Cuartel general de la Defensa Nacional oor Engels
Cuartel general de la Defensa Nacional
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
NDHQ
National Defence Headquarters
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Entre tanto, el Cuartel General para la Defensa Nacional desestimó las apelaciones de las sentencias dictadas por los centros de reclutamiento.
He has cured many dying patientsjw2019 jw2019
Creación de capacidad (capacitación especializada, capacitación para suboficiales, capacitación para oficiales subalternos, capacitación para oficiales de Estado Mayor del cuartel general de las fuerzas nacionales de seguridad y la sede del Ministerio de Defensa);
Couple years back, they moved the dumpster across the road in the trailer parkUN-2 UN-2
En virtud del Decreto Presidencial # se ha creado la Oficina de la Igualdad de Género del Cuartel General del Ministerio de Defensa Nacional
The # elections arrive, and the call to " kick them all out " is now only a memory, the politicians remain, the Supreme Court and Parliament, tooMultiUn MultiUn
La respuesta escrita del Cuartel General para la Defensa Nacional manifestaba: “La Dirección denegó la petición [de Georgiadis] fundamentándose en el juicio pericial del Santo Sínodo de la Iglesia de Grecia, que no considera que los testigos de Jehová sean una religión conocida” (cursivas nuestras).
He hopes you' il go riding with him today as arrangedjw2019 jw2019
En virtud del Decreto Presidencial 39/2004 se ha creado la Oficina de la Igualdad de Género del Cuartel General del Ministerio de Defensa Nacional
Sawyer, I need all your alcoholUN-2 UN-2
Mientras tanto, en otro proceso, el Tribunal Supremo Administrativo anuló las sentencias dictadas por el Cuartel General para la Defensa Nacional, aduciendo que los testigos de Jehová sí pertenecen a una religión conocida.
Commission Regulation (EC) No #/# of # May # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesjw2019 jw2019
A continuación, el Asesor Jefe en Capacitación Militar de la UNOTIL y el Asesor Jefe de Capacitación de la Policía de la UNOTIL negociaron un acuerdo con el Jefe de las Fuerzas Armadas de Defensa según el cual se permitiría a los agentes de la Policía Nacional que abandonaran el cuartel general bajo los auspicios de las Naciones Unidas, a condición de que depusieran las armas primero.
It ́s bad enough I ́m about to treat your father like oneUN-2 UN-2
A continuación, el Asesor Jefe en Capacitación Militar de la UNOTIL y el Asesor Jefe de Capacitación de la Policía de la UNOTIL negociaron un acuerdo con el Jefe de las Fuerzas Armadas de Defensa según el cual se permitiría a los agentes de la Policía Nacional que abandonaran el cuartel general bajo los auspicios de las Naciones Unidas, a condición de que depusieran las armas primero
I love you too, sisMultiUn MultiUn
En Kinshasa, tres grupos diferentes atacaron simultáneamente el cuartel general de las fuerzas armadas congoleñas en el complejo del Ministerio de Defensa, la Radio Nacional y el aeropuerto internacional N’Djili.
We' re leaving, SosukeUN-2 UN-2
Los asesores en capacitación militar y de la policía de la UNOTIL escoltaron a los agentes de la Policía Nacional fuera del cuartel general pero se informó de que, cuando el grupo se hubo alejado un poco, los soldados de las Fuerzas Armadas de Defensa abrieron fuego sobre ellos, causando la muerte de ocho agentes de la Policía Nacional y heridas a más de 25 integrantes del grupo, incluidos dos asesores en capacitación de la policía de la UNOTIL.
