Covilhã oor Engels
Covilhã
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Covilhã
Por la tarde, los estudiantes de Covilhã animan el pueblo.
When the evening comes, the students in Covilhã liven up the town.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jorge), Costa de Aveiro, Covilhã, Espinho/Feira, Ponta Delgada, Póvoa do Varzim/Vila do Conde y Santa Cita, y al no haber sometido a un tratamiento secundario o proceso equivalente, en los términos previstos en el artículo 4 de la misma Directiva, las aguas residuales urbanas procedentes de las aglomeraciones de Alverca, Bacia do Rio Uima (Fiães de S.
I' m going back inEurLex-2 EurLex-2
Exactamente en el punto más elevado, situado en el centro de una rotonda, cerca de una carretera que une las ciudades de Seia y Covilhã, fue edificada la Torre, un marco geodésico que indica el punto más elevado de la Sierra de la Estrella.
Having regard to Commission Regulation (EC) No #/# of # August # laying down common rules for the administration of import tariff quotas for agricultural products managed by a system of import licences, and in particular Article # thereofWikiMatrix WikiMatrix
Doña Brites dijo que su padre fue un mercader... y que viene de Covilhã
Member States may apply the system provided for in Titles # and # within their jurisdictionopensubtitles2 opensubtitles2
A sólo 5 km de la ciudad de Covilhã y a 15 km de la estación de esquí Vodafone.
I' m ashamed to think of what I was like when you first met me, unpolite and inky and not a good word to say to anybody!Common crawl Common crawl
Sin embargo, actualmente las autoridades portuguesas están realizando trabajos de mejora en la carretera existente, en particular en los tramos de Guarda-Covilhã y Covilhã-Castelo-Branco.
um, i can help with the bags no i can handle itEurLex-2 EurLex-2
El hotel Turismo da Covilhã, dotado de diversas instalaciones lúdico-deportivas, es el punto de partida ideal para acceder a la Sierra de la Estrella, la más alta de Portugal.
how devastated will you make him by arresting Ma and Uncle Donald?Common crawl Common crawl
La partida llegó por fin a Massawa el 9 de abril de 1520 y rindieron visita a la corte de Lebna Dengel, donde trabó amistad con varios europeos que habían ganado el favor del Emperador, entre ellos Pêro da Covilhã y Nicolao Branceleon.
As regards aid for reducing external costs, the eligible costs are the part of the external costs which rail transport makes it possible to avoid compared with competing transport modesWikiMatrix WikiMatrix
Las decisiones de localización de estos vertederos competen a los ayuntamientos en cuyo término municipal está prevista la construcción de estas infraestructuras (Valença do Mihno, Viana do Castelo, Vila Nova de Gaia, Coimbra y Covilhã, respectivamente).
Specific conditions for the admission of sharesEurLex-2 EurLex-2
las parroquias de Coutada, Canhoso y Sarzedo, pertenecientes al municipio de Covilhã.
Everything he' s mouthing is in the book.I gotta make an A in this classEuroParl2021 EuroParl2021
* Las ciudades Loures, Cova da Beira (Covilhã/Fundão) y Alcanena vertían en zonas potencialmente sensibles, lo que significa, en opinión de la Comisión, que también debían contar con un tratamiento más riguroso (tratamiento secundario seguido de eliminación de nitrógeno y/o fósforo y/o algún otro tratamiento):
Or it could be a sign that we need to get our pipes fixedEurLex-2 EurLex-2
Recordaré, en Portugal, dos zonas importantes como la Covilhã y el vale do Ave.
But irritating superior attitude king find most unbeautifulEuroparl8 Europarl8
Covilhão todavía estaba allí cuando en 1520 llegó la siguiente misión portuguesa.
Indeed, as governor of this islandLiterature Literature
Covilhã, convencido de que nunca regresaría a su país, se casó con una mujer etíope que le dio varios hijos.
for residue analysisLiterature Literature
El rey, después de una larga búsqueda, había elegido a Pero da Covilhã (¿1460?
See that he gets it.- What is it?- It' s a telegram from BerlinLiterature Literature
El hotel se encuentra ubicado junto a la puerta de entrada principal a la ciudad de Covilhã, a 5 minutos del centro y junto a la universidad.
I really am happy for you, P. SawyerCommon crawl Common crawl
Está ubicado en el pueblo de Belmonte, entre las ciudades de Covilhã y Guard.
Considers that there is room for innovation, in relation to the existing Kyoto Protocol mechanisms, in the forms of commitment and the targets set for developing and emerging countries, so as to make such commitments compatible with each country's needs and capabilities, provided that these are measurable, reportable and verifiableCommon crawl Common crawl
La zona geográfica de producción de la «Cereja do Fundão» está limitada al municipio de Fundão, las freguesias (parroquias) de Louriçal do Campo y Lardosa (municipio de Castelo Branco) y las freguesias de Ferro y Peraboa (municipio de Covilhã).
Member States may apply the system provided for in Titles # and # within their jurisdictionEurlex2019 Eurlex2019
(16) Un ejemplo sobresaliente de descentralización es el nuevo centro de datos Portugal Telecom cerca de Covilhã, en la zona montañosa de Serra da Estrela.
Could you see the war from here too?EurLex-2 EurLex-2
La acción modelo Covilhã, en Portugal (MT 23), tiene por objeto el desarrollo económico y social de una zona de montaña, amenazada por el cierre de una industria textil tradicional y por la escasa productividad de una agricultura de subsistencia.
Now, as always, my sword is pledged to my KingEurLex-2 EurLex-2
Los embajadores portugueses enviados a Etiopía en 1520 descubrieron a Covilhão en la corte del negus.
This celebration demonstrates how far we have come in developing, not only the integrated maritime policy, but a new vision for Europe's oceans and seas. It also shows how involved all European institutions have been every step of the way.Literature Literature
La embajada no pudo llegar a Etiopía hasta 1520, donde se unió al largamente buscado enviado portugués Pêro da Covilhã.
That meeting' s gonna have to waitWikiMatrix WikiMatrix
Las fábricas se establecieron en Covilhã, en una zona céntrica donde había acceso fácil a los rebaños de ovejas y agua limpia de montaña, pero resultaron muy impopulares entre los consumidores y los tejedores tradicionales.
Minimum pilot experience, training requirements and special aerodrome familiarisation must be specified for such operations in the Operations ManualWikiMatrix WikiMatrix
Por la tarde, los estudiantes de Covilhã animan el pueblo.
all other supporting documents relating to the qualifications required (point A.#) and to the specific conditions (point BCommon crawl Common crawl
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.