Crocetta oor Engels
Crocetta
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Crocetta
Por cierto, nuestra empresa restaura un apartemento en la Crocetta.
By the way, our firm is renovating an apartment at the Crocetta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Considerando que puede considerarse, por tanto, que Rosario Crocetta actuó en el ejercicio de sus funciones como diputado al Parlamento Europeo;
Yeah, that' s what the doctor said on the phoneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
E-007026/11 (EN) Hélène Flautre (Verts/ALE), Marie-Christine Vergiat (GUE/NGL), Rosario Crocetta (S&D) y Nathalie Griesbeck (ALDE) a la Comisión (18 de julio de 2011)
Where' s her dressing- room?EurLex-2 EurLex-2
El 15 de marzo de 2016, la Comisión de Asuntos Jurídicos oyó al señor Crocetta, de conformidad con el artículo 9, apartado 5, del Reglamento.
Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No # (OJ L #, #.#, pnot-set not-set
Justificación de la decisión propuesta Rosario Crocetta invoca en su demanda de amparo el artículo 8 del Protocolo n.o 7 sobre los privilegios y las inmunidades de la Unión Europea.
A control test in the presence of boric acid enables spurious fluorescence to be determined (by the formation of a boric acid/dehydroascorbic acid complex) and the fluorimetric determination to be deducednot-set not-set
Vicepresidente Rosario Crocetta, antiguo diputado al Parlamento, ha presentado una demanda de amparo de su inmunidad en el marco de un procedimiento prelimirar ante el Tribunal de Palermo.
How well do you know Nordberg?not-set not-set
Demanda de amparo de los privilegios e inmunidades de Rosario Crocetta
I mean, he was looking out for her... and I was thinking about myselfEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Textos presentados : Debates : Votaciones : Textos aprobados : Pregunta con solicitud de respuesta oral O-000178/2011 al Consejo Artículo 115 del Reglamento Ana Gomes, Claude Moraes, Rita Borsellino, Rosario Crocetta en nombre del Grupo S&D Asunto: Aplicación del paquete anticorrupción de la UE El Parlamento Europeo saluda el paquete anticorrupción, adoptado por la Comisión el 6 de junio de 2011, que incluye una Comunicación sobre la lucha contra la corrupción en la UE, una Decisión por la que se establece un mecanismo de seguimiento de la UE en materia de lucha contra la corrupción, un Informe sobre la aplicación de la Decisión marco 2003/568/JAI del Consejo relativa a la lucha contra la corrupción en el sector privado, y un Informe sobre las modalidades de la participación de la UE en el Grupo de Estados contra la Corrupción del Consejo de Europa (GRECO).
Money won' t be a concernnot-set not-set
Pregunta con solicitud de respuesta oral O-000086/2011 a la Comisión Artículo 115 del Reglamento Claude Moraes, Rosario Crocetta, Rita Borsellino, Sylvie Guillaume en nombre del Grupo S&D Asunto: Respuesta a los flujos migratorios en el Norte de África y en el Mediterráneo meridional La ola de revoluciones políticas en el Norte de África ha ido acompañada de flujos migratorios debido a que la gente huye de la inestabilidad y de la violencia, particularmente en el caso de Libia.
Let me ask, father- in- law--- Excuse me.Did you encourage other subcontractors to cut corners?not-set not-set
Rosario Crocetta, antiguo diputado al Parlamento, ha presentado una demanda de amparo de su inmunidad en el marco de un procedimiento prelimirar ante el Tribunal de Palermo.
We' re gonna get the shit kicked out of us by our paI Fred in two hours!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rosario Crocetta, sobre el agua potable: un derecho fundamental (0049/2010),
st part: text as a whole without paragraphEurLex-2 EurLex-2
Considerando que, cuando realizó las declaraciones en cuestión, Rosario Crocetta era diputado al Parlamento Europeo;
An ad... on the InternetEurlex2018q4 Eurlex2018q4
De conformidad con el artículo 7, apartado 1, del Acta relativa a la elección de los diputados al Parlamento Europeo por sufragio universal directo y del artículo 4, apartados 1 y 4, del Reglamento, el Parlamento constata la vacante del escaño de Rosario Crocetta desde el 17 de diciembre de 2012 y toma nota del nombramiento de Francesca Barracciu como diputada al Parlamento Europeo con efecto a partir de dicha fecha.
We are now at second reading, and when you look at the document you find we have the same amendments as were submitted at first reading.not-set not-set
Pregunta con solicitud de respuesta oral O-000077/2012 al Consejo Artículo 115 del Reglamento Claude Moraes, Rita Borsellino, Rosario Crocetta, Tanja Fajon en nombre del Grupo S&D Asunto: Seguimiento de la visita de la delegación LIBE a Sicilia y Lampedusa Una delegación de la Comisión LIBE del Parlamento Europeo visitó Sicilia del 24 al 26 de noviembre de 2011 con objeto de supervisar los centros para inmigrantes.
You' re going to lock the video store?not-set not-set
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 5) PROPUESTA DE DECISIÓN Aprobado (P7_TA(2012)0078) Intervención Rosario Crocetta, después de la votación.
Hi, honey.You got a second?not-set not-set
A petición de los denunciantes, la Fiscalía del Tribunal de Palermo acusó al señor Crocetta de un delito de difamación, punible en virtud del artículo 595 del Código Penal italiano.
So I' il... throw ye out after the filmnot-set not-set
El eurodiputado socialista, Rosario Crocetta, vive en Italia, bajo estrecha vigilancia, después de que en 2003 la mafia intentara matarle.
And soon you will leave meCommon crawl Common crawl
A la vista de las circunstancias del caso y del contenido de las declaraciones, las denuncias vertidas por el señor Crocetta pueden guardar una relación directa y manifiesta con sus actividades como diputado al Parlamento Europeo.
The average volume in a healthy adult is #. # to five litersnot-set not-set
El 15 de enero de 2016, el señor Crocetta presentó una demanda de amparo de su inmunidad, de conformidad con el artículo 8 del Protocolo n.o 7 y con el artículo 7 del Reglamento del Parlamento.
I wanna play what MichaeI and I used tonot-set not-set
E-4567/09 (IT) de Mario Pirillo (S-D), Luigi Berlinguer (S-D), Vittorio Prodi (S-D), Rosario Crocetta (S-D), Gianni Pittella (S-D), David-Maria Sassoli (S-D), Paolo De Castro (S-D) y Andrea Cozzolino (S-D) a la Comisión (28 de septiembre de 2009)
This is the end!EurLex-2 EurLex-2
Vista la demanda de Rosario Crocetta de 7 de enero de 2016, comunicada al Pleno del 21 de enero de 2016, de amparo de sus privilegios e inmunidades en relación con el procedimiento penal en curso ante la Sala Tercera de lo Penal del Tribunal de Palermo, Italia (referencia RGNR n.o 20445/2012),
No new legislation was introduced inEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Decisión del Parlamento Europeo, de 13 de septiembre de 2016, sobre la demanda de amparo de los privilegios e inmunidades de Rosario Crocetta (2016/2015(IMM))
Are you making a sissy?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Conclusión De conformidad con el artículo 9, apartado 3, del Reglamento, y tras haber examinado los argumentos a favor y en contra de amparar la inmunidad de Rosario Crocetta, la Comisión de Asuntos Jurídicos recomienda que el Parlamento Europeo ampare sus privilegios e inmunidades.
The primary objective of the Eurosystem is to maintain price stability, as defined in Article # of the Treatynot-set not-set
197 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.