Guerra Croata de Independencia
Croatian War of Independence
Croata oor Engels
Croata
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Croatian
¿Te parece el croata una lengua interesante?
Do you think Croatian is an interesting language?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
croata
es
Perteneciente o relativo a Croacia, sus habitantes o al idioma croata.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Croatian
en
the standardized variety of Serbo-Croatian
¿Te parece el croata una lengua interesante?
Do you think Croatian is an interesting language?
Croat
en
citizen of Croatia or person of Croatian ethnicity
Es encomiable que las autoridades croatas estén dispuestas a hacer una aportación constructiva al proceso de paz.
The willingness of Croat leaders to make a constructive contribution to the peace process is commendable.
croatian
¿Te parece el croata una lengua interesante?
Do you think Croatian is an interesting language?
Croatian (language)
Croatian (person)
Croatian (relating to Croatia)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Unión transmitirá la versión del Acuerdo en lengua croata a Ghana.
You are too bound by forms, WatsonEuroParl2021 EuroParl2021
La Unión Europea ha condenado los recientes actos de violencia que han tenido lugar en Mostar, Trebinje y Banja Luka, así como las medidas adoptadas por los nacionalistas croatas bosnios para colocarse fuera de las disposiciones de los Acuerdos de Dayton-París.
These productions bring a lot of money into the city, and this is not the kind of press Detroit needsUN-2 UN-2
El lingüista croata Petar Skok ha definido que esta errónea interpretación en la parte del sacerdote surge como resultado de un error en la traducción del nombre para el área de Crmnica - Crvnica en Montenegro, la cual a su vez se traduce como Tierra roja.
It' s pretty wildWikiMatrix WikiMatrix
Durante el conflicto armado entre bosnios y croatas en la guerra de Bosnia en la década de 1990, el puente fue destruido por el Consejo de Defensa Croata.
I' m just...... you know, hidingWikiMatrix WikiMatrix
Matica hrvatska (en latín, Matrix Croatica; en español, Matriz o Centro Croata) es la institución cultural no gubernamental y sin ánimo de lucro más antigua de Croacia.
So we' re not gonna train you to be a warrior,' cause, well-- let' s face itWikiMatrix WikiMatrix
((Procedimiento prejudicial - Adhesión de nuevos Estados miembros - República de Croacia - Medidas transitorias - Libre prestación de servicios - Directiva 96/71/CE - Desplazamiento de trabajadores - Desplazamiento de nacionales croatas y de terceros Estados a Austria por una empresa establecida en Italia))
Accelerated actions will continue to be restricted to cases of alleged infringement.Eurlex2019 Eurlex2019
En este sentido, al igual que mi colega de Bangladesh, deploramos la proclamación de autonomía por parte de los croatas de Bosnia y Herzegovina y esperamos que reconsideren su decisión a la luz del Acuerdo de Paz
It' s too good to be trueMultiUn MultiUn
A fin de garantizar la aplicación de la legislación croata con respecto a delitos cometidos fuera del territorio croata, el Código Penal de Croacia reconoce varios fundamentos de la jurisdicción reconocidos en el derecho internacional, como el principio de personalidad activa y pasiva y el principio de protección, incluido el principio de la jurisdicción universal.
Couldn' t agree with you moreUN-2 UN-2
Vista la visita histórica del Primer Ministro de Croacia a Serbia y Montenegro el 15 de noviembre 2004 y la firma con esa ocasión de una declaración conjunta que subraya el compromiso de ambos países de adherirse a la Unión Europea y su deseo de resolver los asuntos pendientes incluidos la protección de las minorías, el retorno de los refugiados serbios a Croacia y el paradero de los croatas desaparecidos durante la guerra,
There are evidently strong lobbies that promote and desire at all costs Turkey's entry to form part of Europe.not-set not-set
Los créditos definitivos de este capítulo, de una cuantía de 5 8 36 500 euros, incluido un importe de 1 24 500 euros para la ampliación croata, se han comprometido por importe de 5 4 58 093 euros, lo que representa un porcentaje de ejecución de un 93,5 % (frente a un 96,5 % en 2012).
