Daniel Dăianu oor Engels

Daniel Dăianu

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Daniel Dăianu

Daniel Dăianu ha propuesto la enmienda oral siguiente
Daniel Dăianu moved the following oral amendment

voorbeelde

P-#/# (EN) de Daniel Dăianu (ALDE) a la Comisión (# de octubre de
P-#/# (EN) by Daniel Dăianu (ALDE) to the Commission (# October

Coponentes: Ieke van den Burg y Daniel Dăianu (A6-0359/2008)
Co-rapporteurs: Ieke van den Burg and Daniel Dăianu (A6-0359/2008)

E-#/# (EN) de Daniel Dăianu (ALDE) a la Comisión (# de enero de
E-#/# (EN) by Daniel Dăianu (ALDE) to the Commission (# January

Daniel Dăianu ha propuesto la enmienda oral siguiente:
Daniel Dăianu moved the following oral amendment:

P-#/# (RO) de Daniel Dăianu (ALDE) a la Comisión (# de marzo de
P-#/# (RO) by Daniel Dăianu (ALDE) to the Commission (# March

Daniel Dăianu (coponente) para presentar una enmienda oral destinada a insertar un considerando L bis nuevo (admitida
Daniel Dăianu (co-rapporteur), who moved an oral amendment inserting a new Recital La (accepted

P-#/# (EN) de Daniel Dăianu (ALDE) a la Comisión (# de septiembre de
P-#/# (EN) by Daniel Dăianu (ALDE) to the Commission (# September

P-#/# (EN) de Daniel Dăianu (ALDE) a la Comisión (# de diciembre de
P-#/# (EN) by Daniel Dăianu (ALDE) to the Commission (# December

Informe: (Mayoría cualificada requerida- artículo # del Reglamento) Ieke van den BURG, Daniel DĂIANU (A
Report: Ieke van den BURG, Daniel DĂIANU (A#-#/#) (qualified majority required- Rule

Daniel Dăianu (coponente) para presentar una enmienda oral destinada a insertar un considerando L bis nuevo (admitida).
Daniel Dăianu (co-rapporteur), who moved an oral amendment inserting a new Recital La (accepted).

Daniel Dăianu ha propuesto la enmienda oral siguiente
Daniel Dăianu moved the following oral amendment

Informe: (Mayoría cualificada requerida — artículo 39 del Reglamento) Ieke van den BURG, Daniel DĂIANU (A6-0359/2008)
Report: Ieke van den BURG, Daniel DĂIANU (A6-0359/2008) (qualified majority required — Rule 39)

Cristiana Muscardini, Monica Frassoni, Christopher Beazley, Daniel Dăianu y Adamos Adamou sobre una propuesta de etiquetado transparente para facilitar una información correcta sobre el origen, la calidad y la trazabilidad de los productos alimenticios (0008/2009),
Cristiana Muscardini, Monica Frassoni, Christopher Beazley, Daniel Dăianu and Adamos Adamou on a proposal for transparent labelling for accurate information on the origin, quality and traceability of foodstuffs (0008/2009),

Propuesta de Resolución sobre la obligación de información al consumidor en el marco de los contratos de crédito (B6-0577/2008) remitido fondo : IMCO opinión : JURI - Theodor Dumitru Stolojan, Daniel Dăianu, Rareş-Lucian Niculescu y Marian Zlotea.
Motion for a resolution on consumer information obligations with regard to credit agreements (B6-0577/2008) referred to responsible : IMCO opinion : JURI - Theodor Dumitru Stolojan, Daniel Dăianu, Rareş-Lucian Niculescu and Marian Zlotea.

Propuesta de Resolución sobre la obligación de información al consumidor en el marco de los contratos de crédito (B6-0577/2008 ) remitido fondo : IMCO opinión : JURI - Theodor Dumitru Stolojan, Daniel Dăianu, Rareş-Lucian Niculescu y Marian Zlotea.
Motion for a resolution on consumer information obligations with regard to credit agreements (B6-0577/2008 ) referred to responsible : IMCO opinion : JURI - Theodor Dumitru Stolojan, Daniel Dăianu, Rareş-Lucian Niculescu and Marian Zlotea.

