el cuarto poder
the fourth estate
Cuarto poder oor Engels
Cuarto poder
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Fourth Estate
Aunque esto no sea cosa del Cuarto Poder, está ahí afuera.
While this rag is hardly the might of the Fourth Estate, it is out there.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Cuarto Poder
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Fourth Estate
Aunque esto no sea cosa del Cuarto Poder, está ahí afuera.
While this rag is hardly the might of the Fourth Estate, it is out there.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
cuarto poder
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El cuarto poder solía ser la piedra angular de la democracia.
You' il spend hours commutingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nuestra gente sirve devotamente al cuarto poder... y maneja rutinariamente asuntos de importancia internacional.
No, I' m spending the night in autopsy with the Lake Meade floaterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soy miembro del cuarto poder.
Nobody' il hurt youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayes dirigió a los hermanos del Cuarto Poder una sonrisa afectuosa.
John, it should have never happenedLiterature Literature
—Si te quedas esta tarde, tal vez invite al cuarto poder a cenar —propuso.
Yuck...... that really stinksLiterature Literature
Quieren patrocinar y subvencionar el cuarto poder por la bondad de su corazón empresarial.
Let' s start moving!Literature Literature
El cuarto poder ha sucumbido ante el primero, abdicando de su independencia.
Right,One more time, and walk aroundUN-2 UN-2
Por algo se los denomina “el cuarto poder”
[ Siren Stops ]MultiUn MultiUn
¿No es el cuarto poder llamando a mis puertas?
Bullshit, what' s the job?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todas las glorias y grandezas del Cuarto Poder se concentraron en ese arrogante monosílabo.
Article #: The Agency's responsibilities should be extended to all renewal, upgrading or construction projects concerning parts of infrastructure subject to current or future TSIsLiterature Literature
Jake, Necesito un T-para-el-cuarto-poder-Y.
If so, we can withdraw the attempt at a split vote.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tres hurras para el cuarto poder.
As regards the indirect contribution to a silent partnership reserve that also took place on # January # of #,# % of WK shares amounting to DEM # million, although agreement could be reached on the basic approach of a fixed remuneration criterion, no agreement was reached on the exact calculation method, especially regarding the deduction for lack of liquidity (see paragraphs # toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué puede un cuarto poder contra un hombre que hace sombra incluso al sol?
You die together now, menLiterature Literature
Pero así funciona la democracia moderna, con los medios como cuarto poder.
They seized most of his possessions as evidence, including a mini diskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El cuarto poder ha sucumbido ante el primero, abdicando de su independencia
I swear, captain, nothing happenedMultiUn MultiUn
" El cuarto poder está muerto. "
Article # of the original proposal on transitional derogations has been deleted in line with the relevant Parliament amendmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Somos el cuarto poder.
come on. don' t be like that. i' m paying you a complimentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—También han llegado las avanzadillas del cuarto poder.
Let her say itLiterature Literature
Cuando el 'cuarto poder' se constituye en cuarto poder: propuestas
Granted this will be speculative because thankfully the clause is not in the Constitutionscielo-title scielo-title
Un honor para el cuarto poder.
I do.And so does TetraultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadie toca al cuarto poder, ya lo sabes.
I guess I could call a taxiLiterature Literature
Hay una política de Cuarto Poder involucrada.
Whatever he put, he took it with himLiterature Literature
En su proyecto, separa y divide los clásicos poderes del Estado, añadiendo un cuarto poder electoral.
Sorry, I didn' t mean toLiterature Literature
La razón de su popularidad dentro del cuarto poder tenía una explicación muy fácil.
Whatever my master does is for a good reasonLiterature Literature
Él pudo correr un poco y pudo apreciar cómo se mejoran las relaciones con el cuarto poder.
Action plans were developed to address these problems and the follow-up performed by the CPIC auditor.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4460 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.