Condominio oor Engels

Condominio

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

condominium

naamwoord

Comunidad de propietarios

form of housing tenure and other real property

¿Sabías que compró un condominio?
Did you know that he bought a condominium?

condominio

naamwoord manlike

conjunto habitacional

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

condominium

naamwoord manlike

forma de gobierno compartido entre dos o más estados

form of shared government

¿Sabías que compró un condominio?
Did you know that he bought a condominium?

condo

naamwoord

A form of housing where the residents are co-owners of a housing complex, usually an apartment block or a group of multi-familiy homes, where the co-ownership grants the right to inhabit one housing unit and the obligation to maintain that unit. Common facilities and outer maintenance is funded by a set monthly fee that is paid by all co-owners.

Quizá los del condominio lo guardaron en un depósito.
Maybe the condo people moved it into storage.

block of flats

naamwoord

co-op · freehold flat · housing development · joint ownership

Soortgelyke frases

Condominio Anglo-Francés
New Hebrides

conversión de condominio
condominium conversion

el condominio
condo · condominium

condominios
condominiums

sistema de alcantarillado "en condominio"
condominial sewerage system · shallow sewerage system

voorbeelde

Ulthar, creo que deberías saber que el Condominio Draconis está preparando su propia trampa para los Clanes.
Ulthan, I think you should know that the Draconis Combine is preparing its own trap for the Clans.

—Luego le cuelgo, porque hemos llegado al complejo de condominios y hay coches de policía por todas partes.
Then I hang up on him, because we’ve arrived at the condo complex and there are police cars everywhere.

Managua, Condominio Acrópolis 5052 Alquiler Construcción:$ 1 500.00 Tipo: Casa Casa de dos plantas de 3 Habitaciones, ..
Managua, Barrio Costa Rica 5049 Alquiler Construcción:$ 3 000.00 Tipo: Casa Consta de 15 habitaciones, cada habitación..

Corretaje de bienes inmuebles, adquisición de bienes inmuebles y terrenos, coparticipación en derechos sobre bienes inmuebles, en concreto, gestión y organización de la propiedad de bienes inmuebles, condominios, apartamentos
Real estate brokerage, real estate and land acquisition, real estate equity sharing, namely, managing and arranging for ownership of real estate, condominiums, apartments

oh, fuera de este condominio
Oh, get out of this condo!

—Tienes en resumen, un pedazo de mierda de condominio en el 3642 de la calle Chiton, en la plaza Gareth en Boudran.
“You have a rundown, piece of shit condo at 3642 Chiton Road, in Gareth Square on Boudran.

Ofrecemos venta y alquiler de propiedades, como por ejemplo casas, condominios, bodegas, oficinas, lotes, fincas, propiedades de playa, locales comerciales.
We offer sales and rentals of properties such as houses, condominiums, warehouses, offices, building sites, farms, beach properties, commercial premises.

Elemental Lane, el condominio de casas y apartamentos en dónde resido, me resulta más bonito que otras veces.
Market Station, the complex of houses and apartments where I live, is more beautiful than other times.

Cap Cana dispone de una exclusiva oferta hotelera cinco estrellas, con el Secrets Hotel Sanctuary Cap Cana Golf & Spa que cuenta con 176 suites, el Golden Bear Lodge & Spa, con 126 suites, además de cientos de unidades de condominios y villas ya terminadas.
Rich with five star accommodations available for its visitors - including the Sanctuary Cap Cana Golf & Spa hotel with 176 suites, a luxurious boutique hotel, the world renowned Caleton Villas, as well as hundreds of condominium units and villas already finished and available to rent.

Mi voluntad es la voluntad del Condominio.
My will is the will of the Combine.

En su propio condominio, Pippa descubre los millones de dólares bajo su colchón.
At her own condo, Pippa discovers the million dollars under her mattress.

Bueno, tal vez tengas que esperar algunas décadas, pero escuché que la proporción chicos-chicas que viven en esos condominios para mayores es de dos para uno.
Well, you may have to wait a few decades, but I hear the ratio of gals to geezersBE in those senior living facilities is two to one.

Quizá los del condominio lo guardaron en un depósito.
Maybe the condo people moved it into storage.

El territorio, conocido entonces como Nuevas Hébridas o condominio anglofrancés, obtuvo la independencia el 30 de julio de 1980 como Estado democrático soberano (Constitución de la República de Vanuatu, art.
It was known as the New Hebrides, or the Anglo-French Condominium; it obtained its independence on 30 July 1980 as a sovereign democratic State (Constitution of the Republic of Vanuatu (VU Const.)art.

(En efecto, el nombre del proceso político sobre el cual habría de construirse la Unión Europea, el “neofuncionalismo” era tan abstracto y torpe como el de “dos Estados en condominio”.)
(Indeed, the name of the political process by which the EU was to be constructed, “neo-functionalism,” was every bit as abstract and cumbersome as “two-state condominialism.”)

Esperábamos que sirviera al Condominio como un ejemplo de cooperación y comprensión.
We hoped that she could serve the Combine as an example of cooperation and understanding.

El sistema bilingüe heredado del condominio colonial con Inglaterra y Francia se había abordado mediante un nuevo plan de estudios armonizado.
The dual language system inherited from the colonial Condominium with England and France had been addressed through a new harmonized curriculum.

Fotocopia de la declaración de condominio.
Photocopy of the declaration of condominium.

Los invasores también han conseguido avances sustanciales en la Mancomunidad de Lira y en el Condominio Draconis.
The invaders have also made substantial gains in the Lyran Commonwealth and the Draconis Combine.

N o sé qué sentido tiene dar vueltas fotografiando hoteles y condominios
I still don' t see the point of driving around, taking pictures of hotels and condos

Incumple las obligaciones que le incumben en virtud de los artículos 18 CE, 39 CE y 43 CE y 28 y 31 del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo (EEE) el Estado miembro que adopta y mantiene en vigor disposiciones fiscales que supeditan la tributación diferida de la plusvalía originada por la cesión de un inmueble residencial privado o de un derecho de habitación que recaiga sobre un inmueble en régimen de condominio privado al requisito de que se adquiera una nueva residencia que se halle asimismo en el territorio nacional.
A Member State which adopts and maintains in force tax provisions which make entitlement to deferral of taxation on capital gains arising from the sale of a private residential property or of a right to reside in a private cooperative property conditional on the newly-acquired residence also being in national territory fails to fulfil its obligations under Articles 18 EC, 39 EC and 43 EC and under Articles 28 and 31 of the EEA Agreement.

La razón por la que llamé a la reunión de hoy, es que estoy preocupado por algo, en nuestro sameie ( " condominio " ).
The reason I called the meeting today, is I'm worried about something in our sameie.

El condominio de Peterfi era una losa de cristal y concreto clavado en una cara del acantilado de Santa Mónica.
Peterfi's condominium was a slab of glass and concrete set on a Santa Monica cliff face.

Tomas prestados autos, botes, y condominios.
Borrowing of the cars, boats, condos.

1. Comprar el Edificio: Los inquilinos puede comprar el edificio y convertirlo en una cooperativa, un condominio, o preservarlo como un edificio de renta.
Purchase the Building: Tenants can buy the building and turn it into a co-op, condos or keep it as a rental.