Comité de Garantía de la Calidad oor Engels
Comité de Garantía de la Calidad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Quality Assurance Committee
quality assurance committee
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En octubre de 2014, el Comité de Garantía de la Calidad organizó un retiro del personal para determinar y examinar las enseñanzas que podían extraerse de la aplicación del marco.
Of course, he knows that speech by heartUN-2 UN-2
El Comité de Garantía de la Calidad del Instituto ha realizado 14 exámenes independientes entre pares y publicado unas 70 recomendaciones para mejorar el diseño, la ejecución y la evaluación de las actividades de aprendizaje.
They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisionsand a correlation table between those provisions and this DirectiveUN-2 UN-2
Comité nacional para el desarrollo de la educación y la capacitación: el comité supervisa la garantía de la calidad de los resultados educativos y la compatibilidad de los resultados educativos con el mercado laboral.
It' s a good listUN-2 UN-2
El Comité cree que la importancia de la garantía de la calidad en la enseñanza superior es de tal relieve que requiere la asignación de fondos específicos.
Welcome backEurLex-2 EurLex-2
En su 22o período de sesiones, el Comité examinó el tema de los marcos de garantía de la calidad y convino en que los marcos nacionales de garantía de la calidad que proponían los miembros del Comité parecían estar suficientemente armonizados, como demostraba el proceso de examen que figura en el informe del Secretario General sobre los marcos nacionales de garantía de la calidad (E/CN.3/2012/13).
You didn' t register a complaint?UN-2 UN-2
La Junta de Garantía de la Calidad del ICAP fue creada en septiembre de # para sustituir al Comité de control de la calidad, que hasta entonces supervisaba el programa de garantía de la calidad del ICAP
Thank you, noMultiUn MultiUn
La Junta de Garantía de la Calidad del ICAP fue creada en septiembre de 2005 para sustituir al Comité de control de la calidad, que hasta entonces supervisaba el programa de garantía de la calidad del ICAP.
Carboxymethylcellulose and its saltsUN-2 UN-2
En su Dictamen sobre la «Propuesta de Recomendación del Consejo relativa a la cooperación europea en materia de garantía de calidad en la enseñanza superior», el Comité emitió su opinión favorable a la promoción de iniciativas que favorezcan los métodos y técnicas de garantía de calidad en la enseñanza como instrumento de mejora continua del producto de dicha enseñanza.
The prophecy?EurLex-2 EurLex-2
En el informe se ofrece un resumen de la labor realizada por el Comité desde su creación por la Comisión en 2014, en particular, el mandato del Comité, su apoyo a la Agenda 2030, la aprobación de un marco de las Naciones Unidas de garantía de la calidad para las estadísticas y la labor del Comité en la esfera de los principios que rigen las actividades estadísticas internacionales.
Unreturnable because all you get back is another box of chocolatesUN-2 UN-2
El informe de 28 de enero de 2014 de la Comisión al Parlamento Europeo, al Consejo, al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones sobre los progresos en materia de garantía de la calidad en la enseñanza superior.
He not even really sure who he is anymoreEurLex-2 EurLex-2
Asimismo, preocupa al Comité que la base de datos DevInfo no incluya ningún proceso de garantía de la calidad para verificar la fiabilidad de sus datos.
Thank you, noUN-2 UN-2
(1) Los trabajos de normalización del Comité Europeo de Normalización (CEN) sobre la garantía de la calidad del transporte de mercancías peligrosas por carretera no han finalizado todavía. Por lo tanto, la Comisión no puede realizar actualmente un informe sobre este asunto.
PRODUCTIONS RIVARIETYD INC.EurLex-2 EurLex-2
Señaló que en 2015 se habían introducido cambios significativos en la organización de la compañía aérea, entre ellos la llegada de nuevas personas a los puestos directivos de la compañía aérea, la creación de un departamento de garantía de calidad, la constitución de un comité de seguridad aérea para la elaboración y el fomento de políticas de seguridad y la renovación de la flota para que en 2016 la edad media de las aeronaves sea de cuatro años.
