Consejo de Ministros de Economía y Finanzas oor Engels
Consejo de Ministros de Economía y Finanzas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Council of Economic and Finance Ministers
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lo hizo ayer, en el Consejo de Ministros de Economía y Finanzas.
INVESTMENTS IN IMMOVABLE PROPERTY, RENTING OF BUILDINGS AND ASSOCIATED COSTSEuroparl8 Europarl8
– Señor Presidente, el resultado del Consejo de Ministros de Economía y Finanzas también me preocupa mucho.
i love it when you say stuff like thatEuroparl8 Europarl8
El Consejo Europeo hizo suya la directiva, a la cual dio contenido sustantivo el Consejo de Ministros de Economía y Finanzas
Aren' t those the words that clever little man wrote, the one who stole his name from our capital, that something or other BerlinMultiUn MultiUn
El Consejo Europeo (2000) hizo suya la directiva, a la cual dio contenido sustantivo el Consejo de Ministros de Economía y Finanzas (2000).
And he continued his confidences: < The fact is that I did not know how to understand anything! I ought to have judged by deeds and not by words. She cast her fragrance and her radiance over me. I ought never to have run away from her...UN-2 UN-2
Ayer, como dije, el Consejo de Ministros de Economía y Finanzas, Ecofin, no consiguió llegar a una postura común con respecto a estos problemas.
I know he' d hate to see us quit, without giving it our bestEuroparl8 Europarl8
¿Está dispuesta la Comisión a integrar a los interlocutores sociales cuando se discuta la formación de salarios en el Consejo de Ministros de Economía y Finanzas?
The Agency cannot maintain the previous status quo whereby two different methods were used to perform CPIC audits and they were not completed in all work locations over the four-year audit period.not-set not-set
La Comisión debería negarse a participar en las propuestas del Consejo de Ministros de Economía y Finanzas, donde su papel se reduce al de ayudante del presidente del euro 11.
You cantell your masterEuroparl8 Europarl8
¿Está dispuesta la Comisión a facilitar una lista de los documentos que ha recibido del Consejo de Ministros de Economía y finanzas (Ecofin) a lo largo de los últimos tres meses?
The collagen unit, report to the blue level immediatelynot-set not-set
¿Puede facilitar la Comisión una lista de los documentos que ha puesto a disposición del Consejo de Ministros de Economía y Finanzas (Ecofin) a lo largo de los tres últimos meses?
Boy, this vertical skating is risky businessEurLex-2 EurLex-2
El Consejo de Ministros de Economía y Finanzas del 6 de julio de 1998 acogió favorablemente el objetivo de conferir mayor facilidad de uso a las características técnicas de estas monedas.
Decision of the EEA joint committeeEurLex-2 EurLex-2
Señor Presidente, de hecho, la reunión del Consejo de Ministros de Economía y Finanzas del pasado 8 de febrero ha supuesto una derrota de cara a la negociación sobre la Agenda 2000.
So this is your chanceEuroparl8 Europarl8
Corresponde hoy a esta Asamblea debatir la propuesta del Consejo de Ministros de Economía y Finanzas, y ratificar o rectificar nuestro dictamen conforme a una decisión que cambiará el futuro de nuestros pueblos.
Would one of you please call janitorial and have them clean my denali?Europarl8 Europarl8
Señor Presidente, señoras y señores colegas, bajo mi Presidencia el Consejo de Ministros de Economía y Finanzas adoptó el 15 de marzo de 1999 una posición clara: ninguna comprensión, nada de tolerancia para el fraude y la corrupción en la Comunidad.
Debtors arising out of direct insurance operations #. policyholders; #. intermediariesEuroparl8 Europarl8
El Presidente de la Comisión, el señor Barroso, expresará esto mejor que yo, la Comisión adoptó propuestas para un Plan Europeo de Recuperación Económica el 26 de noviembre; se examinaron en el Consejo de "Competitividad" el lunes y en el Consejo de Ministros de Economía y Finanzas.
