concepciones oor Engels
concepciones
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Plural form of concepción.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se busca mostrar que la concepción de bien que Rawls presenta alli padece de "insuficiencia moral" y se defiende la tesis de que su aproximación a la idea de bien opaca la dimensión práctica de la racionalidad.
It is clear that there is a perceived conflict in two laws that have been passed by this House, one making the possession of child pornography illegal and one protecting freedom of expressionscielo-abstract scielo-abstract
Las posturas de los dos países respecto a temas clave de la política internacional son afines o coinciden, así como sus concepciones en materia de la formación del sistema de relaciones internacionales y el fortalecimiento del papel central de la ONU en asuntos globales con la conservación del papel clave de su Consejo de Seguridad.
Oh, I' m a coward.I' m scared to deathmid.ru mid.ru
La Comisión introdujo en 2011 una nueva formación y nuevas orientaciones para mejorar la concepción de los proyectos, que considera satisfacen en gran medida las observaciones del Tribunal.
bumro! you reallyEurLex-2 EurLex-2
la experiencia adquirida en la concepción o ejecución de proyectos destinados a optimizar la utilización de los recursos y mejorar la calidad de los servicios,
Hundreds of billions of dollars, uh... were being ratedEuroParl2021 EuroParl2021
(22) Como señala acertadamente el Abogado General Poiares Maduro en sus conclusiones presentadas en el asunto Marks & Spencer, el respeto de la coherencia del régimen tributario nacional sirve para proteger la integridad de dichos regímenes, cuya concepción compete a los Estados miembros, siempre y cuando no menoscabe más de lo necesario el funcionamiento del mercado interior.
Car accidentEurLex-2 EurLex-2
En la Constitución de Paraguay se consagra el derecho a la vida a partir del momento de la concepción, y su delegación espera que pronto sea posible aprobar un instrumento internacional efectivo que proteja ese derecho.
In the event of decentralised management, in accordance with Article #, the national IPA coordinator shall establish a sectoral monitoring committee for the transition assistance and institution building component, hereinafter referred to as the TAIB committeeUN-2 UN-2
- ¿Para qué necesitarán una compañera antes de la concepción?
FEATURE FILMS The CTCPF proudly participates in the financing of a number of feature films which showcase Canadian talent and artistry in their mission to enlighten and entertain a national and increasingly international audience.Literature Literature
Y, en segundo lugar, eso sería la maldita inmaculada concepción ya que no he estado con nadie desde Quinn.
I' m satisfiedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El ACNUDH prestó apoyo a la concepción, el establecimiento y el funcionamiento de procedimientos de justicia de transición, entre otros, en Burundi, Colombia, Côte d'Ivoire, Guatemala, Guinea, Nepal, Sierra Leona, Timor-Leste, Túnez y Uganda.
adopt legal provisions providing for requirements including time limits to be met by waste water dischargesUN-2 UN-2
Luis Vitale Uno de los primeros conflictos gremiales impulsado por los anarquistas fue "la gran huelga de lancheros" de 1890 en Iquique, Antofagasta, Valparaíso, Concepción y otros puertos menores.
And I' ve got just the mate you needWikiMatrix WikiMatrix
En cuanto a la escasez de vivienda, el Gobierno había elaborado una política basada en los principios de subsidiariedad y solidaridad dentro de una concepción de autogestión y autoayuda.
And the crowd decides who winsUN-2 UN-2
Se intenta ubicar históricamente el afianzamiento de la ciencia en el ámbito de la modernidad, para retomar el debate contendiente entre ciencias naturales y ciencias sociales, como referente para auscultar una posibilidad taxonómica para la administración, que junto a las consideraciones acerca del objeto de estudio y el método para la validación del conocimiento, provean un marco de análisis para su concepción epistemológica.