In general, I should like to ask the Commission to give an extra boost to technology which should make intelligent road and traffic control systems possible.EurLex-2 EurLex-2
Por consiguiente, debe suprimirse la presencia de las fuerzas de policía croatas y montenegrinas y eliminarse los puestos de control o legitimizar su funcionamiento mediante un acuerdo mutuo entre las partes.
Article #) shall be replaced by the followingUN-2 UN-2
Nacionalidad: croata
He has also been lying to usUN-2 UN-2
Es encomiable que las autoridades croatas estén dispuestas a hacer una aportación constructiva al proceso de paz.
You' re on the lam...... and you still have the time to slice off a little... jerky for yourselfUN-2 UN-2
Los créditos definitivos de este capítulo, de una cuantía de 3 3 3 57 000 euros, incluido un importe de 4 48 000 euros para la ampliación croata, se han comprometido por importe de 3 2 1 79 432 euros, lo que representa un porcentaje de ejecución del 96,47 % (frente a un 97,35 % en 2012).
Wake him up, there' s no time.Let him sleep a minuteEurLex-2 EurLex-2
Además, los agricultores croatas han recibido apoyo financiero de la política agrícola común de la UE.
Be right back.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Magazin es una banda de pop croata de Split.
What, you have kids to support or something?WikiMatrix WikiMatrix
La economía croata está bien integrada en la UE.
That was extraordinarily courageous, LeeEurLex-2 EurLex-2
Cabe preguntarse qué cambiaría para los croatas y los serbios que viven por toda Eslovenia si se los "elevara" al nivel de las comunidades nacionales reconocidas constitucionalmente.
Seven bucks should be enough to feed the both of usUN-2 UN-2
La Ley de la nacionalidad croata establece los requisitos para la obtención de la nacionalidad croata. Ésta puede adquirirse por ascendencia, nacimiento en el territorio de la República o naturalización, o en virtud de un acuerdo internacional
Turn around, and go to the corn!MultiUn MultiUn
(9) Reglamento (UE) n.o 605/2014 de la Comisión, de 5 de junio de 2014, que modifica, a efectos de la inclusión de indicaciones de peligro y consejos de prudencia en lengua croata y su adaptación al progreso técnico y científico, el Reglamento (CE) n.o 1272/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre clasificación, etiquetado y envasado de sustancias y mezclas (DO L 167 de 6.6.2014, p.
Isn' t he?He worked # years for his familyEurlex2019 Eurlex2019
En las leyes croatas se establece que, como medida excepcional, un juez puede ordenar el confinamiento provisional de un preso en una estación de policía si los delitos que se le imputan se castigan con penas de más de cinco años.
Stay calm- Why?UN-2 UN-2
Sin embargo, la Sala de Apelaciones del Tribunal Penal Internacional para la ex-Yugoslavia, integrada por cinco jueces y presidida por el Presidente del Tribunal, Magistrado Theodor Meron, revocó el 16 de noviembre de 2012 el fallo de la Sala de Primera Instancia contra Ante Gotovina y Mladen Markac y sobreseyó a los acusados de los crímenes perpetrados en el curso de la ofensiva militar “Tormenta” de las fuerzas croatas.
Did you know that in the Far East, people pay their doctors when they' re healthy?UN-2 UN-2
Al igual que en los diversos Estados miembros que cuentan con un Consejo Económico y Social, este organismo croata se encarga, entre otras cosas, de tratar cuestiones básicas relacionadas con la política económica y social, el mercado laboral, el presupuesto o la privatización
Hepsera is used to treat adult patients with chronic (long-term) hepatitis B (a disease of the liver due to infection with the hepatitis B virus).It is used in patients with: compensated liver disease (when the liver is damaged but functions normally), who also show signs that the virus is still multiplying, and have signs of liver damage (raised levels of the liver enzyme alanine aminotransferase [ ALT ] and signs of damage when liver tissue is examined under a microscope); decompensated liver disease (when the liver is damaged and does not function normallyoj4 oj4
La Unión Europea comunicará a Sudáfrica la versión del Acuerdo en lengua croata.
Starbuck) Copy that, ApolloEurLex-2 EurLex-2
El número de ortodoxos que los croatas han masacrado y torturado sádicamente hasta la muerte es de aproximadamente trescientos mil.
However, in the cases expressly provided for in the Annex, this proportion may reach as much as # % of the cost of operationsWikiMatrix WikiMatrix
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.