Comité mundial sobre la discapacidad oor Engels
Comité mundial sobre la discapacidad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
World Committee on Disability
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por tales palabras y por las medidas vigorosas que ha adoptado para hacerlas realidad, el Comité Mundial sobre la Discapacidad se honra en unirse al Instituto Franklin y Eleanor Roosevelt y a las Naciones Unidas para reconocer al Ecuador.
I used to date the black guy on HillStreet BluesUN-2 UN-2
Por tales palabras y por las medidas vigorosas que ha adoptado para hacerlas realidad, el Comité Mundial sobre la Discapacidad se honra en unirse al Instituto Franklin y Eleanor Roosevelt y a las Naciones Unidas para reconocer al Ecuador
I had given up on ever getting so much together againMultiUn MultiUn
Fruto de su colaboración con el Comité Mundial sobre la Discapacidad, el Instituto creó en # el Premio Internacional Franklin Delano Roosevelt a la labor en pro de los discapacitados para distinguir y alentar a las naciones a lograr el objetivo del Programa de Acción Mundial de las Naciones Unidas para los Impedidos, que es la participación plena e igualitaria de las personas con discapacidades en la vida de su sociedad
I could say the same thingMultiUn MultiUn
Rehabilitation International formó parte del Comité de Edición del “Informe mundial sobre la discapacidad” de la Organización Mundial de la Salud (OMS) y participó en su presentación el 11 de junio de 2013 en la Sede de las Naciones Unidas en Nueva York.
Your title gives you claim to Scotland' s throne, but men don' t follow titles.They follow courageUN-2 UN-2
Preocupa al Comité que, de conformidad con el Informe Mundial sobre la Discapacidad, publicado en 2011 por la Organización Mundial de la Salud, al menos el 15% de las mujeres del Estado parte tiene algún tipo de discapacidad.
Well, you' ve acted in haste before, sirUN-2 UN-2
Por último, la declaración sobre la inclusión de la discapacidad en la Cumbre Humanitaria Mundial aprobada por el Comité en su 14o período de sesiones incluía una serie de importantes recomendaciones conexas.
It' s called " The Kiss of the Dragon. "UN-2 UN-2
En el foro también se examinaron las actividades complementarias de la Cumbre, el informe del Secretario General sobre la integración de la política económica y social, la labor del comité preparatorio de la Segunda Asamblea Mundial sobre el Envejecimiento, el informe sobre el tercer mandato del Relator Especial sobre discapacidad y los preparativos para el décimo aniversario del Año Internacional de la Familia.
Well, I am worriedUN-2 UN-2
En el foro también se examinaron las actividades complementarias de la Cumbre, el informe del Secretario General sobre la integración de la política económica y social, la labor del comité preparatorio de la Segunda Asamblea Mundial sobre el Envejecimiento, el informe sobre el tercer mandato del Relator Especial sobre discapacidad y los preparativos para el décimo aniversario del Año Internacional de la Familia
It is clear that there is a perceived conflict in two laws that have been passed by this House, one making the possession of child pornography illegal and one protecting freedom of expressionMultiUn MultiUn
A raíz de una reunión con la Representante Especial del Secretario General para la Reducción del Riesgo de Desastres, el Comité instó a incluir la discapacidad en la tercera Conferencia Mundial sobre la Reducción del Riesgo de Desastres que se celebrará en el Japón en marzo de 2015 y estableció un centro de coordinación para realizar el seguimiento de esa cuestión.
I visited here when I was a child, but I don' t recall the orange grovesUN-2 UN-2
El Comité sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad ha seguido con atención el proceso preparatorio de la Tercera Conferencia Mundial sobre la Reducción del Riesgo de Desastres, que se celebrará del 14 al 18 de marzo de 2015 en Sendai (Japón).
Where do you think you are going?UN-2 UN-2
Costa Rica indicó que, además de encargarse de la supervisión de la Convención, el Comité sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad podría hacerse cargo de la supervisión del Programa de Acción Mundial para las Personas con Discapacidad.
Expenditure incurred before the date on which a request for aid is received by the Commission shall not be eligibleUN-2 UN-2
Costa Rica indicó que, además de encargarse de la supervisión de la Convención, el Comité sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad podría hacerse cargo de la supervisión del Programa de Acción Mundial para las Personas con Discapacidad
Fees for leasing production facilities/equipmentMultiUn MultiUn
También ha participado en una serie de comités y reuniones como la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social celebrada en Copenhague, la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer, el Comité Especial encargado de preparar una convención internacional amplia e integral para proteger y promover los derechos y la dignidad de las personas con discapacidad, la Conferencia sobre refugiados y desplazados del territorio de la ex Unión Soviética, un período de sesiones del Comité de los Derechos del Niño y el Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas
Let me make it better, here, a kissUN-2 UN-2
En su Declaración sobre la inclusión de la discapacidad en la Tercera Conferencia Mundial sobre la Reducción del Riesgo de Desastres y actividades posteriores, el Comité hizo un llamamiento a todos los Estados partes, las Naciones Unidas y todos los organismos del sistema de las Naciones Unidas, así como a la comunidad internacional para que, entre otras cosas, garantizaran la inclusión de la discapacidad en el documento final de la Conferencia, lo que daría lugar a una verdadera reducción del riesgo de desastres que incorporara la discapacidad.
