Cordillera Occidental oor Engels

Cordillera Occidental

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Cordillera Occidental

Cordillera Occidental (Bolivia)

Cordillera Occidental (Bolivia)

voorbeelde

En pocos minutos se encontraron cerca del frontón de granito de la Cordillera Occidental.
Within a few minutes they were nearing the granite face of the Western Range.

La cordillera Occidental se divide en tres secciones: Lacustre o del Norte, Central, y Meridional o Volcánica
The Western range divides into three sections: the Lakes or Northern section, the Central section, and the Southern or Volcanic section

Por encima de la cordillera occidental, Venus se mostraba grande, blanca y firme.
Above the Western range Venus was large, white, and steady.

En Ecuador y Colombia, los Andes divergen en tres cadenas principales: las cordilleras Occidental, Central y Oriental.
In Ecuador and Colombia, the Andes diverge into three major ridges, the Western, Central, and Eastern Cordilleras.

La cordillera occidental estaba teñida por el amanecer, y la playa era grande y marrón como Buda.
The western cordillera was ruddy with dawn, and the beach was big and brown as Buddha.

Zona centro oriental del Perú, entre la Cordillera Occidental y la cuenca hidrográfica del río Pachitea.
East central zone of Peru, between the western mountain range and the watershed of the Pachitea river.

La unidad gabroíca presenta afinidad oceánica, y ha sido relacionada con el terreno oceánico de la Cordillera Occidental.
The gabbroic unit has been related with the oceanic terrane of the Western Cordillera.

Victory instaló una serie de retransmisores por la Cordillera Occidental hasta Mando de Tierras.
Victory installed a row of relays down the Westermost Range to Lands Command.

En ella se distingue la Cordillera Occidental o Volcánica, la Cordillera Oriental y la Meseta Altiplánica.
mi.). Within this region are three sub regions: the western mountain chain or volcanic, the eastern mountain chain, and the high plateau.

El primer turno había desayunado sólo veinte minutos antes y ya estaban camino de la dura cordillera occidental.
The first shift had had their breakfast just twenty minutes before and were already hard at work on the western range.

Aquella tarde vio jirones de niebla sobre la cordillera occidental.
That afternoon he saw the fog heads on the western range.

La cordillera Occidental se divide en tres secciones: Lacustre o del Norte, Central, y Meridional o Volcánica.
The Western range divides into three sections: the Lakes or Northern section, the Central section, and the Southern or Volcanic section.

Tráigame un mapa de la cordillera occidental.
Bring me a map of the western range.

(Ericaceae: Vaccinieae) endémicas de Colombia fueron recientemente identificadas de colecciones de la Cordillera Occidental Colombiana.
(Ericaceae: Vaccinieae) endemic to Colombia have been identified from collections of the Colombian Western Cordillera.

Al pasar esa cordillera occidental.
Just pass that western ridge.

Así mismo, en la cordillera Occidental colombiana, son escasos los documentos que registren la biodiversidad liquénica.
Also in the Colombian Western Cordillera are few recorded documents dealing with lichen biodiversity.

Todas estas ramales de la Cordillera Occidental de Nariño.
All these flow from the mountain of Gomsiqe.

La Formación Guineales se localiza en el norte de la Cordillera Occidental, al oeste del municipio de Dabeiba (Antioquia).
The Guineales Formation is located in the northern area of the Cordillera Occidental, to the West of the town of Dabeiba (Antioquia).

Desde el norte, el nudo de Vilcanota o Apolobamba forma las cordilleras Occidental o Volcánica, y Real o Central.
In the north, the Vilcanota or Apolobamba fork forms the Western or Volcanic range, and the Royal or Central range.

La cadena montañosa se asemeja a una pequeña corriente o micro ascendencia de la Cordillera Occidental de los Andes.
The mountain resembles a small stream or micro extraction of the Western Cordillera of the Andes.

Desde el norte, el nudo de Vilcanota o Apolobamba forma las cordilleras Occidental o Volcánica, y Real o Central
In the north, the Vilcanota or Apolobamba fork forms the Western or Volcanic range, and the Royal or Central range

En la región de la cordillera Occidental, a partir de terremotos profundos, las ondas S muestran una polarización NNE-SSE.
In the region 4 and 5 in the cordillera Western, leading shear waves from deep earthquakes (depth > 40 km) are polarized in direction NNE-SE.

La nueva especie prospera en el piedemonte occidental de la Cordillera Occidental en el departamento de Antioquia, Noroccidente de Colombia.
A detailed examination of all known collections, including the type specimens of Manekia, as well as field work in several areas of the Neotropics, suggest the existence of several taxonomic novelties within the genus, one of which (Manekia betancurii) is here described, from the western slopes of the western Cordillera in the department of Antioquia, Colombia.

Ocurre en la cordillera occidental de Grampians (incluyendo el Monte Thackeray) y Black Range. truncatum - norte y este de Tasmania .
Occurs in the Western Grampians Ranges (including Mount Thackeray) and the Black Range. truncatum — northern and eastern Tasmania.

Anexo:Montañas del departamento de Áncash Cordilleras del Perú Geografía del Perú «USGS P 1386-I -- Peru - Cordilleras - Occidental». pubs.usgs.gov (en inglés).
Cordillera Urubamba "USGS P 1386-I -- Peru - Cordilleras - Oriental". pubs.usgs.gov.