However, the intervention agency may designate other warehouses to make up the quantity set out in the tender, provided the tenderer agreesscielo-abstract scielo-abstract
recurso a especialistas en identificación de necesidades, concepción, elaboración, animación, evaluación y seguimiento de la formación
No, Mr Malhotra... don' t take my opinionoj4 oj4
• Impulsar y visibilizar iniciativas desde los pueblos organizados, las comunidades, organizaciones sociales y pueblos en los ámbitos locales, y regionales para impactar en las autoridades para que los Estados (gobiernos) tomen la decisión política y así de-construir las concepciones consumistas y depredadoras, concientizando a las personas individuales y colectivas.
Well, my brother loaned your wife a bag of flour, and he sent us over to... to pick it upUN-2 UN-2
2. La selección del verificador tercero independiente y la concepción de los programas de verificación por terceros independientes y de examen independiente de los pozos deberá cumplir los criterios enumerados en el anexo II, parte 5.
You said it was a treatEurLex-2 EurLex-2
El Comité encomia la promulgación del Decreto-ley No 251/2002 de 22 de noviembre de 2002 por el que, entre otras cosas, se amplía la estructura y la competencia de la Oficina del Alto Comisionado para la Inmigración y las Minorías Étnicas y se crea el Consejo Consultivo de Asuntos de Inmigración, con la misión de velar por la participación de las asociaciones representativas de los inmigrantes y de las representativas de los empleadores, así como de las instituciones de solidaridad social, en la concepción de las políticas de promoción de la integración social y de lucha contra la exclusión.
At week # the proportion of subjects with HIV RNA < # copies/ml were # %, # % and # % for the ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV and ZDV/#TC/ABC/EFV arms, respectivelyUN-2 UN-2
a) la colaboración entre los sectores público y privado debería comenzar cuanto antes al ponerse en marcha un proyecto determinado, a fin de que se puedan introducir elementos del sector privado, con orientación comercial en las etapas de concepción y diseño de un proyecto;
Here' s the remote if you wanna watch TVEurLex-2 EurLex-2
El COT se encuentra actualmente en su fase de concepción y ejecución, que va desde 1996 a 1998.
She told me that you nice to findcordis cordis
– consideraciones de orden general análogas a las efectuadas en los considerandos 713 a 717 (relativas al hecho de que Roche y BASF eran los dos principales productores mundiales de vitaminas, al «frente común» constituido por Roche y por BASF en la concepción y ejecución de los acuerdos, y a su objetivo común de dividir todos los distintos mercados de vitaminas), así como otras consideraciones de carácter general (Roche y BASF vendieron una parte muy importante de su producción en forma de premezclas que incluían varias vitaminas);
I really didn' t think about itEurLex-2 EurLex-2
Para abordarlo, el Gobierno ha puesto en práctica, entre otras cosas, la Ley de técnicas de diagnóstico previo a la concepción y prenatal (prohibición de la selección del sexo de los hijos), de 1994, que prohíbe la selección del sexo de los hijos y regula las técnicas de diagnóstico prenatal para evitar que su mal uso dé lugar a abortos selectivos en función del sexo.
We figure they' re like fishUN-2 UN-2
A la vez la familia cristiana es quien favorece más sencilla y profundamente la dignidad y el valor de la vida humana desde el momento de la concepción.
Where is this guy?vatican.va vatican.va
Todo esto, asumiendo una concepción de la seguridad y defensa mucho más amplia que el uso de la fuerza.
Oh, why don' t you, ah, why don' t you have an accent?EurLex-2 EurLex-2
Esta responsabilidad abarca la concepción, aplicación y mantenimiento del control interno relativo a la elaboración y a la presentación exacta de estados financieros que no contengan anomalías significativas, ya sean estas derivadas de fraudes o de errores, la elección y la aplicación de políticas contables adecuadas, y la determinación de estimaciones contables razonables con arreglo a las circunstancias
Really... that' s him?oj4 oj4
Tu madre siempre percibió su concepción como algo humillante, Brilka.
Why are you saying so?Literature Literature
Este principio constituye una parte esencial de la concepción y la aplicación de políticas eficaces para prevenir el daño transfronterizo o minimizar el riesgo de causarlo
Who' d you bribe for your visa?MultiUn MultiUn
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.