concepción de sistemas informáticos oor Engels
concepción de sistemas informáticos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
computer system design
system design
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Concepción de sistemas informáticos relacionados con la gestión de documentos, la gestión de procesos y SIG (referenciación geográfica)
And now the idea of even being in the same room with him makes me physically ill!tmClass tmClass
Concepción de sistemas informáticos en los ámbitos tecnológicos de BAM (Business Activity Monotoring), BRMS (Business Rules Management System)
Just mindin ' my own business when the new sheriff rides into town.He walks into that saloon, pulls out his six- shooter, and he says, " I' m gonna clean up this mess. "tmClass tmClass
Programación de ordenadores, diseños de programas informáticos y concepción de sistemas informáticos
That line should be brought down to the #th parallel which is internationally recognized as a northern communitytmClass tmClass
Concepción de sistemas informáticos relacionados con productos (software), BPMS (Business Process Management Suite), concepción de sistemas informáticos destinados a la gestión y gobernanza de organizaciones
What the fuck is this bullshit that' s comin ' down?We got murdertmClass tmClass
Concepción de sistemas informáticos, que solo se van a utilizar para la industria de la televisión y para transmitir datos o difusión de televisión/radio
Forget some insult you wanted to hurl at me?tmClass tmClass
Concepción de sistemas informáticos, programación para ordenadores en el ámbito de la trazabilidad, la seguridad, la autenticación, la certificación, la protección y el marcado de documentos y para la lucha contra la falsificación
Oh.- * On my gravy traintmClass tmClass
La aplicación del CAU ha puesto de manifiesto que el proceso de concepción y aplicación de sistemas informáticos aduaneros en la UE exige tiempo y esfuerzo.
I' m hunting a maneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Gestión de proyectos técnicos y planificación técnica en el sector de la informática y de las telecomunicaciones, en particular concepción, configuración, integración de sistemas y especificación de sistemas informáticos
And when he opened his mouth to call for me, it was a window to helltmClass tmClass
60. Así, en su sentencia Comisión/Italia, el Tribunal de Justicia declaró que, al no disociar los contratos de adquisición de un equipo informático, por una parte, y de concepción y gestión de un sistema informático, por otra parte, la República italiana había incumplido sus obligaciones.
But at least on this issue, he knew enough to stay in lineEurLex-2 EurLex-2
La Comisión, al igual que cada Estado miembro, será responsable de la concepción, desarrollo y puesta en práctica de sus propios sistemas informáticos.
In such a situation, very quickly, it becomes impossible to deny a requestEurLex-2 EurLex-2
Diseño, concepción, mantenimiento y actualización de programas y sistemas informáticos de diseño y creación de planos y maquetas digitales
The connection is tenuoustmClass tmClass
Pese a esas limitaciones, la cantidad señalada puede constituir una base para estimar la magnitud de los recursos dedicados a la concepción y la implantación de sistemas informáticos de IG en las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas.
It' s gonna be all rightUN-2 UN-2
Pese a esas limitaciones, la cantidad señalada puede constituir una base para estimar la magnitud de los recursos dedicados a la concepción y la implantación de sistemas informáticos de IG en las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas
I will give you one chanceMultiUn MultiUn
La ITC sobre sistemas de computación empotrados debe abordar la concepción, el desarrollo y la implantación de sistemas informáticos y electrónicos ubicuos, interoperables y rentables, que, al mismo tiempo, sean potentes y seguros y estén bien protegidos
Fine, if Brother Ma wants me to I' il leaveoj4 oj4
La ITC sobre sistemas de computación empotrados debe abordar la concepción, el desarrollo y la implantación de sistemas informáticos y electrónicos ubicuos, interoperables y rentables, que, al mismo tiempo, sean potentes y seguros y estén bien protegidos.
I could pin murder one on you for possession of those booksEurLex-2 EurLex-2
(10) La ITC sobre sistemas de computación empotrados debe abordar la concepción, el desarrollo y la implantación de sistemas informáticos y electrónicos ubicuos, interoperables y rentables, que, al mismo tiempo, sean potentes y seguros y estén bien protegidos.
Furthermore, the textile and leather Articles referred to in point # above may not be placed on the market unless they conform to the requirements set out in that pointEurLex-2 EurLex-2
Por lo que se refiere a los artículos 52 y 59, el Tribunal declara que la concepción de un sistema informático y la gestión del mismo constituyen actividades de carácter técnico que quedan incluidos en el ámbito de aplicación de los artículos 52 y 59, y rechaza los argumentos del Gobierno italiano, quien sostenía que se trataba de actividades que participan del ejercicio de la autoridad pública con arreglo al artículo 55 del Tratado.
PATTY:This is deliciousEurLex-2 EurLex-2
Concepción, elaboración, desarrollo, instalación, alquiler y mantenimiento de sistemas y aplicaciones informáticas
They usually use their kids for beggingtmClass tmClass
Optilogistic es una empresa especializada en la concepción, la realización y la comercialización de sistemas informáticas de ayuda a la planeación y la optimización de flujos de transporte.
Also, key systems, processes and internal controls are in place.Common crawl Common crawl
La adquisición del equipo necesario para la realización de un sistema informático es disociable de las actividades relativas a la concepción y a la gestión de éste.
Are you a professional entertainer?EurLex-2 EurLex-2
"[...] La adquisición del equipo necesario para la realización de un sistema informático es disociable de las actividades relativas a la concepción y a la gestión de éste.
She always wore a new silk dressEurLex-2 EurLex-2
Programación de ordenadores, análisis de sistemas informáticos, consultorías sobre software informático (mantenimiento, actualización, concepción), todos los servicios mencionados excepto los relacionados con los sistemas de seguridad, de control (supervisión), de vigilancia por vídeo y de control contra incendios
Going back on ittmClass tmClass
Los suministros de equipos necesarios para la realización de un sistema informático así como la concepción y la gestión de éste permiten a la Administración realizar la tarea que se le asigna sin que en sí mismos constituyan un servicio público.
whereas its resolution of # June # insisted that the overall compromise on the Statute for Members of the European Parliament should consist of the following elementsEurLex-2 EurLex-2
En el apartado 13 de la sentencia, se dictamina, respecto al suministro de software para la Administración pública, que «la concepción, [el] programa informático y [...] la gestión de sistemas informáticos son de carácter técnico y, por consiguiente, ajenas al ejercicio del poder público».
The silver liningEuroParl2021 EuroParl2021
116 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.