croatic oor Engels
croatic
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Croatian
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Matica hrvatska (en latín, Matrix Croatica; en español, Matriz o Centro Croata) es la institución cultural no gubernamental y sin ánimo de lucro más antigua de Croacia.
The successful tenderer shall be discharged of all obligations relating to the lot in question and the securities shall be released provided the Commission and the intervention agency are immediately notified using the form in Annex IIWikiMatrix WikiMatrix
Žanetić et al.: Ispitivanje fenolnih spojeva i senzorski profil dalmatinskih djevičanskih maslinovih ulja, Pomologia Croatica vol. 17, n.o 1-2, 2011).
Enough for all of us?EurLex-2 EurLex-2
Perica, Ispitivanje fenolnih spojeva i senzorski profil dalmatinskih djevičanskih maslinovih ulja, Pomologia croatica vol.17, 2011), de la que se desprende que las variedades lastovka y drobnica contienen una proporción de fenoles mayor (más de 350 mg/kg) que las demás variedades analizadas (oblica y levantinka), cuyo contenido total de fenoles ascendía a 161,15 mg/kg.
We have a lot of tourist spotsEurLex-2 EurLex-2
El blog de Studia Croatica, entidad creada y con sede en Argentina, publica una declaración:
You see that?gv2019 gv2019
Comenzando su presencia en Internet ya desde 1996, Studia Croatica se ha convertido en uno de los medios de difusión más importantes de toda la emigración croata, en cualquier idioma.
The address must be sufficiently detailed to indicate the geographical position of the location in relation to other locations specified in this or other declarations, and to indicate how the location may be reached should access be necessaryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las noticias sobre ellos todo el mundo puede leerlas en la publicación Studia Croatica, cuyo jefe de redacción es Joza Vrljičak.
Secondly, sales on export markets could be made at higher prices, and hence the fact that the company did not sell more in the Community as opposed to outside of it could possibly be explained by other factors such as, for example, the company's own efforts to maximise returns on export markets which were more profitable than the Community marketParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Celebramos este año el 55 aniversario de la aparición de la revista Studia Croatica, que comenzó a editarse en Buenos Aires en 1960.
having regard to the proposal for a Council regulation (COMParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Croacia en mi Corazón y Vox Croatica
Definitely scrambledParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mostrar mapa Situado cerca de la playa hermosa, el Aparthotel Condura Croatica de 3 estrellas ofrece 9 habitaciones.
There are evidently strong lobbies that promote and desire at all costs Turkey's entry to form part of Europe.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Me contaba hace algunos años el director de la Biblioteca Nacional y Universitaria de Croacia que ellos recibían Studia Croatica y que la guardaban oculta en cajones bien escondidos.
There is also a clear awareness of the need for further reforms in order to safeguard the long-term sustainability of pension systems, which is linked to sound public finances.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estimado señor Vrljièak, Acabo de recibir con gran gusto el número especial de Studia Croatica dedicado al gran patriota y moralista Marko Maruliæ.
What are you looking at, Dave?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Agencia de viajes: IRIS CROATICA
If the ceiling of the stocking density factor is not exceeded in relation to the area thus determined the area determined shall be the basis for the calculation of the extensification paymentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El ciclo de mesas redondas de la Colección Croatica Extranjera fue iniciado y es dirigido por la Dra. Željka Lovrenčić, escritora y traductora, y asimismo directora de la colección de literatura de la emigración, originada en un total de cuarenta países.
I think we' il have our own bonfire.All the geeks and lowlivesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El restaurante Croatica prepara una gran variedad de especialidades croatas y platos internacionales.
lf there are other explanation for itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En la acto de entrega del reconocimiento del Presidente de la República de Croacia estuvieron presentes colaboradores de Studia Croatica, así como representantes de la colectividad croata.
No importa estando tan cercaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Studia Croatica agradece también el apoyo de sus patrocinadores y de las instituciones de Croacia como la Fundación Croata para la Emigración y la Oficina del Gobierno de Croacia para los croatas fuera de Croacia por el apoyo moral y material recibido.
Just make sure they' re not lateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Acabo de recibir con gran gusto el número especial de Studia Croatica dedicado al gran patriota y moralista Marko Maruliæ.
You' re doing greatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los invitados disfrutaron del ritmo del tango, y a través de Skype habló desde dicho país Joza Vrljičak, editor de la revista Studia Croatica.
The Customs Branch of the former CCRA approved Terms of Reference for the Study, including its revised scope, in December 2003.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Presidente de la República de Croacia Kolinda Grabar-Kitarović recibió la publicación “Studia Croatica”, que hace más de cincuenta años aparece regularmente en Argentina.
Aid will be granted to cover the following eligible costsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Quiero destacar que Studia Croatica mantiene relaciones con numerosas instituciones de Croacia y de la emigración, y menciono aquí a tres: la Hrvatska Matica Iseljenika-Fundación para la Emigración Croata-, que apoyó durante años nuestro trabajo, el Congreso Mundial Croata y la UACRA-Unión de Asociaciones Croatas de la República Argentina.
I just went togetsomething.We told you to watch the guyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El museo publica la revista científica Natura Croatica.
It' s one more thing to add to the most unfair hearing in the history of the SenateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El grupo Children of Scola Croatica, de edad preescolar, cantó la canción Paun leti, con acompañamiento de Suzana Tkalčić.
In section GIParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Disfruté leyéndolos, y les recomiendo la lectura de las unidades temáticas de croatología, lengua e historia escritas por profesores y doctores en ciencia como lo son Dragutin Rosandić, Sanja Vulić, Helena Sablić Tomić, Željka Lovrenčić quien se dedica con la Croatica hispanística, Walter V. Lalich y los croatas de la diáspora que escriben sobre novelas de crimen.
My grandmother called the police, okay?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La entrevista, de media hora de duración, se hizo en castellano, y puede ser escuchada en su totalidad en el canal de Studia Croatica en Youtube.com.
I am going to heavenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
45 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.