Certain items have been removed: no data are required on the breakdown of repos or deposits with periods of noticeUN-2 UN-2
La Carta sobre la Inclusión de las Personas con Discapacidad en la Acción Humanitaria, presentada en la Cumbre Humanitaria Mundial, recibió el respaldo de 150 interesados; los miembros del Comité Permanente entre Organismos y de otras organizaciones se comprometieron a elaborar directrices mundiales sobre esa inclusión.
The nationality or any other status of the holder of the residence permit shall be entered hereUN-2 UN-2
Dado que Mongolia es uno de los países beneficiarios del proyecto de mejora de las estadísticas sobre discapacidad, emprendido por la Comisión Económica y Social de las Naciones Unidas para Asia y el Pacífico (CESPAP), el Banco Mundial y la Organización Mundial de la Salud (OMS), el Comité Nacional de Estadística realizó un estudio piloto para formular una serie de preguntas estándar sobre discapacidad en julio de 2009.
Show Blocked Window Passive Popup & NotificationUN-2 UN-2
Se trata de una victoria simbólica para las comunidades de sordos de todo el mundo, recomendada por la Federación Mundial de Sordos y el Comité sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad.
Dairy to Jaghrw.org hrw.org
El Comité aprobó una declaración sobre la inclusión de la discapacidad en la Tercera Conferencia Mundial sobre la Reducción del Riesgo de Desastres y actividades posteriores, así como una declaración sobre el artículo 14 de la Convención.
Just hold your groundUN-2 UN-2
, en la labor de órganos de tratados de derechos humanos distintos al Comité sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad y en diversas esferas de la labor temática del Consejo, así como en los procesos intergubernamentales, incluida la próxima tercera Conferencia Mundial sobre la Reducción del Riesgo de Desastres.
What' il happen to them there?UN-2 UN-2
El UNICEF se está esforzando por dar a conocer a nivel mundial la Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad. Junto con la Fundación Víctor Pineda y el Comité de Alemania en pro del UNICEF ha publicado la guía Se trata de la capacidad, que explica la Convención a los niños y se ha traducido a 17 idiomas.
Keep lookingUN-2 UN-2
A fin de promover sinergias entre el Programa de Acción Mundial y otros instrumentos internacionales sobre discapacidad, derechos humanos y desarrollo, incluidas las Normas Uniformes y la Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad, la actualización del Programa de Acción Mundial podría facilitar y reflejar la coordinación de la labor entre los distintos mecanismos de supervisión, incluido el Relator Especial sobre discapacidad de la Comisión de Desarrollo Social y el Comité sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad.
Auditors are expected to supply independent analyses, assessments, advice and recommendations as required.UN-2 UN-2
Además, la Asamblea General de la OMT ha encomendado al Secretario General de la organización que solicite asesoramiento al Comité Mundial de Ética del Turismo sobre los medios de facilitar aún más la circulación de turistas, con especial insistencia en estos dos grupos de personas con discapacidad y personas afectadas por el VIH.
It' il only take a minuteUN-2 UN-2
Se abordan diversos aspectos de una convención para proteger y promover los derechos y la dignidad de las personas con discapacidad, en particular sus posibles objetivos, principios, alcance y elementos; las definiciones de discapacidad; los mecanismos de supervisión y evaluación; las posibles modalidades de negociación en el seno del Comité; la complementariedad con el Programa de Acción Mundial para los Impedidos y las Normas Uniformes sobre la igualdad de oportunidades para las personas con discapacidad; la supervisión y evaluación de los instrumentos de derechos humanos vigentes, así como otros elementos.
You may recall...... prior to the start of term I expressed concerns...... about your appointment of ProfessorUN-2 UN-2
Reconociendo la función que desempeña el Comité Paralímpico Internacional al mostrar a un público mundial los logros de atletas que tienen alguna deficiencia y ser el principal instrumento para cambiar las percepciones de la sociedad sobre la práctica del deporte por las personas con discapacidad,
I' m getting a contact high from all the testosteroneUN-2 UN-2
85 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.