Croatia Airlines oor Engels
Croatia Airlines
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Croatia Airlines
Antes de incorporarse a Croatia Airlines, la carrera de Misetic’s estuvo relacionada con el sector del transporte aéreo.
Prior to joining Croatia Airlines, Mr Misetic’s career was also associated with airline industry.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En 1997 volvió a Croatia Airlines en calidad de Presidente y Director General de la empresa.
Oh afraid you very fear?Common crawl Common crawl
Antes de incorporarse a Croatia Airlines, la carrera de Misetic’s estuvo relacionada con el sector del transporte aéreo.
You' re not a secret anymoreCommon crawl Common crawl
Ivan Misetic se incorporó a Croatia Airlines en marzo de 1991 como uno de los fundadores pioneros de la aerolínea croata.
What the hell happened to you?Common crawl Common crawl
Bajo el liderazgo de Ivan Misetic, Croatia Airlines se ha convertido en una de las primeras aerolíneas en cumplir los requisitos de las Auditorías de Seguridad Operativa (IOSA) de IATA.
She overwhelmed me and I knew moreCommon crawl Common crawl
Actualmente, Croatia Airlines se prepara para un largamente esperado proceso de privatización, pero ha tenido dos aterrizajes de emergencia en apenas una semana en setiembre, así como otros problemas menores de seguridad.
It is important that monitoring of settlement/delivery risks should take account of the existence of systems offering adequate protection reducing those risksgv2019 gv2019
La compañía utilizó el nombre Zagal sólo por un corto tiempo, pues tras las primeras elecciones democráticas de Croacia, Zagal cambió su nombre el 23 de julio de 1990 a Croatia Airlines.
A country club for retired bootleggersWikiMatrix WikiMatrix
Esta rentabilidad es bastante baja, pero parece realista teniendo en cuenta que los otros miembros del grupo de ČSA (AF-KLM, AA, Finnair, SAS, BA, Croatia Airlines, LH) obtuvieron un ROCE del [– 1,2– – 1] %–[5,4–6,3] % entre 2003 y 2009.
Bearing in mind that some local authorities, such as the City of Frosinone, urgently need to use European funds to enhance the common cultural area in all its diversity and respecting all its traditions, nurturing professional mobility, and promoting access to and dissemination of art and culture, can the Commission stateEurLex-2 EurLex-2
Las escalas se permiten en cualquier aeropuerto europeo en el que operen bmi (BD), Spanair (JK), Adria Airways (JP), Blue 1 (KF), Lufthansa (LH), LOT (LO), SWISS (LX), Austrian (OS), Croatia Airlines (OU), Scandinavian Airlines (SK+BU), Turkish Airlines (TK) y TAP Portugal (TP).
Remember when I joined fringe division?Common crawl Common crawl
bmi (BD), Spanair (JK), Adria Airways (JP), Blue 1 (KF), Lufthansa (LH), LOT Polish Airlines (LO), SWISS (LX), Austrian (OS), Croatia Airlines (OU), Scandinavian Airlines (SK+BU), Turkish Airlines (TK) y TAP Portugal (TP) podrán excluir algún vuelo del Airpass de Star Alliance para Europa.
Although there are currently limits to the application of the PPP, this regulatory failure should not prevent Member States from imposing requirements for environmental protection thatgo beyond Community requirements and from reducing negative externalities to the greatest possible extentCommon crawl Common crawl
Algunos parlamentarios croatas, todos de diferentes partidos de oposición, han expresado su preocupación en los últimos días con relación a asuntos de seguridad que Croatia Airlines ha tenido en semanas recientes y, en particular, la inusual atención que los medios han dado a esos incidentes.
All women are vain, impudent strumpets!gv2019 gv2019
Con otros proyectos de éxito, como la modernización de la flota o el ingreso en Star Alliance en el 2004, Misetic ha colocado a Croatia Airlines entre las principales aerolíneas de la región, preparando el camino del éxito de su integración en el mercado internacional.
Wash your hands!Common crawl Common crawl
Algunos representantes del Parlamento de Croacia están calificando esta inusual atención de los medios en estos casos recientes en Croatia Airlines como “un ataque orquestado” del régimen en la aerolínea nacional para rebajar su valor y precio para un futuro comprador en el proceso de privatización.
But these things are not advancing either in whole or in part.gv2019 gv2019
Con esta moderna flota, unos horarios de vuelos cuidadosamente planificados de acuerdo con las necesidades de los pasajeros, un personal profesional y mejora continua en la calidad del servicio, tanto a bordo como en tierra, Croatia Airlines ofrece a sus pasajeros algo más que la comodidad de viajar.
All the old familiar placesCommon crawl Common crawl
El Airpass de Star Alliance para Europa ha sido diseñado para viajes por Europa en clase Turista y utilizando los servicios de bmi (BD), Spanair (JK), Adria Airways (JP), Blue 1 (KF), Lufthansa (LH), LOT Polish Airlines (LO), SWISS (LX), Austrian (OS), Croatia Airlines (OU), Scandinavian Airlines (SK+BU), Turkish Airlines (TK) y TAP Portugal (TP).
