Comité nacional para la aplicación de los instrumentos internacionales de derechos humanos oor Engels
Comité nacional para la aplicación de los instrumentos internacionales de derechos humanos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
National Monitoring Committee on the Implementation of International Human Rights Instruments
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Comité toma nota, además, del establecimiento del comité nacional para la aplicación de los instrumentos internacionales de derechos humanos , pero lamenta que su amplio mandato no dé cabida adecuadamente a la vigilancia específica de los derechos del niño
Targets on vaccinationMultiUn MultiUn
El Comité toma nota, además, del establecimiento del comité nacional para la aplicación de los instrumentos internacionales de derechos humanos (1996), pero lamenta que su amplio mandato no dé cabida adecuadamente a la vigilancia específica de los derechos del niño.
We were playing pokerUN-2 UN-2
El Gobierno está tratando de reforzar las funciones y el papel de su comité nacional para la aplicación de los instrumentos internacionales de derechos humanos y está preparando su próximo informe nacional periódico para someterlo a la consideración del Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer.
By not speaking SpanishUN-2 UN-2
Por el Decreto No # de # de octubre de # se creó un Comité Nacional de Vigilancia de la aplicación de los instrumentos internacionales de derechos humanos, para supervisar la aplicación de los distintos instrumentos internacionales
Insists that the ACP-EU partnership must retain its specificity and spirit of partnership, thus contributing to the mutual objectives of poverty eradication and the achievement of the Millennium Development GoalsMultiUn MultiUn
Por el Decreto No 96-433 de 4 de octubre de 1996 se creó un Comité Nacional de Vigilancia de la aplicación de los instrumentos internacionales de derechos humanos, para supervisar la aplicación de los distintos instrumentos internacionales.
No, no, no.Don' t. NoUN-2 UN-2
Ha adoptado otras medidas para promover y proteger los derechos humanos: establecimiento de una comisión nacional sobre derechos humanos y de un comité interministerial para asesorar al Gobierno; designación de un comité directivo multisectorial para coordinar el desarrollo de la política nacional; ratificación y aplicación de los instrumentos internacionales y regionales pertinentes de derechos humanos.
What can I get you?UN-2 UN-2
Ha adoptado otras medidas para promover y proteger los derechos humanos: establecimiento de una comisión nacional sobre derechos humanos y de un comité interministerial para asesorar al Gobierno; designación de un comité directivo multisectorial para coordinar el desarrollo de la política nacional; ratificación y aplicación de los instrumentos internacionales y regionales pertinentes de derechos humanos
Waffle man, I am the WafflerMultiUn MultiUn
Se han creado, dentro del Ministerio de Relaciones Exteriores y del Ministerio del Interior respectivamente, una Oficina de Derechos Humanos y un Departamento de Derechos Humanos, y además un Comité Nacional no gubernamental de Derechos Humanos para la futura aplicación de los objetivos consagrados en los instrumentos internacionales de derechos humanos que Qatar ha ratificado, entre ellos, estudiar y proponer formas de reparación de las violaciones de los derechos humanos, y promover la concienciación y la educación en materia de derechos humanos.
And there' s your baby, JenUN-2 UN-2
Esta voluntad manifiesta del Estado de Djibouti se tradujo además en la creación de la Comisión Nacional de Derechos Humanos y el Comité interministerial de redacción y presentación de los informes periódicos para los órganos creados en virtud de tratados y el Consejo de Derechos Humanos con miras a la aplicación de los instrumentos internacionales.
Terry and I understand your bond with our child, and we love you the more for itUN-2 UN-2
Prestar asistencia para realizar actividades de divulgación destinadas a promover la ratificación de los instrumentos de derechos humanos y asegurar la aplicación del examen periódico universal por el Ministerio de Relaciones Exteriores y el Comité interministerial para el establecimiento de una base de datos nacional sobre tratados internacionales y regionales de derechos humanos y protocolos facultativos, mediante 2 cursos de capacitación sobre obtención de información conforme a las prácticas internacionales
This guy thinks he' s being careful by covering his tracksUN-2 UN-2
El Comité de la Mujer de Uzbekistán, junto con el Instituto del Comisionado del Parlamento (Oliy Maylis) para los Derechos Humanos (Ombudsman), creó un grupo encargado de vigilar la aplicación de los instrumentos nacionales e internacionales sobre los derechos de la mujer
Fourth, what is the Commissioner's view on the absence of any provision for existing vehicles?MultiUn MultiUn
El Comité de la Mujer de Uzbekistán, junto con el Instituto del Comisionado del Parlamento (Oliy Maylis) para los Derechos Humanos (Ombudsman), creó un grupo encargado de vigilar la aplicación de los instrumentos nacionales e internacionales sobre los derechos de la mujer.
You breathing?UN-2 UN-2
La Dirección General colabora con el Comité Nacional de Seguimiento de la Aplicación de los Instrumentos Internacionales de Derechos Humanos, que está constituido por los puntos de coordinación de cada ministerio, algunas ONG y varios expertos y celebra dos períodos de sesiones al año para discutir todos los asuntos relacionados con la violación de derechos.
