Cortina rasgada oor Engels
Cortina rasgada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Torn Curtain
¿ Te esperabas " Cortina rasgada " de Hitchcock?
Hitchcock' s " Torn Curtain "?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Observé a través de la cortina rasgada tratando de ver a su dueño.
She' s #, for God' s sakesLiterature Literature
La primera edición, publicada hacia finales de 1967, llega hasta Cortina rasgada, su película número cincuenta.
prevention and detection of fraud and irregularitiesLiterature Literature
Es como una manta rota o una cortina rasgada.
There' s a weak shower sprayLiterature Literature
No tolero cristales rotos, manteles sucios,... plantas muertas ni cortinas rasgadas.
It' s only about # miles out of McMurdo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Te esperabas " Cortina rasgada " de Hitchcock?
Frankly, I was too much of a wuss to want to burst your bubbleopensubtitles2 opensubtitles2
Ya sé que el papel de la pared está descolorido y las cortinas rasgadas, pero me gusta así.
Process themLiterature Literature
¿Te esperabas " Cortina rasgada " de Hitchcock?
Breaks down the regionality to the southwest-- maybe Arizona, New Mexico, TexasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debería haber habido murciélagos volando alrededor, y cortinas rasgadas hinchándose entre postigos rotos.
D Prud'homme (PI), brings expertise in exercise clinical trials and caloric restriction; E Doucet brings expertise in appetite regulation andhormonal factors regulating energy balance.Literature Literature
Al abandonar estos tres proyectos, emprendió usted la realización de Torn Curtain (Cortina rasgada).
If you respond to this, you' re not the kind of woman I' d go out withLiterature Literature
Bajo el toldo de rayas del bistro una cortina rasgada dejaba entrever a varios hombres de pie en la barra.
You breathing?Literature Literature
Cortina rasgada marca el fin, bastante triste, de la colaboración, que duraba doce años, entre Hitchcock y el compositor Bernard Herrmann.
The night is youngWikiMatrix WikiMatrix
Empiezo por La cortina rasgada, el primer libro que él me dio: lo cojo, lo abro y lo deposito encima del escritorio.
Why did you leave him?Literature Literature
Ahora las cortinas estaban rasgadas en algunos sitios, pero seguían intactas en gran parte.
Through difficulties, to the stars.Literature Literature
Tuve la sensación de que, por un instante, la cortina quedó rasgada y que la luz entraba a raudales.
You' re not unreliableLiterature Literature
Al otro extremo de la tienda había unas cortinas de plástico rasgadas que llegaban hasta el suelo.
What about me?Literature Literature
Taeko se enteró después de que había rasgado las cortinas de encaje para hacer una cuerda.
It' s you, JackLiterature Literature
El tipo encorvado, entre tropezones, ha rasgado las cortinas y ha entrado en la tierra de la juventud.
Give me Claims DivisionLiterature Literature
Esta revelación ha rasgado las cortinas que cubrían los vínculos políticos corruptos
Well, that' s news to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muchas de las cortinas negras empezaron a caer, rasgadas o arrancadas.
I- I really don' t knowLiterature Literature
Cuando la estoy descorchando, advierto que las viejas cortinas verdes que cubren la ventana de la cocina están rasgadas.
Company of the aristocracy doesn' t confer status to the courtesanLiterature Literature
La cortina rasgada representa simbólicamente el camino a la presencia de Dios por la muerte de Jesús.
If it ́s not satisfactory...- Yes?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Carátula Caratula de Cortina Rasgada (Torn Curtain)
A document produced by the Institute for Development Studies on the East Asian crisis confirms that the household income reduction in all countries has already forced many families, particularly the poor, to tap into their available resources-that is women, children and elderlyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cortina rasgada (Wikipedia | IMDb)
Conduct the dynamic testParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Salió de la cortina rasgada.
having regard to the proposal for a Council regulation (COMParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cortina rasgada (1966)
I' m just toasting the happycoupleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
50 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.