Comité NOM oor Engels
Comité NOM
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
NOM Committee
Nominations Committee
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero el Estado no confia dicha función a un comité de comerciantes, nom brados por los accionistas.
Moreover, to further ensure the legality of investigations in practice and make the Office’s procedures more transparent, the new version of the OLAF manual of procedures includes a body of administrative rules (which could be developed further separately from the current manualLiterature Literature
Por otra parte, ha de señalarse que determinados aspectos de las disposiciones procesales recogidas en la sección F del capítulo ocho del CETA exigen para su aplicación la adopción de nomas por parte del Comité Mixto o del Comité de Servicios e Inversión.
Subject to its possible conclusion at a later date, the Agreement negotiated by the Commission should be signed and provisionally appliedEurlex2019 Eurlex2019
El 16 de junio de 2009 la NOM anunció la formación de NOM PAC New York, un comité de acción política con el objetivo de proporcionar medio millón de dólares para financiar a los adversarios en las primarias de cualquier senador de Nueva York que votara a favor del matrimonio homosexual.
She was lyingWikiMatrix WikiMatrix
Las preocupaciones de la UE en relación con los recientes sucesos también se expresaron claramente en el 9. ° Comité Mixto UE-Camboya, que se celebró en Nom Pen entre el 1 y el 3 de mayo de 2016, así como en una serie de reuniones bilaterales celebradas en paralelo.
with the requirements in point #.# since birth or for thenot-set not-set
La NOM contribuyó con más de 300.000 dólares al comité que apoyaba la enmienda 1, un referendun de 2012 para modificar la constitución del estado de Carolina del Norte para que prohibiera el matrimonio entre personas del mismo sexo y cualquier otro reconocimiento legal de las parejas homosexuales. El 3 de agosto de 2011 la NOM reveló un compromiso del os candidatos republicanos a las primarias.
Save that for laterWikiMatrix WikiMatrix
Al Comité le preocupa que, pese a la Norma Federal 046 (NOM-046) emitida por el Ministerio de Salud y el dictamen de la Suprema Corte de Justicia sobre la constitucionalidad de la despenalización del aborto en 2008, el aborto sea aún ilegal en todas las circunstancias conforme a las constituciones de muchos estados (arts. 2, 3, 6 y 26 del Pacto).
I was thinking of when I leaveUN-2 UN-2
Al Comité le preocupa que, pese a la Norma Federal 046 (NOM-046) emitida por el Ministerio de Salud y el dictamen de la Suprema Corte de Justicia sobre la constitucionalidad de la despenalización del aborto en 2008, el aborto sea aún ilegal en todas las circunstancias conforme a las constituciones de muchos estados (arts. 2, 3, 6 y 26).
What' s on tonight?UN-2 UN-2
Dentro del marco del Comité se creará un grupo paritario compuesto por 7 representantes de los productores y por 7 representantes de la industria y del comercio nom-
Chloe, patch me through to Secretary Heller' s cell phoneEurLex-2 EurLex-2
Una vez que el Comité Consultivo recibe de una Secretaría el proyecto de NOM, el Comité Consultivo correspondiente cuenta con 75 días para hacer sus comentarios.
Want a cigarette, Rita?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ri Kwong Nom (República Popular Democrática de Corea) dice que, pese a la intensa labor que ha realizado el Comité de Información desde su creación hace # años, se acentúa cada vez más la marginación de los países en desarrollo en la esfera de la información y las comunicaciones
EUR #/t for the # marketing yearMultiUn MultiUn
El público tiene la libertad de consultar cualquier análisis que el Comité Consultivo haya realizado en torno de la NOM propuesta.
Combination antiretroviral therapy has been associated with metabolic abnormalities such as hypertriglyceridaemia, hypercholesterolaemia, insulin resistance, hyperglycaemia and hyperlactataemia (see sectionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“En otro tiempo,” recuerda Nom Ham Yak, presidente del comité de gestión del manglar, “nuestra base económica eran los cangrejos, la pesquería y el hule.
