Cordillera Oriental oor Engels

Cordillera Oriental

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Cordillera Oriental

Cordillera Oriental (Bolivia)

Cordillera Oriental (Bolivia)

En la Cordillera Oriental el basamento metamórfico ha sido parcialmente plegado junto con la cobertura sedimentaria.
In the Cordillera Oriental, the metamorphic basement has been partially folded together with the sedimentary cover.

voorbeelde

Una nueva especie de Columnea (Gesneriaceae) de la cordillera Oriental en los Andes colombianos
A NEW SPECIES OF COLUMNEA (GESNERIACEAE) FROM THE CORDILLERA ORIENTAL OF COLOMBIA

Las cenizas volcánicas de fuentes locales cubren la mayoría de la cordillera oriental de los Andes colombianos.
Volcanic ashes from local volcanic sources cover most of the Cordillera Oriental of the Colombian Andes.

Diversidad alfa y beta de artrópodos epigeos (Arthropoda) en tres sectores sobre la Cordillera Oriental de Colombia
Alpha and beta diversity of epigean arthropods (Arthropoda) in three sectors on the Eastern Cordillera of Colombia

Nos permitió establecer una pequeña presencia, una estación de investigación en la Cordillera Oriental del planeta.
He allowed us to establish a small presence there, a research station in the Eastern Mountains of the planet.

Por el occidente: un ramal de la cordillera oriental, lo separa de Onzaga (Santander).
Finally, a branch of the Eastern mountain range separates it from Onzaga (in Santander) in the west.

Una especie nueva arborescente de Zamia (Cycadales, Zamiaceae) del departamento del Huila, Cordillera Oriental de Colombia
A NEW ARBORESCENT SPECIES OF ZAMIA (CYCADALES, ZAMIACEAE) FROM THE DEPARTMENT OF HUILA, EASTERN CORDILLERA OF COLOMBIA

RESUMEN Las aves de la vertiente occidental de la Cordillera Oriental en Santander han sido poco estudiadas.
ABSTRACT Birds from the western slope of the East Andean Cordillera at Santander have been little studied.

En la Cordillera Oriental el basamento metamórfico ha sido parcialmente plegado junto con la cobertura sedimentaria.
In the Cordillera Oriental, the metamorphic basement has been partially folded together with the sedimentary cover.

Capital del Departamento de Santander , en la cordillera oriental del sistema andino colombiano.
Domestic flights include Bogotá , Medellín , Cúcuta and Yopal , and it recently started its first international flights to Panama City , with renovations underway to further expand its flights.

En bosques secos de roble las epífitas vasculares muestran resistencia a la alteración humana, Cordillera Oriental, Colombia
VASCULAR EPIPHYTES IN DRY OAK FORESTS SHOW RESILIENCE TO ANTHROPOGENIC DISTURBANCE, CORDILLERA ORIENTAL, COLOMBIA

Esta región se encuentra dentro de la cordillera Oriental y posee un rango altitudinal bastante extenso.
This region is found within the eastern mountain ranges and has quite an extensive altitudinal range.

Muchos otros ríos drenan Siberia desde las cordilleras orientales al océano Pacífico.
A number of other rivers drain Siberia from eastern mountain ranges into the Pacific Ocean.

En ella se distingue la Cordillera Occidental o Volcánica, la Cordillera Oriental y la Meseta Altiplánica.
mi.). Within this region are three sub regions: the western mountain chain or volcanic, the eastern mountain chain, and the high plateau.

Vivieron en las cuencas montañosas de la cordillera Oriental.
They lived in the intermountain basins of the Cordillera Oriental.

Diagnosis y observaciones de un colibrí híbrido (Metallura tyrianthina x Aglaiocercus kingi) en la cordillera Oriental de Colombia
Diagnosis and observations of a hybrid hummingbird (Metallura tyrianthina x Aglaiocercus kingi) in the Eastern Andes of Colombia

Estas fallas son adyacentes al trazo de fallas normales invertidas en la Cordillera Oriental de Colombia.
For the first time we show geological evidence of unambiguosly documented footwall shortcuts adjacent to the trace of inverted master nomal faults, in the Eastern Cordillera of Colombia.

Los primeros rayos de sol asomaron sobre la cordillera oriental y bañaron de luz la ciudad.
The first rays of sun crept over the eastern ridge, spilling light into the town.

La más baja es la cordillera Oriental, en la parte oriental del país.
The lowest of the ranges is the Cordillera Oriental, in the eastern part of the country.

Tiene una altitud de 5.200 m.s.n.m, y está formado por los picos de la Cordillera Oriental.
It has an altitude of 5.200 m.a.s.l, and it is formed by peaks of the Oriental Andean Range.

Sus ojos miraron de nuevo hacia las cordilleras orientales.
His eyes strayed once more to the eastern ranges.

Se activan las fronteras de Berengard a lo largo de la cordillera oriental.
Summer 542 RA—The Berengard borders along the eastern mountain line are activated.

Yo iré por la cordillera oriental.
I'll take the east ridge.

Zinowiewia sebastianii (Celastraceae), una nueva especie altoandina de la Cordillera Oriental Colombiana
Zinowiewia sebastianii (Celastraceae), a new high-Andean species from the Colombian Eastern Cordillera

Mira, la cordillera oriental está en orden, así que volveré a tu zona.
Look, the eastern ridge is clear, so I'm gonna make my way back over to you.

Stev., una nueva especie arborescente de la Cordillera Oriental de Huila, Colombia.
Stev., a new arborescent species from the Eastern Cordillera of Colombia (Department of Huila), is described and illustrated.