croata hablado oor Engels
croata hablado
es
Dialectos de la lengua croata.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Croatian Spoken
es
Dialectos de la lengua croata.
en
Dialects of the Croatian language.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cada verano en junio y julio empieza un nuevo curso que introduce el croata hablado y escrito.
He might be going to war for those cornersCommon crawl Common crawl
Si hubiese hablado serbo-croata, probablemente me hubiese ido a Yugoslavia.
I mean, how about a #: # p:M: Appointment with the guyLiterature Literature
Idiomas hablados: macedonio, inglés, serbio, croata y búlgaro
Xeloda to # mg/m# twice daily is recommendedMultiUn MultiUn
Idiomas hablados: macedonio, inglés, serbio, croata y búlgaro.
Everything is forgotten once I' m with youUN-2 UN-2
Los dialectos hablados en esta región fueron denominados dialectos del serbo-croata.
I' d rather this for your armourWikiMatrix WikiMatrix
El idioma oficial es el croata, hablado por la inmensa mayoría de los habitantes.
I said to drop itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El francés y el ruso son hablados por el 4 %, cada uno, y 2 % de los croatas hablan español.
How many other girls did you promise a yellow shirt to, Logan?WikiMatrix WikiMatrix
El Comité de Expertos sobre la Carta Europea de las Lenguas Regionales o Minoritarias del Consejo de Europa instó a las autoridades eslovenas a que definieran, en colaboración con los hablantes de dichas lenguas, las zonas en las que tradicionalmente se ha hablado alemán y croata en Eslovenia
Alone or not alone, what' s the point of that question?UN-2 UN-2
El serbio es la segunda lengua minoritaria más grande, con un uso del 2,2% de la población. El croata de Burgenland, idioma oficial en Burgenland, es hablado por el 2,5% de los austriacos, y los croatas de Burgenland son reconocidos como una minoría y han disfrutado de derechos especiales tras el Tratado de Estado austríaco ( Staatsvertrag ) de 1955.
Startin ' on this tour...I' m gonna want you to start makin ' arrestsWikiMatrix WikiMatrix
El 6 de julio de 1990, Milan Babić convocó a una reunión de representantes de municipios de población serbia, donde se rechazó la reforma constitucional impidiendo tales asociaciones municipales, introducir símbolos exclusivamente croatas, y cambiar el nombre de la lengua hablada en Croacia (hrvatskosrpski Croato-serbia o Hrvatski en croata). El SDS también respondió al deseo de la Unión Democrática Croata (HDZ) de una Croacia independiente, que deseaban permanecer en el mismo país que la mayoría de los serbios.
Calls for bridging classes to be put in place for children coming late to education and for those returning to education from labour, conflict or displacementWikiMatrix WikiMatrix
Las poesías deben estar escritas en idioma croata estándar o en algún dialecto del idioma croata hablado en el lugar en el que vive el poeta.
His abdominal organs are reversedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El alemán ocupa el segundo lugar ( # ) entre los idiomas habituales hablados por los extranjeros, antes que el turco (el # %) y el croata ( # el # %
You know, Before we took you in?MultiUn MultiUn
El alemán, hablado por # personas (el # %) ocupa el segundo lugar, seguido por el turco (el # %) y el croata ( # personas, el # %
Council DecisionMultiUn MultiUn
Oirás Croata hablado tanto por un hombre como por una mujer nativa y tendrás muchas oportunidades para ver qué tal lo estás haciendo con las revisiones que encontrarás en puntos clave de cada parte.
She' s a young woman nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gracias al curso avanzado será usted capaz de entender y comunicarse en croata, tanto hablado cómo escrito, con hablantes nativos.
The determination of the shipParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si usas este curso avanzado, podrás comunicarte sin problemas en croata escrito y hablado.
indicate its intended scope (part of network or vehicles referred to in Annex I; subsystem or part of subsystem referred to in Annex IIParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Con arreglo a los resultados del último censo, realizado en 2002, los idiomas minoritarios hablados en la República de Serbia son: albanés, bosnio, búlgaro, valaco, húngaro, macedonio, alemán, romaní, rumano, ruteno, eslovaco, ucraniano, croata y checo.
To be honest, Royalton, I' m feeling more intimidated than impressedUN-2 UN-2
Además de sus lenguas maternas de alemán y croata, domina el inglés hablado y escrito.
Eight years laterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¿Es consciente la Comisión de que las lenguas habladas en cuatro Estados europeos (croata, serbio, montenegrino y bosnio central) son lenguas eslavas meridionales muy similares que, durante la existencia del Estado de Yugoslavia entre 1918 y 1992, eran tratadas como una única lengua conocida como serbocroata, dentro del cual, aparte de las diferencias entre los caracteres latinos y cirílicos, había una serie de variantes regionales en cuanto a sinónimos y pronunciación (de los sonidos I-J), y de que, aunque desde entonces el nuevo trazado de las fronteras estatales ha dado lugar a la aparición y acentuación de las diferencias lingüísticas que existían antes de 1918, los hablantes de estas lenguas todavía pueden entenderse los unos a los otros sin la ayuda de intérpretes y traductores?
Thatis what we tried to get this minister to do at committeenot-set not-set
El croata es el primer idioma hablado en Croacia, en las ciudades de Zagreb, Split, Belgrado, Sarajevo y Dubrovnik.
The test must be carried out where preparations containing the active substance are applied to soil or can contaminate soil under practical conditions of useParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Idiomas[editar] Artículo principal: Idioma croata Mapa lingüístico de los dialectos hablados en Croacia.
EMA/AD/#: Administrator (Scientific), Product Data Management (ADParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Otros idiomas hablados son: turco, serbio, esloveno, croata y húngaro.
No one will noticeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2001 El Instituto de Tecnologías del Lenguaje (LTI) de la Universidad Carnegie Mellon, liderado por Jaime Carbonell, construye una traducción voz a voz para “pequeños” idiomas como el croata o el mapudungun, hablado por los mapuches de Chile.
No, I' m sorry, you' re rightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Idiomas hablados: Alemán, Inglés, Ruso, bosnio / croata / serbio, turco, Será un placer ser su anfitrión y para ayudarle con la información en su interior.
R# (possible risk of impaired fertilityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Recientemente hemos hablado de una bodega situada en la parte croata de Istria, Clai Wines.
You have all the coversParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
38 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.