cuerpos oor Engels
cuerpos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
bodies
Cada molécula de nuestro cuerpo tiene una forma única.
Each molecule in our body has a unique shape.
Plural form of cuerpo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pelo teñido, aros en las orejas, tatuajes en el cuello y el cuerpo.
And it becomes more of a personality clash...... than it has anything to do with the movie when you have these issues about final cutLiterature Literature
Se arrimó el bebé al cuerpo y abrió aún más los ojos, si eso era posible.
The additional anchorages can be used without the aid of tools, comply with the requirements of paragraphs #.#.#.# and #.#.#.# and are located in one of the areas determined by shifting the area shown in figure # of Annex # of this Regulation, # mm upwards or downwards in a vertical directionLiterature Literature
Convenio de La Haya de 1 de junio de 1970 sobre el reconocimiento de divorcios y separaciones de cuerpos;
That is the most tasty, low- fat #/# memorial everEurlex2019 Eurlex2019
Nos llevaremos el cuerpo.
You Iike bats?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero no sólo esto: igual que en un cuerpo es importante que circule la linfa vital para que viva, así debemos permitir que Jesús actúe en nosotros, que su Palabra nos guíe, que su presencia eucarística nos nutra, nos anime, que su amor dé fuerza a nuestro amar al prójimo.
There was just a lot about himvatican.va vatican.va
El portal del Cuerpo Europeo de Solidaridad debe estar en continuo desarrollo para garantizar un fácil acceso al Cuerpo y proporcionar una ventanilla única tanto a los particulares como a las organizaciones interesadas en lo que se refiere a, entre otras cosas, la inscripción, la determinación de los perfiles y su correspondencia con las oportunidades, la creación de redes de contacto y los intercambios virtuales, la formación en línea y el apoyo lingüístico, así como cualquier otro apoyo anterior a la actividad de solidaridad, o posterior a la actividad de solidaridad, o los dos, y otras funciones útiles que puedan surgir en el futuro.
You hold the front, I' il hold the backEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Le faltaban sólo tres años para entrar en el cuerpo de granaderos del ejército alemán.
Okay, you can' t dieLiterature Literature
Cuando el cuerpo no estaba aquí, cuando la consciencia no estaba aquí, ¿qué era usted?
Mandy, if you want Alexis to see you as a contender, be here #l#, and be willing to do ridiculous and demoralizing things for somebody who' s too lazy toLiterature Literature
El cuerpo de Cristo, que será entregado...
It' s only about # miles out of McMurdo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al revisar el cuerpo frío, encontró lo que estaba buscando.
Go home, Cliff, wherever that might beLiterature Literature
Lloyd trató de alejarse de la bruja, pero su cuerpo se negó a cooperar.
Okay.I haven' t seen all the lyrics yet, so I' m kinda flying blind hereLiterature Literature
Se giró de nuevo hacia Liam, que observaba el cuerpo flotante de Becks.
We can go to workLiterature Literature
Aquel cuerpo frágil, congelado en su inmovilidad.
Officer down.Repeat. Officer downLiterature Literature
Pudo haber separado los sitios donde dejar los cuerpos pero no lo hizo.
So... the two men from great grandfather' s stories, they really lived?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La encontramos llorando entre la muchedumbre... sobre el cuerpo de su madre, en la Avenida Pushkin... si ha oído hablar de ello...
The connection is tenuousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay otras partes de su cuerpo que vienen más a cuento.
You' il miss the busLiterature Literature
Cuando revisamos su cuerpo, hallamos esto en uno de sus bolsillos.
Of Cape hake (shallow-water hake) (Merluccius capensis) and of deepwater hake (deepwater Cape hake) (Merluccius paradoxusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si años atrás, con este cuerpo, alguno me hubiese dicho que era " simpática ", yo...
These are the sacred decrees you have betrayed!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se retorcía como si buscase la forma de escapar de su propio cuerpo.
Suspicions continue to swirl around samantha' s parents, brian and lorraine burch, amid accusations that they killed their daughter and claimed she was abductedLiterature Literature
Se confronta finalmente la perspectiva heideggeriana con la teoría del cuerpo subjetivo o trascendental de M.
Because the distance between them always remained the samescielo-abstract scielo-abstract
Se estremeció ante la presión insoportable mientras su cuerpo pulsaba exigiendo la liberación.
Soon you will be in my graspLiterature Literature
Además estaba su perfecto cuerpo, tan perfecto como había sido antes.
I didn' t know this photoLiterature Literature
—Tengo que verte —le dijo con el cuerpo en tensión y la vista aún clavada en la puerta—.
And, fellow Sleeptiters, I just want to say...... that this demonstration of harmony in our factory...... strikes something deep down inside meLiterature Literature
Para facilitar el control real de estos servicios por parte de los cuerpos de seguridad, deben aclararse las normas relativas a la expedición de licencias comunitarias y debe desarrollarse un módulo de Sistema de Información del Mercado Interior (IMI) para la transmisión de las declaraciones de desplazamiento y las solicitudes electrónicas, de manera que los inspectores que realizan controles en carretera tengan acceso directo y en tiempo real a los datos y la información contenidos en el Registro Europeo de Empresas de Transporte por Carretera (ERRU) y en el IMI, y se pueda garantizar que realmente se pagan las cotizaciones sociales de los conductores de autobuses desplazados.
It' s for a very specific guynot-set not-set
Existe además un importante cuerpo de disposiciones legislativas y constitucionales, reglamentos, normas, sistemas de registro e inspección que protegen a la infancia
I' m going to call Lance, Brad, the pool man.I' m going to make him check the water for bacteriaMultiUn MultiUn
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.