We have been training our people in anticipation of this idea catching onCommon crawl Common crawl
Demandante: INA-INDUSTRIJA NAFTE d.d., CROATIA osiguranje d.d., REPUBLIKA HRVATSKA, Croatia Airlines d.d., GRAD ZAGREB, HRVATSKA ELEKTROPRIVREDA d.d., HRVATSKE ŠUME d.o.o., KAPITAL d.o.o. u stečaju, PETROKEMIJA d.d., Đuro Đaković Holding d.d., ENERGOINVEST d.d., TELENERG d.o.o., ENERGOCONTROL d.o.o., UDRUGA POSLODAVACA U ZDRAVSTVU, HRVATSKI ZAVOD ZA MIROVINSKO OSIGURANJE, ZAGREPČANKA-POSLOVNI OBJEKTI d.d., BRODOGRADILIŠTE VIKTOR LENAC d.d., INOVINE d.d., MARAT INŽENJERING d.o.o., GOYA — COMPANY d.o.o., METROPOLIS PLAN d.o.o., Dalekovod d.d., INFRATERRA d.o.o., Citat d.o.o., STAROSTA d.o.o., METALKA METALCOM d.o.o., I.Š., B.C., Z.N., D.G., M.R., A.T.
The sea is a wondrous, mysterious, dangerous ladyEurlex2019 Eurlex2019
A: La tarifa aérea es válida en los vuelos de todas las compañías aéreas miembros de Star Alliance, como Air Canada (AC), bmi (BD), EGYPTAIR (MS), Air China (CA), Shanghai Airlines (FM), Spanair (JK), Adria Airways (JP), Blue 1 (KF), Lufthansa (LH), LOT (LO), SWISS (LX), ANA (NH), Air New Zealand (NZ), Austrian Airlines (OS), Croatia Airlines (OU), Asiana Airlines (OZ), South African Aiways (SA), Scandinavian Airlines (SK/BU), Singapore Airlines (SQ), Thai Airways (TG), Turkish Airlines (TK), United Airlines (UA) y US Airways (US).
That is the real issueCommon crawl Common crawl
R. La tarifa aérea es válida en los vuelos de todas las compañías aéreas miembros de Star Alliance, como Air Canada (AC), bmi (BD), Air China (CA), Shanghai Airlines (FM), Spanair (JK), Adria Airways (JP), Blue 1 (KF), Lufthansa (LH), LOT Polish Airlines (LO), SWISS (LX), EGYPTAIR (MS), ANA (NH), Air New Zealand (NZ), Austrian (OS), Croatia Airlines (OU), Asiana Airlines (OZ), South African Aiways (SA), SAS Scandinavian Airlines (SK/BU), Singapore Airlines (SQ), THAI (TG), Turkish Airlines (TK), TAP Portugal (TP), United (UA) and US Airways (US).
I do not think it is right to not watch the commercialsCommon crawl Common crawl
R. La tarifa aérea es válida en los vuelos de todas las compañías aéreas miembros de Star Alliance, como Air Canada (AC), bmi (BD), EGYPTAIR (MS), Air China (CA), Continental Airlines (CO), Shanghai Airlines (FM), Spanair (JK), Adria Airways (JP), Blue 1 (KF), Lufthansa (LH), LOT (LO), SWISS (LX), ANA (NH), Air New Zealand (NZ), Austrian Airlines (OS), Croatia Airlines (OU), Asiana Airlines (OZ), South African Aiways (SA), Scandinavian Airlines (SK/BU), Singapore Airlines (SQ), Thai Airways (TG), Turkish Airlines (TK), United Airlines (UA) y US Airways (US).
But do it right, and you' ve got a magnet powerful enough... to wipe any magnetic media you can manage to get close toCommon crawl Common crawl
Demandantes: INA-INDUSTRIJA NAFTE d.d., CROATIA osiguranje d.d., REPUBLIKA HRVATSKA, Croatia Airlines d.d., GRAD ZAGREB, HRVATSKA ELEKTROPRIVREDA d.d., HRVATSKE ŠUME d.o.o., KAPITAL d.o.o. u stečaju, en concurso, PETROKEMIJA d.d., Đuro Đaković Holding d.d., ENERGOINVEST d.d., TELENERG d.o.o., ENERGOCONTROL d.o.o., UDRUGA POSLODAVACA U ZDRAVSTVU, HRVATSKI ZAVOD ZA MIROVINSKO OSIGURANJE, ZAGREPČANKA-POSLOVNI OBJEKTI d.d., BRODOGRADILIŠTE VIKTOR LENAC d.d., INOVINE d.d., MARAT INŽENJERING d.o.o., GOYA — COMPANY d.o.o., METROPOLIS PLAN d.o.o., Dalekovod d.d., INFRATERRA d.o.o., Citat d.o.o., STAROSTA d.o.o., METALKA METALCOM d.o.o., I. Š., B. C., Z. N., D. G., M. R., A. T.
Acknowledgement of receipt of notificationEuroParl2021 EuroParl2021
Croatia Airlines le ofrece la posibilidad de realizar su check-in en línea o en el aeropuerto.
You don' t have to come with usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Croatia Airlines: la magia del Adriático
Good evening, ladies and gentlemen... and I use that term looselyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Croatia Airlines: la magia del Adriático
No, she' s having a baby!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Todos los vuelos Croatia Airlines que salen desde Charles De Gaulle (CDG)
The Commission furthermore finds that the restructuring measures taken by the Land Hessen in favour of the GmbH constitute State aid compatible with the EC TreatyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Todos los vuelos Croatia Airlines que salen desde Charles De Gaulle (CDG / LFPG) París
And away they go!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Croatia Airlines - Para los clientes corporativos
Tell me what the fuck you wanna do!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
269 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.