y lucha contra el SIDA, con la participación de las organizaciones no gubernamentales, el sector privado y otras instituciones pertinentes.
There should beUN-2 UN-2
Mediante este patrocinio conjunto del ONUSIDA, el PNUD apoyará el establecimiento del Comité Nacional contra el SIDA, una entidad nacional interministerial y multisectorial encargada de coordinar las actividades de prevención y lucha contra el SIDA, con la participación de las organizaciones no gubernamentales, el sector privado y otras instituciones pertinentes
God!He looks exactly like youMultiUn MultiUn
El Comité señala la frecuencia relativamente baja del VIH en el país y observa con satisfacción los diversos esfuerzos que se realizan para prevenir la transmisión y reducir la incidencia del VIH/SIDA, en especial mediante la Ley de prevención del SIDA y lucha contra la pandemia (Ley de la Republica No # ) de # y el Programa Nacional de Prevención del SIDA y lucha contra la pandemia establecido ese mismo año. No obstante, preocupan al Comité los factores de riesgo presentes que predisponen a la infección por el VIH, como el elevado número de trabajadores sexuales
No phone call.Copy this for meMultiUn MultiUn
Por conducto del Fondo Mundial de Lucha contra el SIDA, los organismos de las Naciones Unidas están trabajando con el Ministerio de Salud y el Comité Nacional sobre el SIDA para apoyar el desarrollo y la aplicación de una estrategia nacional de prevención, tratamiento y atención del VIH, y también están trabajando con el Ministerio en la lucha contra la tuberculosis.
Craig, where the iron?UN-2 UN-2
El Comité señala la frecuencia relativamente baja del VIH en el país y observa con satisfacción los diversos esfuerzos que se realizan para prevenir la transmisión y reducir la incidencia del VIH/SIDA, en especial mediante la Ley de prevención del SIDA y lucha contra la pandemia (Ley de la Republica No 8504) de 1998 y el Programa Nacional de Prevención del SIDA y lucha contra la pandemia establecido ese mismo año. No obstante, preocupan al Comité los factores de riesgo presentes que predisponen a la infección por el VIH, como el elevado número de trabajadores sexuales.
Implementation methods should reinforce the European dimension, never weaken itUN-2 UN-2
A finales del año pasado, de acuerdo con las directrices del Comité Nacional de Salud, la octava reunión de Comité Nacional de lucha contra el SIDA constituyó el Comité Estratégico Especial con carácter multisectorial con el fin de mejorar y actualizar las actividades de prevención y de control del VIH/SIDA en todo el país.
He' s not in thereUN-2 UN-2
A finales del año pasado, de acuerdo con las directrices del Comité Nacional de Salud, la octava reunión de Comité Nacional de lucha contra el SIDA constituyó el Comité Estratégico Especial con carácter multisectorial con el fin de mejorar y actualizar las actividades de prevención y de control del VIH/SIDA en todo el país
'command ' expectedMultiUn MultiUn
El Gobierno creó en # el Comité Nacional de Lucha y Prevención contra las ETS/SIDA, cuyo objetivo principal es la elaboración de una estrategia nacional de lucha y prevención de estas enfermedades, la cual permitió la creación del Programa Nacional de Lucha contra el VIH/SIDA en el Programa de Atención Primaria de Salud
Then there' s nothing to stop usMultiUn MultiUn
64 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.