Conceptismo oor Engels
Conceptismo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Conceptismo
Pero elogia el conceptismo sacro «gracioso» en la obra de Bonilla (VOOGT, 287).
But he praises the “humorous” sacred conceptismo in the work of Bonilla (VOOGT, 287).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Incluso puede decirse que su conceptismo parte casi siempre de una imagen visual o desemboca en otra.
Give me Claims DivisionLiterature Literature
El conceptismo de las décimas de los retratos expresa esta intuición.
Our research program involves the following milestones: 1. identification of susceptibility genes using candidate-gene and gene-expression profile-based approaches; 2. evaluation of the clinical predictive value of the susceptibility genes; 3. investigation of the impact of the susceptibility genes on the determinants of adoption of healthy behaviors and 4. integration of genetic information into primary and secondary prevention strategies.Literature Literature
Pero elogia el conceptismo sacro «gracioso» en la obra de Bonilla (VOOGT, 287).
It' s the tough- guy actCommon crawl Common crawl
No te quedes trabada en... su conceptismo.
You could go backQED QED
PALABRAS CLAVE: Francisco de la Torre Sevil, John Owen, Marcial, traducción, imitación, literatura latina, conceptismo, literatura española del siglo XVII
To be called names like " wacko "?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El tercer capítulo, donde se analizan en detalle los principales discursos de la Agudeza y arte de ingenio, trata de desarrollar una retórica y una poética del conceptismo, sin olvidar sus múltiples relaciones y concomitancias con la ética graciana y la estética del Barroco.
These limitations shall automatically terminate when this information is disclosed by the owner without restrictionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Baltasar Gracián y Morales (Belmonte de Calatayud, 1601 - Tarazona, 1658) es el más importante exponente del conceptismo barroco español.
Excuse us, ladiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Partiendo de sus relaciones con la comicidad hagiográfica y la predicación medieval o el conceptismo sacro, el presente artículo estudia los rasgos de los poemas protagonizados por personajes del santoral católico, y también las pautas editoriales de su transmisión impresa, incluso en volúmenes de obras sagradas, aprobadas y auspiciadas por autoridades eclesiásticas.
Step on the gas, will you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si bien en el lenguaje de las predicaciones de la época dominaba también el conceptismo barroco («El fin del artista es la maravilla / quien no sepa maravillar, vaya a almohazar», decía Giovanbattista Marino), Marcos prefirió, en cambio, decir cosas sencillas y sin metáforas, tanto a la gente común como a los nobles que iban a escucharle.
Cut the head off the snakeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
ISBN 84-239-7893-1 Estilo[editar] El estilo de Baltasar Gracián, el generalmente llamado «conceptismo», se caracteriza por la elipsis y la concentración de un máximo de significado en un mínimo de forma, procedimiento que Gracián lleva a su extremo en el Oráculo manual y arte de prudencia, compuesto íntegramente de casi tres centenas de máximas comentadas.
I, uh, asked for something bigger, but this is the best they could do on such short noticeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Su obra, tanto religiosa como profana, sintetiza el final del Barroco español, con influencias del conceptismo de Francisco de Quevedo o Calderón de la Barca y del Culteranismo de Góngora, sobre todo en su obra lírica.
I just want someone hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
* relaciones entre lo sacro y lo profano: contenidos doctrinales, conceptismo, contrafacta y relación con géneros profanos.
I' m sorry, sirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Culteranismo/Conceptismo: una querella literaria del Siglo de Oro
I saw how he drives these country roads...... he don' t know nothin ' about.I guess you' re gonna be with me, ChubbyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La elaboración de empresas se había convertido en un ejercicio de agudeza ligado al desarrollo del conceptismo: el encuentro de imagen simbólica y sentencia ingeniosa provocaba admiración y maravilla y, como defendía la teoría barroca de la metáfora, la empresa también alcanzaba un conocimiento superior vedado al lenguaje usual.
Goddamn, I' m carrying too muchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En su poesía se detecta fácilmente la sintaxis tergiversada y la erudición clásica de Luis de Góngora combinadas con los conceptos ingeniosos de Francisco de Quevedo, lo cual atestigua a su destreza en el manejo de los dos estilos principales del barroco español: el “culteranismo” (despliegue de erudición clásica) y el “conceptismo” (manejo de conceptos ingeniosos).
On the whole, we believe that the common position is satisfactory.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En tercer lugar, Félix González-Torres trae consigo el desdén por lo retórico y lo grandilocuente, el rechazo del ingenio y la brillantez a favor de la mejor prosodia y de algo así como un conceptismo nuevo, una especie de retórica filtrada y adelgazada, hasta lo esencial, por el tamiz del minimalismo.
Then we could do whatever we wanted because section #.# would not applyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.