Oh, that' s okayUN-2 UN-2
Los asesores en capacitación militar y de la policía de la UNOTIL escoltaron a los agentes de la Policía Nacional fuera del cuartel general pero se informó de que, cuando el grupo se hubo alejado un poco, los soldados de las Fuerzas Armadas de Defensa abrieron fuego sobre ellos, causando la muerte de ocho agentes de la Policía Nacional y heridas a más de # integrantes del grupo, incluidos dos asesores en capacitación de la policía de la UNOTIL
Maybe I can get him to write a tune about my cuddler rapistMultiUn MultiUn
“El Gobierno del Estado afectado permitirá que la operación de recursos militares y de la defensa civil exhiba la bandera nacional u otra identificación adecuada en su cuartel general, sus campamentos u otras instalaciones, así como en sus vehículos y buques
If the government investigation clears an anonymously accused individual, the report does not require that the name of the accuser be made public, creating an environment of suspicion and hostility between neighboursMultiUn MultiUn
El mandato de la Oficina consiste en a) reunir, gestionar y procesar datos e información, de conformidad con el reglamento, sobre asuntos relacionados con la igualdad de género entre el personal militar de las Fuerzas Armadas de Grecia, y de las fuerzas armadas de otros Estados miembros de la Unión Europea, la Organización del Tratado del Atlántico Norte y otras organizaciones internacionales, b) formular propuestas institucionales y promover la adopción de las medidas necesarias para aplicar el principio de la igualdad de género en los asuntos que atañen al personal militar de las fuerzas armadas del país, y c) colaborar con la Secretaría General para la Igualdad de Género y el Cuartel General y todos los demás departamentos del Ministerio de Defensa Nacional en cuestiones relacionadas con la igualdad de género.
It' s not good, but we' ve got time for some comments about my personal lifeUN-2 UN-2
El mandato de la Oficina consiste en a) reunir, gestionar y procesar datos e información, de conformidad con el reglamento, sobre asuntos relacionados con la igualdad de género entre el personal militar de las Fuerzas Armadas de Grecia, y de las fuerzas armadas de otros Estados miembros de la Unión Europea, la Organización del Tratado del Atlántico Norte y otras organizaciones internacionales, b) formular propuestas institucionales y promover la adopción de las medidas necesarias para aplicar el principio de la igualdad de género en los asuntos que atañen al personal militar de las fuerzas armadas del país, y c) colaborar con la Secretaría General para la Igualdad de Género y el Cuartel General y todos los demás departamentos del Ministerio de Defensa Nacional en cuestiones relacionadas con la igualdad de género
Assuming all the paperwork is in orderMultiUn MultiUn
6 (“El Gobierno del Estado afectado permitirá que la operación de recursos militares y de la defensa civil exhiba la bandera nacional u otra identificación adecuada en su cuartel general, sus campamentos u otras instalaciones, así como en sus vehículos y buques.
No.I' m an evil spirit, CaluciferUN-2 UN-2
Dando muestras de suma paciencia y buena voluntad, la delegación de Camboya, presidida por el General Tea Banh, Viceprimer Ministro y Ministro de Defensa Nacional, celebró extensas deliberaciones con la delegación tailandesa, encabezada por el General Boonsrang Niumpradit, Comandante Supremo del Cuartel General de las Fuerzas Armadas Reales de Tailandia, en el seno del Comité General de Fronteras de Tailandia y Camboya el # de julio de # en Tailandia
For example, #.# % of companies participating in the European Business Test Panel on Anti-Discrimination indicated that the level of legal protection offered by another Member State against discrimination on grounds of age, disability, religion and sexual orientation, in terms of access to goods and services, as well as housing, would affect their ability to do business thereMultiUn MultiUn
Dando muestras de suma paciencia y buena voluntad, la delegación de Camboya, presidida por el General Tea Banh, Viceprimer Ministro y Ministro de Defensa Nacional, celebró extensas deliberaciones con la delegación tailandesa, encabezada por el General Boonsrang Niumpradit, Comandante Supremo del Cuartel General de las Fuerzas Armadas Reales de Tailandia, en el seno del Comité General de Fronteras de Tailandia y Camboya el 21 de julio de 2008 en Tailandia.