She wasn' t supposed to be in the storeEuroparl8 Europarl8
El Consejo Europeo y el Consejo de Ministros de Economía y Finanzas también han expresado su apoyo a este plan de acción, y han mencionado la necesidad de que los Estados miembros se coordinen en el marco del proyecto sobre la erosión de la base imponible y el desvío de utilidades.
Whiter than thisUN-2 UN-2
La reforma a la que hemos llegado es fruto de una excelente cooperación –quiero subrayarlo aquí– entre la Comisión y el Consejo, más concretamente entre el Colegio de Comisarios y la Presidencia del Consejo, entre el Comisario de Asuntos Económicos y Monetarios y el Presidente del Consejo de Ministros de Economía y Finanzas.
Let' s see here.You' ve seen this one?. Pull the rabbit out of the hatEuroparl8 Europarl8
También en esa ocasión, nos encontraremos ante una elección que, por desgracia, no es competencia de este Parlamento, sino del Consejo de ministros de Economía y Finanzas, una elección coherente con el espíritu comunitario de crear un equipo cuyos miembros obren en sintonía con miras a la consecución de los objetivos comunes.
Hey, let me ask you somethingEuroparl8 Europarl8
Ése es el motivo por el que insisto en que la Comisión ejerza la responsabilidad que le confiere el Tratado de la Unión Europea para impedir que dicho pacto de estabilidad sea utilizado por las fuerzas del Consejo de Ministros de Economía y Finanzas que desean debilitar el desarrollo del empleo en el seno de la Unión Europea.
Yeah, it' s new, Gauze look,-Nice, What happened?Europarl8 Europarl8
El Consejo de Ministros de Economía y Finanzas de la Unión Europea propuso una directiva sobre la tributación de la venta de las personas físicas procedente de ahorros transfronterizos, que contiene un compromiso al efecto de que, para el año # los # países miembros de la Unión Europea llevarán a cabo un intercambio automático de información sobre las corrientes de ahorros
Get me a wet towelMultiUn MultiUn
Señor Presidente, la Cumbre sobre el empleo de Luxemburgo del pasado mes de noviembre y el Consejo de ministros de Economía y Finanzas del mismo mes, al afrontar la necesidad de responder positivamente al problema del empleo, formularon, entre otras, la posibilidad de intervenir para aligerar la carga fiscal o contributiva en los sectores muy intensivos en mano de obra.
its too soon for youEuroparl8 Europarl8
El Consejo de Ministros de Economía y Finanzas de la Unión Europea propuso una directiva sobre la tributación de la venta de las personas físicas procedente de ahorros transfronterizos, que contiene un compromiso al efecto de que, para el año 2010, los 15 países miembros de la Unión Europea llevarán a cabo un intercambio automático de información sobre las corrientes de ahorros.
Me really appreciation that this making that for more reasons. but I fear that this in the missed roadUN-2 UN-2
Lo ha hecho en el momento preciso, es decir, justo después de la decisión del Consejo y, aunque pueda sorprenderles, quiero expresar mi agradecimiento personal al Parlamento Europeo, que ha hecho una contribución útil y ha apoyado la propuesta de la Comisión, lo que ha contribuido en buena medida al éxito de la reunión del Consejo de Ministros de Economía y Finanzas de ayer.
Funny thing is... something about me and Letterman clicked for the viewersEuroparl8 Europarl8
A la larga, somos muchos los que deseamos una modificación del Tratado, para permitir que el Parlamento Europeo, por una parte, tenga en esta materia los mismos poderes que para la designación de la Comisión y, por otra, que someta al Consejo de Ministros de Economía y Finanzas, para que decida, una moción de censura contra el Presidente del futuro BCE, en caso de que no se respete el Tratado.
Don' t you dare judge meEuroparl8 Europarl8
187 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.