I do all my own stuntsUN-2 UN-2
Reconoce la importante función que desempeñan en todo el mundo las organizaciones no gubernamentales y las instituciones nacionales de derechos humanos en la aplicación efectiva de todos los instrumentos de derechos humanos, y alienta a la reunión entre comités a que considere la posibilidad de elaborar métodos de trabajo armonizados para el intercambio de información entre los órganos creados en virtud de instrumentos internacionales y esas organizaciones;
However, when can we expect to receive the response which we requested from the government on the report of the Committee on Aboriginal Peoples on aboriginal veterans?UN-2 UN-2
Szalay (Eslovaquia) dice que el Centro Nacional Eslovaco de Derechos Humanos conservará la categoría B, dado que, según concluyó el Comité Internacional de Coordinación de las Instituciones Nacionales para la Promoción y la Protección de los Derechos Humanos, este incumplía cinco de los Principios de París, a saber, los relativos al alcance del mandato, la presentación de informes a los órganos competentes, la promoción de la ratificación y la aplicación de los instrumentos internacionales de derechos humanos, el pluralismo y las reuniones periódicas.
Disposal of confiscated propertyUN-2 UN-2
Exhorta a los Estados que todavía no lo hayan hecho a que consideren la posibilidad de ratificar los principales instrumentos del derecho internacional humanitario y el derecho relativo a los derechos humanos y los refugiados y a que adopten las medidas legislativas, judiciales y administrativas necesarias para la aplicación de esos instrumentos en el plano nacional, solicitando la asistencia técnica, cuando proceda, de las organizaciones internacionales pertinentes, incluidos el Comité Internacional de la Cruz Roja y los órganos de las Naciones Unidas
As for expertise, there are the folks at MIL Davie and in Les Méchins, at the the shipyard run by Mrs. Verreault, a competent businesswoman able to compete internationallyMultiUn MultiUn
Exhorta a los Estados que todavía no lo hayan hecho a que consideren la posibilidad de ratificar los principales instrumentos del derecho internacional humanitario y el derecho relativo a los derechos humanos y los refugiados y a que adopten las medidas legislativas, judiciales y administrativas necesarias para la aplicación de esos instrumentos en el plano nacional, solicitando la asistencia técnica, cuando proceda, de las organizaciones internacionales pertinentes, incluidos el Comité Internacional de la Cruz Roja y los órganos de las Naciones Unidas.
It' s believed amongst paleontologists that man evolved a million years agoUN-2 UN-2
Exhorta a los Estados que todavía no lo hayan hecho a que consideren la posibilidad de ratificar los principales instrumentos del derecho internacional humanitario y el derecho relativo a los derechos humanos y los refugiados y a que adopten las medidas legislativas, judiciales y administrativas necesarias para la aplicación de esos instrumentos en el plano nacional, solicitando la asistencia técnica, cuando proceda, de las organizaciones internacionales pertinentes, incluidos el Comité Internacional de la Cruz Roja y los órganos de las Naciones Unidas;
No, don' t shootUN-2 UN-2
Creado por la Orden No 3912 del Primer Ministro, de 12 de diciembre de 2011, este Comité, compuesto por 24 miembros, tiene la misión de supervisar la aplicación de los instrumentos internacionales en los que es parte el Chad, redactar informes nacionales para los órganos competentes de las Naciones Unidas y de la Unión Africana, proceder a su difusión, formular recomendaciones sobre los proyectos de leyes destinados a armonizar los instrumentos internacionales de derechos humanos con la legislación nacional y divulgar las recomendaciones, convenciones y leyes relativas a los derechos humanos.
Dude!Where are we going?UN-2 UN-2
La creación de diversas instituciones y entidades ha fortalecido el marco institucional necesario para velar por la promoción y el respeto de los derechos humanos, como por ejemplo, el Tribunal Constitucional, el Organismo rector de lo audiovisual y la comunicación, el Tribunal Superior de Justicia, el Consejo Nacional Consultivo de Derechos Humanos (CNCDH), el Comité de Vigilancia de la aplicación de los instrumentos internacionales de derechos humanos, lo mismo que la creación de nuevas jurisdicciones: la Comisión Nacional de los Derechos del Niño, el Órgano presidencial de mediación, y la Dependencia Nacional de vigilancia y coordinación de las actividades relacionadas con la protección de la infancia (Brigada de Protección de Menores
The Vice-president of the Commission in charge of Energy and Transport has written to Community carriers urging them to give passengers such information and intends now to write again to see what each airline has doneMultiUn MultiUn
La creación de diversas instituciones y entidades ha fortalecido el marco institucional necesario para velar por la promoción y el respeto de los derechos humanos, como por ejemplo, el Tribunal Constitucional, el Organismo rector de lo audiovisual y la comunicación, el Tribunal Superior de Justicia, el Consejo Nacional Consultivo de Derechos Humanos (CNCDH), el Comité de Vigilancia de la aplicación de los instrumentos internacionales de derechos humanos, lo mismo que la creación de nuevas jurisdicciones: la Comisión Nacional de los Derechos del Niño, el Órgano presidencial de mediación, y la Dependencia Nacional de vigilancia y coordinación de las actividades relacionadas con la protección de la infancia (Brigada de Protección de Menores).
I' il take a shower.I' il leave on my own laterUN-2 UN-2
21 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.