They went into the shop, and the next thing I know, the little fucker goes nuts, you know, and- and-- I meanEurLex-2 EurLex-2
Como parte de sus funciones de garantía de la calidad, el Comité Directivo sobre la Esencialidad de los Programas puede recomendar que el Grupo Ejecutivo sobre la Esencialidad de los Programas se reúna para salir de un punto muerto (para más información sobre la función del Grupo Ejecutivo sobre la Esencialidad de los Programas, véase el mandato de este).
You are too bound by forms, WatsonUN-2 UN-2
Entre dichos principios, parámetros y criterios cabe mencionar los siguientes: a) cumplimiento de los parámetros de financiación acordados con la Junta Ejecutiva; b) coherencia con los productos y los resultados del plan estratégico para 2014-2017 y contribuciones específicas a esos productos y resultados; c) transparencia de los criterios y procesos de adopción de decisiones, garantizada por el Comité de Examen del Programa; d) revisión por pares sólida e independiente como parte del mecanismo de garantía de la calidad del Comité de Examen del Programa; y e) funciones y responsabilidades institucionales bien definidas.
You' il arrive in the forest just before the accident.Don' t trust the old fool!UN-2 UN-2
Asimismo, ha realizado las siguientes intervenciones: revitalizar la planificación de la familia después del parto para atender el gran número de necesidades insatisfechas en dicha materia y aprovechar la oportunidad ofrecida por el aumento del número de partos en instituciones; reforzar la distribución comunitaria de anticonceptivos con la intervención de los activistas sociales acreditados en materia de salud; ofrecer el Plan de Seguro de Planificación de la Familia; promover las asociaciones entre los sectores público y privado mediante la acreditación de proveedores y servicios privados; y garantizar una atención de calidad en los servicios de planificación de la familia estableciendo comités de garantía de calidad a escala central, estatal y de distrito.
Given a few weeks?Tonight!UN-2 UN-2
En el informe se resume la labor realizada por el Comité desde su creación por la Comisión en 2014, en particular, el mandato del Comité, su aportación respecto a los datos e indicadores en apoyo de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible, la aprobación del Marco de las Naciones Unidas de Garantía de la Calidad para las Estadísticas y la labor del Comité en la esfera de los principios que rigen las actividades estadísticas internacionales.
in Belgium the Registre du Commerce/HandelsregisterUN-2 UN-2
Nueva York seguiría sirviendo de sede y prestando todos los servicios de apoyo necesarios, incluso los que requiere el comité de admisión de casos, servicios de tecnología de la información, garantía de calidad y asesoramiento jurídico.
pounds and fallingUN-2 UN-2
En lo que respecta al nombramiento de un asesor técnico independiente, la Administración considera que, en conjunto, un consultor sobre gestión de riesgos, la Junta Consultiva y el Comité Directivo proporcionan garantías adecuadas independientes de la calidad técnica.
There could be serious consequencesUN-2 UN-2
Estos comités podrían facilitar garantía externa sobre la calidad e independencia de las actividades de control interno.
So...... as Karras was about to slip out of his bodynot-set not-set
La Comisión coordinará el trabajo en materia de garantía y evaluación de la calidad en concertación con el Comité citado en el artículo #, apartado
I graduated!oj4 oj4
La Comisión coordinará el trabajo en materia de garantía y evaluación de la calidad en concertación con el Comité citado en el apartado # del artículo
But my light didn' t go onoj4 oj4
En la solicitud se indica además que, gracias a la formación impartida en noviembre de 2013, que contó con el apoyo del Comité Internacional de la Cruz Roja, el ZIMAC cuenta ahora con un equipo de garantía y control de la calidad.
It is like that that the USA became the richest country of theworld!UN-2 UN-2
(1) Los trabajos de normalización del Comité Europeo de Normalización (CEN) sobre la garantía de la calidad del transporte de mercancías peligrosas por carretera no han finalizado todavía y, por lo tanto, procede modificar la fecha límite del artículo 1 de la Directiva 94/55/CE [10], modificada por la Directiva 96/86/CE de la Comisión [11].
Yes, we are cunt hair closeEurLex-2 EurLex-2
La Comisión coordinará el trabajo en materia de garantía y evaluación de la calidad en concertación con el Comité citado en el artículo 19, apartado 1.
And now the idea of even being in the same room with him makes me physically ill!EurLex-2 EurLex-2
262 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.