Consejo de Ministros de España oor Engels
Consejo de Ministros de España
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Council of Ministers of Spain
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Consejo de Ministros de España validó esta decisión el 19 de noviembre de 2010.
I' ve seen a lot of them, and most of them were pictures on a wallUN-2 UN-2
El pasado 30 de enero el Consejo de Ministros de España aprobó el Real Decreto de reforma del sistema universitario.
You' il be a better man for this, my friendnot-set not-set
El 7 de diciembre de 2007, el Consejo de Ministros de España le concedió la Medalla al Mérito en el Trabajo.
The debate closedWikiMatrix WikiMatrix
El Consejo de Ministros de España aprobó, en diciembre de # la revisión y actualización del Plan de amortización y creación de centros penitenciarios
But whatever you bring extra hot, bring out mild tooMultiUn MultiUn
El Consejo de Ministros de España aprobó, en diciembre de 2005, la revisión y actualización del Plan de amortización y creación de centros penitenciarios.
Where is it now?UN-2 UN-2
El pasado 17 de mayo, el Consejo de Ministros de España decidió continuar con la extradición del ciudadano kazajo Alexandr Pavlov, haciendo caso omiso de su solicitud de asilo en España.
Well, I was this mornin 'not-set not-set
Saludamos expresamente que usted vaya a rendir cuentas aquí en el Parlamento Europeo tres veces como Presidente del Consejo, como Presidente del Consejo de Ministros de España, sobre las decisiones adoptadas bajo su Presidencia.
And do you, Lydia, take this manEuroparl8 Europarl8
El Consejo de Ministros de España, por ejemplo, aprobó el Plan para favorecer la igualdad entre mujeres y hombres en el medio rural ( # ), uno de cuyos objetivos principales es el empoderamiento económico de la mujer
Is there anybody out there who can hear me?MultiUn MultiUn
El Consejo de Ministros de España, por ejemplo, aprobó el Plan para favorecer la igualdad entre mujeres y hombres en el medio rural (2007-2013), uno de cuyos objetivos principales es el empoderamiento económico de la mujer.
The proportionality of the UK measures is reinforced by the fact that a number of the events listed require adequate secondary coverage onlyUN-2 UN-2
El Consejo de Ministros de España del pasado 20 de diciembre adoptó el anteproyecto de Ley Orgánica para la protección de la vida del concebido y de los derechos de la mujer embarazada y está pendiente de iniciar su trámite parlamentario.
On every occasion, either Marie- san or Mimiko- chan called for helpamnesty.org amnesty.org
El pasado 12 de diciembre, el Consejo de Ministros de España aprobó el anteproyecto de modificación de la Ley de Hidrocarburos. Este anteproyecto incluye incentivos fiscales a propietarios de terrenos y a las regiones para poder llevar a cabo prospecciones.
Overall budget: EURnot-set not-set
No obstante, se ha sabido que el órgano encargado de este asunto es el Consejo de Ministros de España y no directamente la autoridad tributaria, que a su vez ha dictaminado que el Reino de España no es responsable de reembolsar estos impuestos ilegales.
What are a couple of Kewpie dolls like you doin ' in a place like this?not-set not-set
Más de un siglo después, nace la Escuela Técnica Superior de Ingenieros Industriales de Gijón por acuerdo del Consejo de Ministros de España del día 18 de abril de 1975 (decreto 1434/1975 de 19 de junio - Boletín Oficial del Estado de 1 de julio).
I don' t know, I think because you' re prettyWikiMatrix WikiMatrix
Por último, en marzo de 2009 España suscribió el Convenio del Consejo de Europa para la protección de los niños contra la explotación y el abuso sexual, que fue aprobado por el Consejo de Ministros de España para su ratificación en marzo de 2010.
You don' t wanna fight meUN-2 UN-2
El pasado 28 de febrero, el Consejo de Ministros del Reino de España aprobó el anteproyecto de ley para el fomento de la financiación empresarial.
This is for menot-set not-set
El Consejo de Ministros de España aprobó en diciembre de # la revisión y actualización del Plan de amortización y creación de centros penitenciarios. Este Plan contiene las previsiones de nuevas infraestructuras penitenciarias hasta el año # autorizando la construcción y puesta en funcionamiento de # nuevas celdas de diferentes funcionalidades, en un plazo previsto de siete años
The reasons for this are not just related to the countries concerned but are also a reflection of the growing scepticism about enlargement in certain political quarters.MultiUn MultiUn
El pasado viernes 16 de marzo de 2012, el Consejo de Ministros de España autorizó a la empresa Repsol a realizar prospecciones petrolíferas en aguas canarias a través de un Real Decreto que convalida un otorgamiento original del año 2001, que fue paralizado por el Tribunal Supremo en 2004 por no incluir referencia a las labores de protección medioambiental.
Do you know who was #th on the list?not-set not-set
El Consejo de Ministros de España aprobó en diciembre de 2005 la revisión y actualización del Plan de amortización y creación de centros penitenciarios. Este Plan contiene las previsiones de nuevas infraestructuras penitenciarias hasta el año 2012, autorizando la construcción y puesta en funcionamiento de 18.000 nuevas celdas de diferentes funcionalidades, en un plazo previsto de siete años.
The Commission will in particular take account of any impact assessment of the proposed measure the Member State may have madeUN-2 UN-2
Según el acta del Consejo de Ministros de España de 18 de enero, el Gobierno español cedió, por el precio simbólico de un euro, ocho juegos de lanzadores de bombas de aviación a Marruecos, mediante un acuerdo que el Ejecutivo enmarca en el objetivo de «fortalecer la especial relación de hermandad existente» entre las Fuerzas Armadas de ambos países.
I asked you to please stop, didn' t I?Stop that. You' re just exhaustednot-set not-set
El Plan Integral contra la Trata de Seres Humanos con fines de Explotación sexual ( # ), fue aprobado en Consejo de Ministros del Gobierno de España el día # de diciembre de
I mean, you know, you never knowMultiUn MultiUn
BUGALLO (España) señala que su país es uno de los 35 Estados que han ratificado la Convención y todos sus protocolos anexos, comprendido el Protocolo II Enmendado, e informa a la Reunión de que el Consejo de Ministros de España aprobó el 11 de julio de 2008 un acuerdo por el que se dispone una moratoria unilateral a las municiones en racimo.
Even the lowest whisper can be heard over armiesUN-2 UN-2
El Consejo de Ministros del Gobierno de España aprobó a principios de septiembre un anteproyecto de nueva Ley de Parques Nacionales.
We must live.We must love. We must believe that we' re not only living now on this lump of earth, but that we have lived and shall live forever, in everythingnot-set not-set
El Plan Integral contra la Trata de Seres Humanos con fines de Explotación sexual (2008-2011), fue aprobado en Consejo de Ministros del Gobierno de España el día 12 de diciembre de 2008.
How' s your head, my little piroshki?UN-2 UN-2
En relación con la necesidad de incluir a los pueblos indígenas y su participación en los informes acerca del cumplimiento de los Objetivos de Desarrollo del Milenio y en los documentos de estrategia de lucha contra la pobreza, el pasado # de febrero de # el Consejo de Ministros del Gobierno de España aprobó el # lan Director de la Cooperación Española para el período
No, I-That we have no way of knowing who are the Cylons among us?MultiUn MultiUn
596 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.