Cuidados Prolongados oor Engels
Cuidados Prolongados
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Continuing Care
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
cuidados prolongados
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
extended care
extended health care
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Está muy debilitada y ha ingresado, hace poco, en un establecimiento de cuidados prolongados.
She has become quite frail and was recently admitted to a nursing home.Literature Literature
Haradin vive, y necesitará cuidados prolongados para recuperar su debilitadísimo cuerpo.
Haradin is alive, and he’ll need extensive care so that his weakened body can recover.Literature Literature
Asimismo, los centros de cuidados prolongados están empezando a atender a personas con necesidades asistenciales más complejas
Also, a shift is occurring in long-term care facilities towards serving people with more complex health care needsMultiUn MultiUn
Desde octubre de 2006, hemos sido parte de la responsabilidad del cuidado prolongado de Arizona.
Since October 2006, we have been a part of taking care of Arizona’s long term care.Common crawl Common crawl
Transfiéralo a una institución de cuidados prolongados, en Escobar.
"""Transfer him to a long-term care facility here on Escobar."Literature Literature
En el Canadá no se dispone de datos nacionales sobre el gasto públicos en centros de cuidados prolongados
In Canada, national data are unavailable for public expenditure on long-term care facilitiesMultiUn MultiUn
Asimismo, los centros de cuidados prolongados están empezando a atender a personas con necesidades asistenciales más complejas.
Also, a shift is occurring in long-term care facilities towards serving people with more complex health care needs.UN-2 UN-2
El presupuesto de Ontario para hogares de cuidados prolongados aumentó en más del 140% entre 1996 y 2005.
Ontario’s budget for Long-Term Care (LTC) homes increased by more than 140 percent from 1996 to 2005.UN-2 UN-2
Necesitas cuidados prolongados.
You need long-term care.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el mismo período, el gasto en centros de cuidados prolongados aumentó en un # %
In the same period, expenditures on long-term care facilities increased by # percentMultiUn MultiUn
Fondos para cuidados prolongados del Servicio de Salud de Manitoba para las autoridades sanitarias regionales**
Manitoba Health LTC funding to Regional Health Authorities**UN-2 UN-2
Nuestra especialización... cuidados prolongados.
We specialize in—long-term care.”Literature Literature
En el mismo período, el gasto en centros de cuidados prolongados aumentó en un 80%.
In the same period, expenditures on long-term care facilities increased by 80 percent.UN-2 UN-2
Condiciones de acogida en los centros de cuidados prolongados (párrafos 24 y 42)
Conditions of care in long-term care centres (paras. 24 and 42)UN-2 UN-2
Otras: residentes de asilos o instituciones de cuidados prolongados; y adultos fumadores.
Other: Residents of nursing homes or long-term care facilities and persons who smoke cigarettes.Literature Literature
Los dejó en la sala de espera y caminó por los pasillos hacia la guardia de cuidados prolongados.
She left them in the waiting room, and walked through the halls toward the long-term care ward.Literature Literature
El presupuesto de Ontario para hogares de cuidados prolongados aumentó en más del # % entre # y
Ontario's budget for Long-Term Care (LTC) homes increased by more than # percent from # toMultiUn MultiUn
- Compartir directrices de gestión clínica y control de infecciones en el sector sanitario (incluidos los centros de cuidados prolongados).
- Share guidelines for clinical management and infection control in health care (including long-term care facilities);EurLex-2 EurLex-2
El macho defenderá ferozmente a su compañera, y los dos progenitores colaboran en el cuidado prolongado de sus crías.
The male will fiercely defend his mate, and both parents cooperate in the long-term care of their young.Literature Literature
- Aplicar directrices de gestión clínica y control de infecciones en el sector sanitario (incluidos los centros de cuidados prolongados).
- Implement guidelines for clinical management and infection control in health care (including long-term care facilities);EurLex-2 EurLex-2
En # lberta aumentó el gasto en centros de servicios de cuidados prolongados de # millones de dólares en # a # millones en
Alberta increased spending on facility-based long-term care health services from $ # million in # to $ # million inMultiUn MultiUn
El aseguramiento de la calidad es también un elemento importante de la legislación que rige los centros de cuidados prolongados.
Quality assurance is also an important element in the legislation governing the long-term care centres.UN-2 UN-2
Los proveedores tradicionales del sector privado comprenden médicos con consultas privadas, centros de cuidados prolongados de titularidad privada y farmacias comunitarias
Longstanding private sector providers include private practice physicians, privately owned long-term care facilities and community pharmaciesMultiUn MultiUn
Los proveedores tradicionales del sector privado comprenden médicos con consultas privadas, centros de cuidados prolongados de titularidad privada y farmacias comunitarias.
Longstanding private sector providers include private practice physicians, privately owned long-term care facilities and community pharmacies.UN-2 UN-2
Para los niños y los adolescentes que necesitan cuidados prolongados, se organizan escuelas/casas de salud, internados o casas de salud para niños.
General-education sanatorium schools, sanatorium boarding schools, and sanatorium children's homes are being set up for children and teenagers who need long-term treatment.UN-2 UN-2
978 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.