Declaración de Principios No Vinculante para un Consenso Mundial respecto de la Ordenación, la Conservación y el Desarrollo Sostenible de los Bosques de Todo Tipo oor Engels

Declaración de Principios No Vinculante para un Consenso Mundial respecto de la Ordenación, la Conservación y el Desarrollo Sostenible de los Bosques de Todo Tipo

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Forest Principles

Non-legally Binding Authoritative Statement of Principles for a Global Consensus on the Management, Conservation and Sustainable Development of All Types of Forests

voorbeelde

Recordando la Declaración de principios no vinculante para un consenso mundial respecto de la ordenación, la conservación y el desarrollo sostenible de los bosques de todo tipo
Recalling the Non-legally Binding Authoritative Statement of Principles for a Global Consensus on Management, Conservation and Sustainable Development of All Types of Forests;

En diciembre de 2007, 15 años después de la aprobación de la Declaración de principios no vinculantes para un consenso mundial respecto de la ordenación, la conservación y el desarrollo sostenible de los bosques de todo tipo
In December 2007, 15 years after the adoption of the Non-legally Binding Authoritative Statement of Principles for a Global Consensus on Management, Conservation and Sustainable Development of All Types of Forest (Forest Principles)

j) Apartado d) del párrafo # de la Declaración Autorizada no vinculante de principios para un consenso mundial respecto de la ordenación, la conservación y el desarrollo sostenible de los bosques de todo tipo
j) Paragraph # (d) of the Non-legally Binding Authoritative Statement of Principles for a Global Consensus on the Management, Conservation and Sustainable Development of All Types of Forests

Algunos países han logrado avances considerables en sus esfuerzos por desacelerar la tasa de deforestación desde la aprobación de la Declaración de principios no vinculante para un consenso mundial respecto de la ordenación, la conservación y el desarrollo sostenible de los bosques de todo tipo (Principios relativos a los bosques) en Río de Janeiro, y el establecimiento del Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques.
Some countries have made considerable progress in slowing the rate of deforestation since the adoption of the Non-legally Binding Authoritative Statement of Principles for a Global Consensus on the Management, Conservation and Sustainable Development of All Types of Forests (the Forest Principles) in Rio de Janeiro and the establishment of the United Nations Forum on Forests.

• La Declaración de Río sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo, incluyendo el capítulo II, el Programa 21 y el Anexo I, detalla los principios para orientar a los estados a fin de equilibrar las consideraciones ambientales y de desarrollo en las políticas y acciones; el Anexo III detalla la declaración no vinculante de los ‘Principios Forestales’ para un consenso mundial respecto a la ordenación, la conservación y el desarrollo sostenible de los bosques de todo tipo, tanto los naturales como los plantados (Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y Desarrollo (CNUMAD), Programa 21, 1992).
• Rio Declaration on Environment and Development, including Chapter II, Agenda 21 and Annex I, details principles to guide states in balancing environmental and developmental considerations in policies and actions; Annex III details the non-binding statement of ‘The Forest Principles’ for a global consensus on the management, conservation and sustainable development of all types of forests, both natural and planted (United Nations Conference on Environment and Development (UNCED), Agenda 21, 1992).

VISTA la Declaración autorizada sin fuerza jurídica obligatoria de principios para un consenso mundial respecto de la ordenación, la conservación y el desarrollo sostenible de los bosques de todo tipo, de 1992, y la adopción por la Asamblea General de las Naciones Unidas de un instrumento jurídicamente no vinculante sobre todos los tipos de bosques;
HAVING REGARD to the 1992 Non-Legally Binding Authoritative Statement of Principles for a Global Consensus on the management, conservation and sustainable development of all types of forests, and to the adoption by the United Nations General Assembly of the Non Legally Binding Instrument on all types of forest;

CONSIDERANDO la Declaración Autorizada Sin Fuerza Jurídica Obligatoria de Principios para un Consenso Mundial respecto de la Ordenación, la Conservación y el Desarrollo Sostenible de los Bosques de todo Tipo, adoptada el 14 de agosto de 1994, y la adopción por la Asamblea General de las Naciones Unidas de un instrumento jurídicamente no vinculante sobre todos los tipos de bosques, el 31 de enero de 2008[14];
CONSIDERING the Non-Legally Binding Authoritative Statement of Principles for a Global Consensus on the management, conservation and sustainable logging of all types of forests adopted on 14 August 1994, and the adoption on 31 January 2008 by the United Nations General Assembly of the Non Legally Binding Instrument on all types of forest[14],

CONSIDERANDO la Declaración Autorizada Sin Fuerza Jurídica Obligatoria de Principios para un Consenso Mundial respecto de la Ordenación, la Conservación y el Desarrollo Sostenible de los Bosques de todo Tipo, adoptada el 14 de agosto de 1994, y la adopción por la Asamblea General de las Naciones Unidas de un instrumento jurídicamente no vinculante sobre todos los tipos de bosques, el 31 de enero de 2008[12];
CONSIDERING the Non-Legally Binding Authoritative Statement of Principles for a Global Consensus on the management, conservation and sustainable logging of all types of forests adopted on 14 August 1994, and the adoption on 31 January 2008 by the United Nations General Assembly of the Non Legally Binding Instrument on all types of forest[12],