Okay, yeah, because IUN-2 UN-2
En muchas naciones, esta función la ejerce un cuartel general estratégico militar, que no forma parte del Ministerio de Defensa nacional, y que cuenta con un total combinado máximo de entre # y # oficiales militares
Insinuate yourself into her lifeMultiUn MultiUn
En muchas naciones, esta función la ejerce un cuartel general estratégico militar, que no forma parte del Ministerio de Defensa nacional, y que cuenta con un total combinado máximo de entre 300 y 400 oficiales militares.
Duration of schemeUN-2 UN-2
En consecuencia, se han establecido cuarteles generales conjuntos a nivel nacional y provincial para coordinar las operaciones de la fuerza multinacional, el Ministerio de Defensa del Iraq y el Ministerio del Interior del Iraq.
Provided funding is available, the same budget will be made available for the next two years and for subsequent years if required up to a maximum of five yearsUN-2 UN-2
En consecuencia, se han establecido cuarteles generales conjuntos a nivel nacional y provincial para coordinar las operaciones de la fuerza multinacional, el Ministerio de Defensa del Iraq y el Ministerio del Interior del Iraq
Take him to the dungeon!MultiUn MultiUn
Me refiero a la carta de fecha # de mayo de # que usted dirigió al Primer Ministro Mari Alkatiri, con copia a mí, en que le solicitaba que se realizara una investigación del incidente ocurrido el # de mayo, cuando las Fuerzas Armadas de Defensa de Timor-Leste perpetraron un ataque contra el cuartel general de la policía nacional de Timor-Leste, en el que # oficiales de la policía nacional resultaron muertos y # heridos, incluidos # oficiales de policía de las Naciones Unidas
b) the consignment has not been in contact with other animal products or live animals presenting a risk of spreading a serious transmissible diseaseMultiUn MultiUn
Me refiero a la carta de fecha 28 de mayo de 2006 que usted dirigió al Primer Ministro Mari Alkatiri, con copia a mí, en que le solicitaba que se realizara una investigación del incidente ocurrido el 25 de mayo, cuando las Fuerzas Armadas de Defensa de Timor-Leste perpetraron un ataque contra el cuartel general de la policía nacional de Timor-Leste, en el que 10 oficiales de la policía nacional resultaron muertos y 27 heridos, incluidos 2 oficiales de policía de las Naciones Unidas.
It is very difficult for us to find a line here which expresses this deep concern about the situation in North Korea, yet does not escalate the conflict.UN-2 UN-2
Entre estos ministerios y organismos se encuentran, sin excluir a otros, los siguientes: la Presidencia; Salud, Trabajo y Reinserción Comunitaria; Administración del Estado; Agricultura; Educación; Justicia, que está trabajando en colaboración con el Grupo mixto de tareas en la esfera de la detención, la investigación y los enjuiciamientos; Telecomunicaciones, incluidas Electricidade de Timor-Leste (EDTL) y Timor Telecom, que han mantenido ininterrumpidos los servicios de electricidad, teléfonos e Internet; la Radio y Televisión de Timor-Leste, la televisión nacional y las radiodifusoras; las aduanas; la Autoridad Portuaria, que ahora funciona como cuartel general militar; los servicios aeronáuticos y mis propios Ministerios de Relaciones Exteriores y de Defensa.
Well, let me introduce you to two very talented young menUN-2 UN-2
Entre estos ministerios y organismos se encuentran, sin excluir a otros, los siguientes: la Presidencia; Salud, Trabajo y Reinserción Comunitaria; Administración del Estado; Agricultura; Educación; Justicia, que está trabajando en colaboración con el Grupo mixto de tareas en la esfera de la detención, la investigación y los enjuiciamientos; Telecomunicaciones, incluidas Electricidade de Timor-Leste (EDTL) y Timor Telecom, que han mantenido ininterrumpidos los servicios de electricidad, teléfonos e Internet; la Radio y Televisión de Timor-Leste, la televisión nacional y las radiodifusoras; las aduanas; la Autoridad Portuaria, que ahora funciona como cuartel general militar; los servicios aeronáuticos y mis propios Ministerios de Relaciones Exteriores y de Defensa
Can you do this for me?MultiUn MultiUn
36 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.