El debate sobre el informe de Ieke van den Burg y Daniel Dăianu sobre el seguimiento del proceso Lamfalussy: Futura estructura de supervisión (A#-#/#) (punto # del PDOJ), actualmente incluido en el orden del día de mañana jueves #.#.#, se incluirá en el orden del día de hoy después del debate sobre la preparación del Consejo Europeo y la situación del sistema financiero mundial
The debate on the report by Ieke van den Burg and Daniel Dăianu entitled Lamfalussy follow up- Future structure of supervision (A#-#/#) (Item # on the final draft agenda) would be brought forward from the agenda of the following day, Thursday #.#.#, to Wednesday's, and placed after the debate on the preparation of the European Council, including the situation of the global financial system

El debate sobre el informe de Ieke van den Burg y Daniel Dăianu sobre el seguimiento del proceso Lamfalussy: Futura estructura de supervisión (A6-0359/2008) (punto 16 del PDOJ), actualmente incluido en el orden del día de mañana jueves 9.10.2008, se incluirá en el orden del día de hoy después del debate sobre la preparación del Consejo Europeo y la situación del sistema financiero mundial.
The debate on the report by Ieke van den Burg and Daniel Dăianu entitled ‘Lamfalussy follow up — Future structure of supervision’ (A6-0359/2008) (Item 16 on the final draft agenda) would be brought forward from the agenda of the following day, Thursday 09.10.2008, to Wednesday's, and placed after the debate on the preparation of the European Council, including the situation of the global financial system.

El debate sobre el informe de Ieke van den Burg y Daniel Dăianu sobre el seguimiento del proceso Lamfalussy: Futura estructura de supervisión (A6-0359/2008 ) (punto 16 del PDOJ ), actualmente incluido en el orden del día de mañana jueves 09.10.2008, se incluirá en el orden del día de hoy después del debate sobre la preparación del Consejo Europeo y la situación del sistema financiero mundial.
The debate on the report by Ieke van den Burg and Daniel Dăianu entitled 'Lamfalussy follow up - Future structure of supervision' (A6-0359/2008 ) (item 16 on the final draft agenda ) would be brought forward from the agenda of the following day, Thursday 09.10.2008, to Wednesday's, and placed after the debate on the preparation of the European Council, including the situation of the global financial system.

El debate sobre el informe de Ieke van den Burg y Daniel Dăianu sobre el seguimiento del proceso Lamfalussy: Futura estructura de supervisión (A6-0359/2008) (punto 16 del PDOJ), actualmente incluido en el orden del día de mañana jueves 09.10.2008, se incluirá en el orden del día de hoy después del debate sobre la preparación del Consejo Europeo y la situación del sistema financiero mundial.
The debate on the report by Ieke van den Burg and Daniel Dăianu entitled 'Lamfalussy follow up - Future structure of supervision' (A6-0359/2008) (item 16 on the final draft agenda) would be brought forward from the agenda of the following day, Thursday 09.10.2008, to Wednesday's, and placed after the debate on the preparation of the European Council, including the situation of the global financial system.

Coponentes: Ieke van den Burg y Daniel Dăianu (A6-0359/2008) (Mayoría cualificada requerida) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 14) PROPUESTA DE RESOLUCIÓN Aprobado (P6_TA(2008)0476) Intervenciones sobre la votación: - Ieke van den Burg (coponente) para presentar unas enmiendas orales, a la letra c) del punto 2 del Anexo y a la enmienda 6 revisada, respectivamente (admitidas); - Daniel Dăianu (coponente) para presentar una enmienda oral destinada a insertar un considerando L bis nuevo (admitida).
Co-rapporteurs: Ieke van den Burg and Daniel Dăianu (A6-0359/2008) (Qualified majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 14) MOTION FOR A RESOLUTION Adopted (P6_TA(2008)0476) The following spoke on the vote: - Ieke van den Burg (co-rapporteur), who moved oral amendments to point 2.c of the Annex and to the revised Amendment 6 respectively (accepted); - Daniel Dăianu (co-rapporteur), who moved an oral amendment inserting a new Recital La (accepted).

Coponentes: Ieke van den Burg y Daniel Dăianu (A6-0359/2008 ) (Mayoría cualificada requerida) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 14) PROPUESTA DE RESOLUCIÓN Aprobado ( P6_TA(2008)0476 ) Intervenciones sobre la votación: - Ieke van den Burg (coponente) para presentar unas enmiendas orales, a la letra c) del punto 2 del Anexo y a la enmienda 6 revisada, respectivamente (admitidas); - Daniel Dăianu (coponente) para presentar una enmienda oral destinada a insertar un considerando L bis nuevo (admitida).
Co-rapporteurs: Ieke van den Burg and Daniel Dăianu (A6-0359/2008 ) (Qualified majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 14) MOTION FOR A RESOLUTION Adopted ( P6_TA(2008)0476 ) The following spoke on the vote: - Ieke van den Burg (co-rapporteur), who moved oral amendments to point 2.c of the Annex and to the revised Amendment 6 respectively (accepted); - Daniel Dăianu (co-rapporteur), who moved an oral amendment inserting a new Recital La (accepted).

