Consejo de Ministros Árabes de Comunicaciones oor Engels
Consejo de Ministros Árabes de Comunicaciones
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Council of Arab Telecommunications Ministers
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Encomendar al Consejo de Ministros Árabes de Comunicaciones la responsabilidad de llevar a cabo la tarea de realizar los estudios de viabilidad económica necesarios para establecer sistemas de comunicaciones por fibra óptica;
The Lonely Maiden is marked by the subtle use of tone and mood to create a striking image of desperate longing and overwhelming passionUN-2 UN-2
Encomendar al Consejo de Ministros Árabes de Comunicaciones la responsabilidad de llevar a cabo la tarea de realizar los estudios de viabilidad económica necesarios para establecer sistemas de comunicaciones por fibra óptica
CONCLUSIONMultiUn MultiUn
Afirmando la resolución 3 del 44o período de sesiones del Consejo de Ministros Árabes de Comunicaciones, aprobada el 15 de enero de 2013, relativa a la difusión y concienciación sobre la prevención de enfermedades no contagiosas;
You knew where the gold is, but you still took me running around?!UN-2 UN-2
Encargar al Consejo de Ministros Árabes de Comunicaciones y Tecnología de la Información que dé seguimiento a la ejecución del proyecto para enlazar las redes árabes de Internet y transmita los resultados al Consejo Económico y Social, con el fin de presentarlos a la próxima reunión de la Cumbre Árabe Económica, Social y de Desarrollo.
Oh, Ro...... I' m meeting my guy from the M. E. ' s office, Bill Patel...... at Chumley' s atUN-2 UN-2
Los Consejos de Ministros Árabes de Información y Comunicaciones
Isn' t she just the best?MultiUn MultiUn
Habiendo estudiado el memorando de la Secretaría General, el informe del Secretario General sobre la Acción Árabe Conjunta y el comunicado de Damasco adoptado por reunión conjunta de los Consejos de Ministros Árabes de Información y Comunicaciones celebrada el # de noviembre de # sobre la integración de la información y las comunicaciones para el desarrollo humano árabe
It had nothing to do with you, and everything to do with meMultiUn MultiUn
Habiendo estudiado el memorando de la Secretaría General, el informe del Secretario General sobre la Acción Árabe Conjunta y el comunicado de Damasco adoptado por reunión conjunta de los Consejos de Ministros Árabes de Información y Comunicaciones celebrada el 17 de noviembre de 2008 sobre la integración de la información y las comunicaciones para el desarrollo humano árabe,
I think she despises me since...I' ve been successfulUN-2 UN-2
Encomendar a la Secretaría General que convoque una reunión conjunta de las Oficinas Ejecutivas del Consejo de Ministros Árabes responsables de asuntos medioambientales y del Consejo de Ministros Árabes de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones, en la que participen expertos de los Estados árabes con experiencia práctica en satélites.
So, Emily sent himUN-2 UN-2
Encargar a los consejos de ministros árabes especializados (el Consejo de Ministros Árabes de Información y el Consejo de Ministros Árabes de Comunicaciones y Tecnologías de la Información), a las organizaciones árabes involucradas (la ALECSO y la Unión de Emisoras de Radio de los Estados Árabes), y también a las oficinas y misiones de la Liga de los Estados Árabes en el exterior, a que aprueben planes y programas de trabajo destinados a dar a conocer, por un lado, la cultura árabe y sus importantes y enriquecedoras contribuciones a la humanidad, y por otro, la consagración de los conceptos de diálogo y de apertura en la relación con el otro, empleando los medios y técnicas de comunicación modernas;
Commission Regulation (EC) No #/# lays down the detailed rules of application for export refunds on fruit and vegetablesUN-2 UN-2
Solicitar a los Consejos de Ministros Árabes de Información y Comunicaciones que vigilen la ejecución de los proyectos y programas de este plan decenal e informen al Consejo de la Liga de los Estados Árabes a nivel ministerial sobre lo que se está llevando a cabo a este respecto.
