Cuerpo y alma oor Engels
Cuerpo y alma
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Body and Soul
en
Body and Soul (1947 film)
Amar es donarse de cuerpo y alma.
To love is to give oneself in body and soul.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
cuerpo y alma
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
body and mind
Piccoro y Kami son uno mismo en cuerpo y alma!
Piccolo and Kami are of one body and mind.
mind and body
La transformación requiere básicamente un entrenamiento riguroso de la mente, cuerpo y alma.
The key to transformation is extreme discipline of mind and body.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cuerpo y alma son uno, y la unidad es perfectamente pura en el deseo formulado.
TACHOGRAPH CARDS SPECIFICATIONLiterature Literature
Durante dos horas y trece minutos más, Nora se entregó en cuerpo y alma a los oyentes.
A shameyou did not attempt itLiterature Literature
Los primeros días en Tech me capturaron en cuerpo y alma.
Have a good tripLiterature Literature
Tienen el deseo feroz y posesivo de ser dueños de una mujer en cuerpo y alma.
He has no time for us these daysLiterature Literature
Descansé en una sombra cercana, cansada en cuerpo y alma.
To getrich, sonLiterature Literature
¡Perteneces a Nathan en cuerpo y alma, y por lo tanto no me sirves para nada!
Member States need not apply the # % threshold where, in accordance with Article #(a) of Directive #/#/EC, they apply a threshold of one-thirdLiterature Literature
Styopa-Podolski gritando desde el estrado: «La Revolución os necesita en cuerpo y alma, al completo».
Staff Regulations of officials of the European Communities, and in particular Articles # and # thereof and Article # of Annex # theretoLiterature Literature
La abuela vivía entregada en cuerpo y alma a ser la esposa de un granjero.
If that' s what you want, I swear to itLiterature Literature
– Es que necesito conocerte más antes de ser tuya en cuerpo y alma -murmuró contra su boca
Finally, I want to read out a list of shame - Member States which have not yet ratified the Convention on the Protection of the Financial Interests of the EU: Belgium, Luxembourg, the Netherlands, Italy, Spain, Portugal, Greece, Ireland and France.Literature Literature
Cuando me enamore, arderé de pasión en cuerpo y alma
Please stopopensubtitles2 opensubtitles2
¿Cómo podía su madre haber amado a un hombre en cuerpo y alma?
Water and a white coffee... # eurosLiterature Literature
Atreo se entregó en cuerpo y alma a la construcción de una flota poderosa.
Come with meLiterature Literature
De ese modo te acostarás sabiendo que eres mía, que me perteneces, en cuerpo y alma.
See their faces, the policemen in the car?Literature Literature
Estaba dedicado en cuerpo y alma a la joven bestia y, según dicen, no tenía más parientes vivos.
Put your instruments away or you' # get no supperLiterature Literature
Soy suya y él es mío, en cuerpo y alma.
Calls on the College, OLAF and the Commission to inform the discharge authority of the results of the OLAF investigation without delay as soon as they are availableLiterature Literature
La esperanza de la pensión los poseía en cuerpo y alma.
Got to start taking better care of ourselvesLiterature Literature
Digo, ya tenemos la mente, cuerpo y alma en marcha.
[ Aiken ]Listen hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabes lo que has hecho, aunque lo niegues con palabras, y en cuerpo y alma.
Wasn' t he waiting for a heart transplant?Literature Literature
Ailey era una guerrera en cuerpo y alma, y no sólo por las espadas que portaba.
Billy, what the hell?Literature Literature
Era mío, mío, en cuerpo y alma, ¡para siempre!
Well, I' m certainly glad I brought it upLiterature Literature
Lo anhelaba todo, cuerpo y alma, y quería estar seguro de que sería siempre suya.
So is that our only possibility?Not necessarilyLiterature Literature
Desde este momento, nos dedicaremos en cuerpo y alma a su caso
The implementation of a CBSA CPIC policy and MOU, the development of an audit plan/schedule, and centralized monitoring of audits conducted at HQ and the regions will provide for better coordination of CPIC audits, physical control over CPIC terminals, and reinforce information and general security awareness with users.opensubtitles2 opensubtitles2
—Me dediqué en cuerpo y alma a mi trabajo; ese fue mi modo de esconderme.
I was referring to the notes but they include the specific language that I referred toLiterature Literature
—Por esto —dijo Avon—, le compro a su hermano en cuerpo y alma.
They ' # come anywayLiterature Literature
Cuerpo y alma de una víctima.
Fuck you for not wearing a ringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24451 sinne gevind in 138 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.