DTA oor Engels
DTA
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
DTA
DtA suele desarrollar esta actividad a través de bancos comerciales y cooperativos y cajas de ahorros.
DtA normally carries out its loan activity through commercial, savings and co-operative banks in Germany.
Democratic Turnhalle Alliance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nota: La KfW (Kreditanstalt für Wiederaufbau) es la sucesora legal del DtA (Deutsche Ausgleichsbank) conforme a la Ley de Reestructuración de los Bancos Estatales de Fomento (BGBl.
He was young and dumb and in loveEurLex-2 EurLex-2
Medida 20: Un préstamo a la inversión de 1,73 millones de DEM concedido con arreglo al DtA-Umweltprogramm (régimen de ayudas para la protección del medio ambiente) en abril de 1995.
Remain united; forget your quarrels; cultivate friendshipEurLex-2 EurLex-2
Para la síntesis de diferentes temperaturas se llevó a cabo una caracterización del material obtenido a través de difracción de rayos X (DRX), espectroscopia UV-VIS-NIR, análisis térmico (DTA/TGA) y la susceptibilidad magnética.
You can tell your masterscielo-abstract scielo-abstract
En principio, la mayoría de las técnicas analíticas se pueden usar, o adaptar fácilmente, para monitorear las propiedades dependientes de la temperatura de los alimentos, por ejemplo, espectroscópicas ( RMN, UV visible, espectroscopía IR, fluorescencia), dispersión ( luz, rayos X, neutrones), físico (masa, densidad, reología, capacidad calorífica) etc. Sin embargo, en la actualidad, el término análisis térmico generalmente se reserva para un rango estrecho de técnicas que miden los cambios en las propiedades físicas de los alimentos con temperatura (TG / DTG, DTA, DSC y temperatura de transición).
We' ve made it this far by staying under the radar, blendin ' inWikiMatrix WikiMatrix
¿Acordaron la Comisión y los Estados miembros los DTA en el marco de los programas de rescate al sector bancario de dichos países?
The titratable acidity of acid caseins: the volume in millilitres, of a # mol/l standard sodium hydroxide solution required to neutralize an aqueous extract of # gram of the productnot-set not-set
El raro neonato con DTA sintomático debe ser operado en el momento del diagnóstico. 108.
They say good- bye me here.That' s niceLiterature Literature
Tanto la arcilla, como los lodos y los ladrillos fabricados fueron caracterizados mediante: Difracción de Rayos X (XRD), Fluorescencia de Rayos X (FRX), Termogravimetría (TG), Análisis Térmico Diferencial (DTA), Espectroscopia de Absorción atómica (AA) y Microscopia electrónica de barrido (SEM).
I thought he was gonna kill me.- I' ve never been to prisonscielo-abstract scielo-abstract
Pero la dta de una expresión atribuida, solamente atribuida, por una especie de rumor o de opi nión pública.
To encourage regional production and maintain an appropriate balance so as to foster broadcast programs in both official languages in all regions of Canada.Literature Literature
Medida 1: En marzo de 2001, gbb Beteiligungs AG (en adelante, «gbb») hizo una aportación pasiva (stille Einlage), hasta finales de 2010, a Bike Systems por un valor de 2 070 732 EUR. gbb era entonces filial al 100 % de DtA Beteiligungs Holding AG, a su vez filial al 100 % del Deutsche Ausgleichsbank, banco de fomento del gobierno federal, creado por ley en forma de corporación de derecho público.
I mean, did you really think that I was a government agent?EurLex-2 EurLex-2
Alberto se encuentra ahora en las etapas moderadas de la dta.
I' m not being technicalLiterature Literature
Según la prensa(1), Rajoy permitirá que 28 000 millones en créditos fiscales (DTA en inglés) sean considerados como capital cuando entre en vigor Basilea III.
Our ad budget' s only $# a monthnot-set not-set
Por ejemplo, los individuos con una dta al menos moderada experimentan dificultades de concentración y memoria.
