coordinador de transacciones distribuidas (DTC)
distributed transaction coordinator
DTC oor Engels
DTC
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
DTC
Estos documentos establecen las condiciones básicas en las que DTC seleccionará a los sightholders y les suministrará diamantes.
These documents set forth the basic conditions under which DTC will select sightholders and supply diamonds to them.
Imuthiol
diethyldithiocarbamate
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ditiocarb · diagnostic trouble code · trouble code
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
dtc
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
dtc
en
free software
Antes de comenzar un ensayo deberán haberse borrado todos los DTC.
Prior to starting a test, all DTC shall have been erased.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El sistema de alerta al maquinista se activará cuando el código de problema de diagnóstico (DTC) asociado con un NCM que justifique su activación tenga la calificación que se define en el cuadro 2 del presente apéndice.
Employed personsEurLex-2 EurLex-2
Asimismo, a lo largo de los años De Beers ha ido firmando contratos de venta con sus principales competidores con objeto de asegurar la distribución de su producción, total o parcial, en el mercado mundial a través de su propia división de ventas y distribución, la Organización Central de Ventas ("Central Selling Organisation - CSO"), que ahora se denomina DTC.
They eat monkey brainsEurLex-2 EurLex-2
Antes de explicar la técnica DTC, veamos cómo se pueden medir el flujo y el par o momento de torsión.
But if we get desperate, looks like this is all we gotLiterature Literature
Las excepciones ocurren cuando el bando defensor sólo tiene el rey y en el extraño final de dos caballos y rey contra rey y peón, donde DTC = DTM porque no hay material que defender para capturar o capturar el material no es bueno.
Just remember, they must die in Lower Uncton and not beforeWikiMatrix WikiMatrix
En el momento en que el sistema de diagnóstico concluya que ha cesado el mal funcionamiento o cuando la información, incluidos los DTC relativos a los fallos, que justificó su activación sea borrada por una herramienta de exploración, se desactivará el modo de mantenimiento o, según corresponda, se reactivará el modo de combustible dual.
Could I free my hands, please?EurLex-2 EurLex-2
En el caso de un contador con sistema de supervisión único, dicho contador seguirá contando si se ha detectado un caso de mal funcionamiento pertinente para ese contador y su correspondiente DTC tiene la categoría de «confirmado y activo».
To Mr Schulz, for example. I for one would not.EurLex-2 EurLex-2
La distancia de transporte característica (DTC) representa el potencial de un producto químico para ser transportado a través de grandes distancias en el aire o en el agua (distancia a la cual la concentración del producto se reduce al 37% a causa del transporte).
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk ProductsUN-2 UN-2
Si el contador especificado en el punto 4.4 y asociado a un mal funcionamiento del sistema de suministro de gas no está a cero y, por consiguiente, indica que el monitor ha detectado una situación en la que el mal funcionamiento puede haber ocurrido durante un segundo o más, se activarán el modo de mantenimiento o, según corresponda, el modo diésel cuando el DTC tenga la categoría de «potencial».
No new legislation was introduced inEurLex-2 EurLex-2
Ningún dato comunicado cuando el DTC almacenado sea $00 00 podrá ser válido.
That the reason you drop out of thin air like this?EurLex-2 EurLex-2
En ambos casos, si DTC no ha seguido un procedimiento adecuado, el ombudsman recomendará que DTC reconsidere la decisión correspondiente.
Yeah, it' s not too serious now, huh?It doesn' t call for an operation?EurLex-2 EurLex-2
DTC es una sociedad de cartera que integra las actividades de inversión de MC en el sector del transporte de electricidad.
The World Organisation for Animal Health (OIE) plays a leading role in the categorisation of countries or regions according to their BSE riskEurlex2019 Eurlex2019
Antes de comenzar un ensayo deberán haberse borrado todos los DTC.
Did you bring what we discussed?EurLex-2 EurLex-2
Otro hallazgo relevante es que el uso de los datos de los consumidores por parte de las empresas que prestan servicios de pruebas de genoma completo DTC con fines de investigación desdibuja las líneas divisorias entre los servicios médicos y los productos de consumo en particular, y entre estas dos actividades y la investigación en general.
That was the man who brought me here last nightcordis cordis
El concesionario, una vez seleccionado, tiene que presentar periódicamente datos financieros confidenciales a DTC e informes sobre los diamantes en bruto y pulidos que vende, sus niveles de existencias, etc.
When we awoke, we were prisoners, unarmed and shackledEurLex-2 EurLex-2
Una simple búsqueda web permite localizar muchas empresas que ofrecen pruebas genéticas DTC.
Everything is forgotten once I' m with youLiterature Literature
e) detalles sobre el modo de obtener toda la información sobre componentes y situación, sellado de tiempo, códigos de fallo (DTC) pendientes y cuadro de datos congelados;
Well, I' il leave you to your festivitiesEurLex-2 EurLex-2
Se estima que # niños menores de # años mueren de tuberculosis infantil cada año # a India lanzó el Programa Nacional de Control de la Tuberculosis (NTCP) en # que fue integrado con el Sistema de Prestación de Cuidados Médicos Primarios y se aplica a través de # centros de tuberculosis de distrito (DTC
Whereas Commission Regulation (EC) No # of # January # laying down provisions on the certification of pelts and goods covered by Council Regulation (EEC) No #, and in particular Article #)(a) thereof, is applicable only with respect to the importation of pelts of animals not born and bred in captivity from countries appearing on the list referred to in the second subparagraph of Article #) of Regulation (EEC) NoMultiUn MultiUn
En el caso de un mal funcionamiento (es decir, se ha almacenado un DTC potencial o un DTC confirmado y activo) que impida determinar si se cumplen los criterios correspondientes al denominador general mencionados en el punto 5.4, el sistema OBD desactivará el aumento posterior del denominador general en diez segundos.
He' s a nephew of Soraia' s... her boyfriend' sEurLex-2 EurLex-2
los DTC confirmados y activos de casos de mal funcionamiento de categoría B (B1 y B2);
whereas any ESF contribution to an Objective # single programming document must be of sufficient size to justify its separate management, and should therefore not amount to less than # % of the total Structural Funds contributionEurLex-2 EurLex-2
Todos los DTC
Sweety, that wasn' t your faultEurLex-2 EurLex-2
Boeing propuso desarrollar el avión espacial del CST-100, más allá de los objetivos para los $18 millones recibidos de la NASA en el DTC 1.
He told me he works directly for General MattisWikiMatrix WikiMatrix
No deberá borrarse el código de problema de diagnóstico (DTC).
I know him well, but we are still leavingEurLex-2 EurLex-2
La victoria más larga en el final RTARCC tiene DTC = 223 y DTM = 238 movimientos.
We' re gonna be scrapin ' the bugs off our teeth with this baby, Ben!WikiMatrix WikiMatrix
Diamond Transmission Partners Galloper (Holding) Limited («empresa objetivo», Reino Unido), actualmente bajo el control exclusivo de DTC.
In the case of rearward-facing child restraints supported by the vehicle dashboard, for the purpose of approval to this Regulation the dashboard is assumed to be sufficiently rigidEurlex2019 Eurlex2019
El proyecto ELSAIDTCGT («Aspectos e implicaciones de índole ética, legal y social de las pruebas genéticas directas al consumidor») realizó un análisis en profundidad de las implicaciones que conlleva la creciente oferta de servicios DTC y el correspondiente aumento de empresas que los comercializan como productos para la población en general.
I' m not a false prophet...- Help me! Help me!... you sniveling boy!cordis cordis
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.