Confesonario oor Engels
Confesonario
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
confessional
en
small, enclosed booth used for confession
Fue tu director el que te cerró los ojos en el confesonario.
It was your director who shut your eyes in the confessional.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
confesonario
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
confessional
Fue tu director el que te cerró los ojos en el confesonario.
It was your director who shut your eyes in the confessional.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fue tu director el que te cerró los ojos en el confesonario.
I was just telling Ms.Waters that we don' t have any evidence hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para cuando hubo abandonado el confesonario, ya se había olvidado de sus dos víctimas.
Considers that there is room for innovation, in relation to the existing Kyoto Protocol mechanisms, in the forms of commitment and the targets set for developing and emerging countries, so as to make such commitments compatible with each country's needs and capabilities, provided that these are measurable, reportable and verifiableLiterature Literature
No, no estoy en el confesonario.
No.Something stinksLiterature Literature
—Bueno ¿y qué pasa con ese confesonario?
You' ve got to get me out of thisLiterature Literature
«¿Recordáis la noche terrible —añadió— en que alguien contó cierta historia arrodillado ante ese confesonario...?»
This guy is a veteranLiterature Literature
Estaba vacía y sólo rompían su silencio los ronquidos que procedían del confesonario.
Why should I get a kiss?Literature Literature
Ellos ya se habían ido, yo fui el último en pasar por el confesonario.
It will open up multimillion dollar investment opportunities for Canadian and Chinese entrepreneursLiterature Literature
Cuánto te estamos agradecidos, Señor, por habernos admitido a la comunión contigo, por habernos hecho una comunidad única entorno a ti, por permitirnos celebrar tu sacri ficio incruento y ser ministros de los divinos misterios en todo lugar: en el altar, en el confesonario, en el púlpito, con ocasión de las visitas a los enfermos, en las aulas escolares, en las cátedras universitarias, en los despachos en que trabajamos.
The European Union must show proof of more firmness.vatican.va vatican.va
La prima se llamaba a sí misma el confesonario de la familia.
What will be the true priority given to the principle of caution when facing partially unknown situations?Literature Literature
Entonces, Piet oyó un ruido familiar: el tamborileo de unos dedos sobre las paredes de madera del confesonario.
EMA/AD/#: Administrator (Scientific), Product Data Management (ADLiterature Literature
Quise ir a buscar más heroína en el apartamento antes de que usted tuviera su sesión de confesonario.
Let' s have a look.- [ Scoffs ]Literature Literature
Aun así, me siento en iglesias silenciosas para contemplar los altares, los púlpitos, los confesonarios.
If this does not change, i promise you,You will all be going to the black pit of satan' s world!Literature Literature
Su enseñanza nunca era abstracta, basada sólo en los libros que se utilizaban en ese tiempo, sino que nacía de la experiencia viva de la misericordia de Dios y del profundo conocimiento del alma humana adquirido en el largo tiempo que pasaba en el confesonario y en la dirección espiritual: la suya era una verdadera escuela de vida sacerdotal.
I' m going to need you to sit this one outvatican.va vatican.va
Cuando abandoné el confesonario, los pecadores que hacían cola alzaron la vista hacia mí con vago interés.
Keep an eye on himLiterature Literature
Al otro lado de la reja del confesonario de la catedral de Saint-Nazaire, oyó una tos.
Turns out certain people had heard about the New Earth ArmyLiterature Literature
Así siguieron, preocupándose y bromeando, hasta que alguien tocó impaciente la pared del confesonario
Activities under the sixth framework programme should comply with the financial interests of the Community and should safeguard those interestsLiterature Literature
Cuando se levantó, por fin, una mano huesuda surgió de las sombras del confesonario.
Was it the Council that imposed this agenda so as to avoid having to publicly acknowledge the profound meaning of its defeat on 13 September in Luxembourg?Literature Literature
Que el redescubrimiento del sacramento de la reconciliación, que experimentamos durante el Año santo, siga ahora y se apoye en oportunas catequesis, así como en la disponibilidad generosa de los sacerdotes en el confesonario.
He told me he works directly for General Mattisvatican.va vatican.va
La hermana James me llevó otra vez al confesonario.
As you sow, so shall you reap.Literature Literature
Y tu, sacerdote, que estás ahí en el confesonario, tú estás ahí en el lugar del Padre que hace justicia con su misericordia.
I can vet the field teams with the radiation detectorvatican.va vatican.va
Así siguieron, preocupándose y bromeando, hasta que alguien tocó impaciente la pared del confesonario.
Is he mine now?Mine? My very own?Literature Literature
Él hizo lo que se le ordenaba y ella lo escondió detrás del confesonario.
I don' t care.We love each other and we don' t care what people thinkLiterature Literature
Pídele que venga al otro lado del confesonario y veremos cómo lo organizamos.
I think it was her family that was considered unsuitableLiterature Literature
Comprendo ahora en parte lo que debió de sentir mi madre todos aquellos años de compartir sus cargas en el confesonario.
Without facts, you must remain silentLiterature Literature
La voz del padre Rank murmuraba monótamente en el confesonario.
I feel so optimisticLiterature Literature
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.