DE oor Engels
DE
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
DE
El tinto de verano se parece al calimocho.
The tinto de verano looks like the calimocho.
Delaware
Acaban de decir que han visto un tornado en el condado de Delawere.
They just posted a tornado watch in Delaware County.
Diamond State
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
First State · days to heading · destruction efficiency
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
de
es
Que contiene, abarca o está hecho con.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
of
en
objective genitive: connecting noun with object
Los coordinadores de esta marcha caritativa tienen corazones de oro.
The coordinators of this charity run have hearts of gold.
from
en
with the source or provenance of or at
Yo vi la película dos veces de principio a fin.
I've seen the movie twice from start to finish.
off
en
from
Apaga las luces del árbol de Navidad cuando salgas de casa.
Turn the Christmas tree lights off when you leave the house.
En 79 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
about · out of · old · for · be · dee · usurious · mass noun · in · on · with · foreknow · by · at · than · since · because · something · as · over · s · -er · -ish · d · into · account · draw · responsible · answer · someone · accountable · aerial · burner · irritate · overground · 's · agreed · because of · concerning · to · out · de · inside · wonder · marvel · admire · landlocked · miracle · aboveground · -'s · at one · become independent · become self-reliant · draw a lugubrious picture · draw a somber picture · draw a sombre picture · in agreement · in charge · look up · made of · of(de1) · on account of · on behalf of · outof(el) · paint a bleak picture · paint a dire picture · paint a dismal picture · paint a drab picture · paint a dreary picture · paint a gloomy picture · paint a grim picture · paint a lugubrious picture · paint a morbid picture · paint a saturnine picture · paint a seamy picture · paint a somber picture · paint a sombre picture · paint a sullen picture · war injury
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
De
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
de
en
concept in Chinese philosophy
El tinto de verano se parece al calimocho.
The tinto de verano looks like the calimocho.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Como miembro de nuestro Club, Usted recibirá su tarjeta personal Spring Club (a recoger en recepción), la cual le da derecho a obtener una gran cantidad de beneficios interesantes y descuentos.
We have been brought against the isolation of a minor complaintCommon crawl Common crawl
La AEE colaborará con la UE en la organización de las manifestaciones "Netdays Europe", que se celebrarán en noviembre con el objetivo de fomentar el interés de niños y jóvenes.
You got that?cordis cordis
Estoy segura de que le pagas un salario excelente...
She hasn' t slept through the night in a while, but she' s always been a light sleeperLiterature Literature
Una mano manchada de sangre palestina izó la bandera israelí en la sede del líder palestino, desafiando así no sólo la voluntad del pueblo palestino sino también la de la comunidad internacional en su conjunto, y las normas del derecho internacional.
But I don' t know howUN-2 UN-2
Se constató que los costes de transporte en los EEUU se regían por el mercado y que existía una competencia entre empresas de transporte.
look. how could you write "black" like this?EurLex-2 EurLex-2
Me molesta que no vengas de inmediato a buscarme.
He' s just come from America!Literature Literature
«Después del Dragon, el foco de SpaceX regresa al Falcon».
A textor broadcastWikiMatrix WikiMatrix
Por supuesto, fue antes de la Crisis, por eso todo está tan mezclado en mi mente.
There isn' t much leftLiterature Literature
Pero de día trabaja en alguna parte, ¿no?
The pills are ironLiterature Literature
Si Berlín caía en ese momento, le escribió Bormann a Himmler, Alemania tendría que aceptar un tratado de paz.
I know you can hear me!Literature Literature
Los comités recibieron información de Ian Smillie, experto en diamantes y antiguo miembro del Grupo de Expertos sobre Sierra Leona, y del Embajador Juan Larrain (Chile), Presidente del Mecanismo de Vigilancia de las Sanciones contra la Unión Nacional para la Independencia Total de Angola (UNITA), los días # de mayo y # de junio de # respectivamente
I mean the lyricsMultiUn MultiUn
—¿Cómo se ahoga un campeón de natación?
Leave the country, or you are going to dieLiterature Literature
—Acabo de estar en el estudio.
You' re in a hospitalLiterature Literature
Ese será, por otra parte, el tema del que se ocupará su informe de 2005.
We' re inundated with calls about who you' il name Vice President...... resumes for Cabinet and sub- Cabinet positionsUN-2 UN-2
Línea de información telefónica
I can show you--That town is surrounded by #, # British soldierseurlex eurlex
Las entidades de investigación establecidas en Lituania que participen en programas comunitarios de investigación tendrán, en lo que respecta a la propiedad, explotación y difusión de la información y a la propiedad intelectual resultante de dicha participación, los mismos derechos y obligaciones que las entidades de investigación establecidas en la Comunidad, sin perjuicio de lo establecido en el anexo II.
Slovenia is an example to Slovakia: it was the first of the EU-10 countries and the thirteenth of all EU Member States to introduce the euro, which it did in 2007.EurLex-2 EurLex-2
La selección y protección de las víctimas de la trata;
I know what junk isUN-2 UN-2
En cualquier caso, según afirma el Estado parte, el subsidio podría llegar a ser como máximo el 70% del salario durante un período máximo de 60 meses (véase el párrafo 3.29).
You know what?UN-2 UN-2
Estaban frustrados y lograron mucho menos de lo que esperaban.
Gabriel) Get some restted2019 ted2019
Ahora que no está, tuve la momentánea locura de creer que eso nos facilitaría algo las cosas.
I mean, you spend more time in court than meLiterature Literature
G) la reelaboración y el almacenamiento del plutonio no deberán comenzar hasta que se reciba la información relativa al programa de energía nuclear de la parte afectada, hasta que se apliquen o se reciban los compromisos, acuerdos y otras informaciones requeridas en las líneas directrices y hasta que las Partes acuerden que la reelaboración y el almacenamiento del plutonio forman parte integrante del programa de energía nuclear descrito ; cuando se proponga proceder a la reelaboración o al almacenamiento del plutonio, sin que se reúnan dichas condiciones, esta operación sólo podrá aplicarse cuando las Partes así lo convengan previa consulta que deberá tener lugar rápidamente a fin de examinar tal propuesta ;
Take the keys, so you can come and go as you likeEurLex-2 EurLex-2
Con movimientos cuidadosos liberé mi mano izquierda de su prisión y la sostuve delante mío.
Dairy to JagLiterature Literature
Esas metas son en su mayoría de carácter general, mientras que, en el enfoque de las GBR, los objetivos deberían ajustarse a los criterios SMART
Unless he recantsMultiUn MultiUn
El Gobierno de Sri Lanka reafirmó su política de tolerancia cero en cuanto al reclutamiento y la utilización de niños y reiteró su compromiso, manifestado al Grupo de Trabajo, de establecer un comité integrado por funcionarios gubernamentales de alto nivel para realizar una investigación independiente y fidedigna de las denuncias presentadas según las cuales elementos de las fuerzas de seguridad actúan en complicidad con la facción Karuna para reclutar y utilizar niños
Keep your dirty hands off of me!MultiUn MultiUn
Sabía que Curtis entendía cada uno de sus trinos.
Looks like the little kids are going to wear out the Kasauli TigersLiterature Literature
208 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.