I' m worried she' s being bullied in that buildingUN-2 UN-2
Aprobar el documento sobre la Estrategia General árabe para las Tecnologías de la Información y las Comunicaciones: Construcción de la Sociedad de la Información hasta # y encomendar al Consejo de Ministros Árabes de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones que elaboren un plan de acción para aplicar esta estrategia, de conformidad con los objetivos digitales, y valoren el nivel de realización y progresos realizados en dicha aplicación
What would you suggest, doctor?MultiUn MultiUn
Expresando, en nombre de los dirigentes árabes, su reconocimiento por la labor preparatoria y de coordinación árabe cumplida bajo la supervisión del Consejo de Ministros Árabes de Tecnología de la Información y las Comunicaciones antes de la primera fase de la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información, celebrada en Ginebra en
I' ve got it all worked outMultiUn MultiUn
Promover la labor que realiza la secretaría de apoyo a la cooperación con los consejos ministeriales y las organizaciones y sindicatos de la Liga de los Estados Árabes, incluido el Consejo de Ministros Árabes de Tecnología de la Información y las Comunicaciones, la Organización Árabe de Desarrollo Administrativo y otras organizaciones especializadas, de armonizar las políticas y estrategias, apoyar la comunicación y las alianzas y coordinar posturas en el plano internacional, además de desarrollar la capacidad;
Third of FiveUN-2 UN-2
v) Promover la labor que realiza la secretaría de apoyo a la cooperación con los consejos ministeriales y las organizaciones y sindicatos de la Liga de los Estados Árabes, incluidos el Consejo de Ministros Árabes de Tecnología de la Información y las Comunicaciones, la Organización Árabe de Desarrollo Administrativo y otras organizaciones especializadas, para armonizar las políticas y estrategias, apoyar la comunicación y las alianzas y coordinar posturas en el plano internacional, además de desarrollar la capacidad;
Yeah, so now the dear woman is in the hospitalUN-2 UN-2
Expresando, en nombre de los dirigentes árabes, su reconocimiento por la labor preparatoria y de coordinación árabe cumplida bajo la supervisión del Consejo de Ministros Árabes de Tecnología de la Información y las Comunicaciones antes de la primera fase de la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información, celebrada en Ginebra en 2003,
The committee shall adopt its rules of procedureUN-2 UN-2
Acoger con satisfacción la propuesta de la República Democrática Popular de Argelia sobre la construcción de un satélite árabe de observación terrestre, y encomendar a ese Estado la responsabilidad de preparar el estudio necesario y efectuar la coordinación con los organismos competentes de los Estados árabes, presentando posteriormente la cuestión al Consejo de Ministros Árabes Encargados del Medio Ambiente y al Consejo de Ministros Árabes de Tecnología de la Información y las Comunicaciones, y volver a presentarlo después al Consejo Económico y Social.
In fact, it' s better if you don' t speak at all, Peregrin TookUN-2 UN-2
Acoger con satisfacción la propuesta de la República Democrática Popular de Argelia sobre la construcción de un satélite árabe de observación terrestre, y encomendar a ese Estado la responsabilidad de preparar el estudio necesario y efectuar la coordinación con los organismos competentes de los Estados árabes, presentando posteriormente la cuestión al Consejo de Ministros Árabes Encargados del Medio Ambiente y al Consejo de Ministros Árabes de Tecnología de la Información y las Comunicaciones, y volver a presentarlo después al Consejo Económico y Social
A rather awkward mess, eh?MultiUn MultiUn
El plan de acción de la estrategia contempla en este aspecto un mecanismo para la vigilancia periódica de las fases de aplicación, que se presentará periódicamente al Consejo de Ministros Árabes de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones para mantenerlo informado sobre los progresos de la aplicación de la estrategia en todas sus fases y de los obstáculos que puedan surgir, lo que permitirá al Consejo desempeñar su importante papel de adoptar directivas para las alternativas más idóneas con el fin de completar su aplicación y superar los posibles obstáculos.
Whereas the Management Committee for Beef and Veal has not delivered an opinion within the period set by its chairmanUN-2 UN-2
Desarrollar políticas generales para la gestión de la tecnología árabe de la información y las comunicaciones por conducto del Consejo de Ministros Árabes de Tecnología de la Información y las Comunicaciones, a fin de aumentar la apreciación de la importancia del entorno multipartidista del sector de la tecnología de la información y las comunicaciones y alentar a los gobiernos a que desarrollen infraestructuras y aseguren un entorno propicio para activar el papel de las compañías competentes en la ejecución de proyectos que contribuyan al desarrollo del sector de la tecnología árabe de la información y las comunicaciones y la participación de instrucciones de financiación a fin de prestar apoyo financiero a esos proyectos.
Why do we even bother coming to work?UN-2 UN-2
Encomendar al Consejo de Ministros Árabes de Tecnología de la Infor-mación y las Comunicaciones la responsabilidad de continuar su excelente labor de preparación para la segunda fase de la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información
I love youjust exactly the sameMultiUn MultiUn
La Secretaría Técnica del Consejo de Ministros Árabes de Justicia distribuyó la resolución, el informe y las recomendaciones a los órganos pertinentes de los Estados árabes, en particular los Ministerios de Justicia, Interior, Información y Comunicaciones, y a consejos ministeriales árabes, para su aplicación.
You know this one girl with hair like this?UN-2 UN-2
La Secretaría Técnica del Consejo de Ministros Árabes de Justicia distribuyó la resolución, el informe y las recomendaciones a los órganos pertinentes de los Estados árabes, en particular los Ministerios de Justicia, Interior, Información y Comunicaciones, y a consejos ministeriales árabes, para su aplicación
I can' t bear to think that another woman has known your touchMultiUn MultiUn
Tras la reunión conjunta de los Consejos de Ministros árabes del Interior y de Justicia celebrada en # en que se firmó el Acuerdo Árabe de Lucha contra el Terrorismo, los Consejos de Ministros Árabes de Información y del Interior celebraron una reunión conjunta en Túnez en enero de # para coordinar sus actividades en la esfera de los medios de comunicación en materia de seguridad y mejorar la función de los medios de difusión en la prevención y la lucha contra la delincuencia, en particular los delitos de terrorismo, y la información a la opinión pública sobre los peligros del terrorismo
Britt, you' re outMultiUn MultiUn
29 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.