He' s also made me goddess of retributionLiterature Literature
El objetivo de esta investigación fue determinar el efecto de un programa de Hatha-Yoga sobre variables psicológicas (calidad de vida, ansiedad, depresión, memoria de trabajo y velocidad de procesamiento), físicas (equilibrio y flexibilidad) y funcionales (actividades básicas e instrumentales), en un grupo de pacientes con Demencia Tipo Alzheimer (DTA) de Bogotá.
An Article # E shall be inserted, with the wording of Article #; it shall be amended as followsscielo-abstract scielo-abstract
Objetivos: Comparar perfiles de desempeño en tareas semánticas en pacientes con DS y con DTA.
This war must be fought on two frontsscielo-abstract scielo-abstract
El otro préstamo, por valor de 32 millones de marcos alemanes, se iba a conceder en el marco del programa DtA de créditos para el medio ambiente.
You know nothing about it.I doEurLex-2 EurLex-2
Con frecuencia, las «disposiciones técnicas administrativas» (DTA) parte de los convenios de financiación son objeto de difíciles y controvertidas negociaciones con el Estado beneficiario para garantizar la transparencia de las normas y la seguridad de las financiaciones comunitarias.
The Agreement referred to in this Decision should be approvedEurLex-2 EurLex-2
La dta afecta también a la memoria principal, mostrando los individuos dificultad para retener nueva información.
We checked their vitals the whole way backLiterature Literature
Rara vez, los lactantes con DTA muestra signos de insuficiencia cardíaca congestiva durante el primer año de vida.
This assistance should be continued as a temporary measure to help the production of a modern, high quality sector to pick up speedLiterature Literature
Las investigaciones realizadas con la técnica del efecto de autogeneración, han demostrado que esta es una herramienta eficaz que retrasa el deterioro cognitivo, especialmente de la memoria, en personas que padecen trastornos asociadas al envejecimiento y enfermedades degenerativas, como la Demencia Tipo Alzheimer (DTA) y la esclerosis múltiple (EM); así como también mejora el aprendizaje y la memoria en personas sanas, con antecedente de Trauma Craneoencefálico (TCE), Deterioro cognitivo leve (DCL) y trastornos convulsivos, mejorando la calidad de vida y el funcionamiento cognitivo de estas personas.
in the history ofmandell/kirschnerscielo-abstract scielo-abstract
Dta 158: Ahora Alfa habla un poco.
Yes, you told me about you being in a parking garage with this womanLiterature Literature
Alemania implantó, en cooperación con el FEI, un programa de microcréditos («DtA-Mikrodarlehensprogramm») que facilita préstamos con un máximo de 25.000 euros para la puesta en marcha y las microempresas.
You' re doing greatEurLex-2 EurLex-2
La proporción de mujeres que se benefician de este Programa y de otros programas de promoción del DtA es de # % y # % respectivamente
fitted with anti-lock brakes and equipped with recording equipment as defined by Regulation (EEC) NoMultiUn MultiUn
Los empresarios novatos, sean hombres o mujeres, encuentran respuestas a muchas de sus dudas sobre cuestiones de economía y derecho en el “Centro de despegue” virtual del DtA.
Did you know that?UN-2 UN-2
En virtud del nuevo Reglamento de la UE sobre los requisitos de capital(1), los bancos no tendrán que deducir, gracias a esta reforma, esos DTA de sus fondos propios.
I do all my own stuntsnot-set not-set
Según los informes, en la primera semana de junio de 2009, debido a la intensificación de los combates entre el ejército de Myanmar/Ejército Democrático Budista de Karen (DKBA) y la Unión Nacional de Karen/Ejército Nacional de Liberación de Karen (KNU/KNLA), unas 3.500 personas, principalmente mujeres y niños, tuvieron que abandonar la zona del campamento de Ler Per Her situado en el municipio de Dta Greh del distrito de Pa ́an en el estado de Kayin, para refugiarse en Tailandia.
We,...humbly approach Your Majesty, praying that Your Majesty may be graciously pleasedUN-2 UN-2
207 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.