Referencias 9903/2008 – C6-0206/2008 – 2008/2095(BUD) Comisión competente para el fondo Fecha del anuncio en el Pleno BUDG17.4.2008 Comisión(es) competente(s) para emitir opinión Fecha del anuncio en el Pleno Ponente(s) Fecha de designación Kyösti Virrankoski - Ville Itälä 13.12.2006 Ponente(s) sustituido(s) Fecha de establecimiento del proyecto de presupuesto rectificativo por el Consejo 26.5.2008 Fecha de transmisión del proyecto de presupuesto rectificativo por el Consejo 28.5.2008 Examen en comisión 6.5.2008 29.5.2008 Fecha de aprobación 29.5.2008 Resultado de la votación final +: –: 0: 27 Miembros presentes en la votación final Simon Busuttil, Daniel Dăianu, Brigitte Douay, Szabolcs Fazakas, Markus Ferber, Vicente Miguel Garcés Ramón, Salvador Garriga Polledo, Ingeborg Gräßle, Louis Grech, Nathalie Griesbeck, Catherine Guy-Quint, Jutta Haug, Ville Itälä, Anne E.
References 9903/2008 – C6-0206/2008 – 2008/2095(BUD) Committee responsible Date announced in plenary BUDG17.4.2008 Committee(s) asked for opinion(s) Date announced in plenary Rapporteur(s) Date appointed Kyösti Virrankoski - Ville Itälä 13.12.2006 Previous rapporteur(s) Date draft amending budget established by the Council 26.5.2008 Date draft amending budget forwarded by the Council 28.5.2008 Discussed in committee 6.5.2008 29.5.2008 Date adopted 29.5.2008 Result of final vote +: –: 0: 27 Members present for the final vote Simon Busuttil, Daniel Dăianu, Brigitte Douay, Szabolcs Fazakas, Markus Ferber, Vicente Miguel Garcés Ramón, Salvador Garriga Polledo, Ingeborg Gräßle, Louis Grech, Nathalie Griesbeck, Catherine Guy-Quint, Jutta Haug, Ville Itälä, Anne E.

Título Garantía de la Comunidad para el BEI Referencias COM(2008)0910 – C6-0025/2009 – 2008/0268(COD) Fecha de la presentación al PE 14.1.2009 Comisión competente para el fondo Fecha del anuncio en el Pleno BUDG 3.2.2009 Comisión(es) competente(s) para emitir opinión Fecha del anuncio en el Pleno INTA 3.2.2009 Opinión(es) no emitida(s) Fecha de la decisión INTA 24.2.2009 Ponente(s) Fecha de designación Esko Seppänen 20.9.2004 Examen en comisión 10.2.2009 24.2.2009 Fecha de aprobación 24.2.2009 Resultado de la votación final +: –: 0: 30 0 0 Miembros presentes en la votación final Laima Liucija Andrikienė, Richard James Ashworth, Glenn Bedingfield, Reimer Böge, Costas Botopoulos, Daniel Dăianu, Vasilica Viorica Dăncilă, James Elles, Vicente Miguel Garcés Ramón, Salvador Garriga Polledo, Catherine Guy-Quint, Jutta Haug, Anne E.
Title Community guarantee to the EIB References COM(2008)0910 – C6-0025/2009 – 2008/0268(COD) Date submitted to Parliament 14.1.2009 Committee responsible Date announced in plenary BUDG 3.2.2009 Committee(s) asked for opinion(s) Date announced in plenary INTA 3.2.2009 Not delivering opinions Date of decision INTA 24.2.2009 Rapporteur(s) Date appointed Esko Seppänen 20.9.2004 Discussed in committee 10.2.2009 24.2.2009 Date adopted 24.2.2009 Result of final vote +: –: 0: 30 0 0 Members present for the final vote Laima Liucija Andrikienė, Richard James Ashworth, Glenn Bedingfield, Reimer Böge, Costas Botopoulos, Daniel Dăianu, Vasilica Viorica Dăncilă, James Elles, Vicente Miguel Garcés Ramón, Salvador Garriga Polledo, Catherine Guy-Quint, Jutta Haug, Anne E.

Incluso desde los comienzos de la UE, los británicos han sido considerados entre los más euroescépticos, ya que muchos, sobre todo los líderes políticos, han manifestado reservas frente al proyecto europeo, ha destacado el profesor Daniel Dăianu:
Ever since the European Union was first created, the British have been among the most euroskeptical among the Union’s citizens, while its leaders had many reservations about the European project from the very start.