You can do it as a peace officer, get paid regularly...... and you sort of know when to do it and howParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si yo desde la década de 40 sabía quién era Castro, la Mafia izquierdista de Washington, el CFR (Comité de Relaciones Exteriores) o los patrocinadores del NOM (Nuevo Orden Mundial), como prefieran identificarlos, lo sabían perfectamente y mejor que yo, porque Castro trabajaba para ellos.
Then we gotta find a safe port somewhere around hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los miembros del Comité Consultivo, de la Comisión Nacional de Normalización y la autoridad competente (Secretaría), también pueden recomendar que se cancele la NOM.
Percentage of valid data YY SOParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Al finalizar el período de los comentarios públicos el Comité Consultivo cuenta con cuarenta y cinco días para estudiar y hacer cambios a la NOM propuesta y para preparar las respuestas a los comentarios recibidos, que entonces se publican en el Diario Oficial.
Sorry for the mistakeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El proponente del proyecto de NOM puede solicitar que éste se publique en el Diario Oficial sin las modificaciones que le haya hecho el Comité Consultivo, si considera que éstas son improcedentes.
I mean, you spend more time in court than meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Adicionalmente a la CNN se encuentran los Comités Consultivos Nacionales de Normalización con representantes técnicos de las correspondientes Secretarías y de los sectores público y privado, que son responsables de la creación de las NOM y de vigilar su cumplimiento.
Which means we thought about God once a week for an hourParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Proceso de normalización Para que las Dependencias Federales puedan expedir una NOM, la Ley Federal sobre Metrología y Normalización los obliga a formar un comité que se denominan Comités Consultivos Nacionales de Normalización -CCNN- quienes elaboran el proyecto de la norma, (que previamente fue inscrito en la Programa Nacional de Normalización) el cual se publica en el Diario Oficial de la Federación para ser objeto de consulta durante un periodo de 60 días.
Okay, Jack, I want you to be up front with meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En junio de 2016, la 22a reunión del Comité de Flora hizo suya una recomendación del “Taller de evaluación de las especies maderables del género Dalbergia en México en el marco de la NOM-059-SEMARNAT-2010” 2016 de incluir estas 13 especies maderables en el Apéndice II.
I' m so sorry Its all my fault (he did something with Master Qins daughter?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Norma oficial mexicana (NOM), es la regulación técnica de observancia obligatoria expedida por las dependencias normalizadoras competentes a través los Comités Consultivos Nacionales de Normalización, conforme al artículo 40 de la Ley Federal sobre Metrología y Normalización (LFMN), la cual establece reglas, especificaciones, atributos, directrices, características o prescripciones aplicables a un producto, proceso, instalación, sistema, actividad, servicio o método de producción u operación, así como aquellas relativas a terminología, simbología, embalaje. marcado o etiquetado y las que se le refieran a su cumplimiento o aplicación.
With the exception of vaccinations, treatments for parasites and compulsory eradication schemes where an animal or group of animals receive more than three courses of treatments with chemically-synthesised allopathic veterinary medicinal products or antibiotics within # months, or more than one course of treatment if their productive lifecycle is less than one year, the livestock concerned, or produce derived from them, may not be sold as organic products, and the livestock shall undergo the conversion periods laid down in ArticleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Que habiéndose cumplido el procedimiento establecido en la Ley Federal sobre Metrología y Normalización para la elaboración de Normas Oficiales Mexicanas, el Comité Consultivo Nacional de Normalización para la Protección Ambiental, en sesión de fecha 30 de octubre de 1996, aprobó la Norma Oficial Mexicana NOM-001-ECOL-1996, Que establece los límites máximos permisibles de contaminantes en las descargas de aguas residuales en aguas y bienes nacionales, por lo que he tenido a bien expedir la siguiente
Hark, they approach!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
R. Los proyectos de NOM publicados en el Diario Oficial de la Federación no son obligatorios, estos se publican para que los particulares interesados en la materia a normalizar los conozcan y puedan emitir su opinión o comentarios al comité consultivo Nacional correspondiente en un transcurso de 60 días hábiles.
stop saying you cant jump davidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.