Defensa Civil de Canadá oor Engels
Defensa Civil de Canadá
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Canada Emergency Measures Organization
EPC
Emergency Planning Canada
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Emergency Preparedness Canada · National Emergency Planning Establishment · OCIPEP · Office of Critical Infrastructure Protection and Emergency Preparedness
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No obstante, en 2009 se sustituyó esa vía penal por una disposición de carácter civil que permite al Tribunal de Defensa de la Competencia del Canadá prohibir la práctica únicamente si tiene un “efecto nocivo en la competencia” (Ley de Defensa de la Competencia, artículo 76).
• MRC Fellowships (April 1996) March 1996 Council MeetingUN-2 UN-2
No obstante, en 2009 se sustituyó esa vía penal por una disposición de carácter civil que permite al Tribunal de Defensa de la Competencia del Canadá prohibir la práctica únicamente si tiene un "efecto nocivo en la competencia" (véase el artículo 76 de la Ley de defensa de la competencia del Canadá).
However, I think this is entirely unlikelyUN-2 UN-2
De conformidad con su larga tradición de protección y defensa de los derechos de los pueblos indígenas, el Canadá ha entablado un diálogo franco con una activa sociedad civil y con los grupos aborígenes y de otro tipo.
And £# taken from it.Well, did you, uh Did you see anyone take itUN-2 UN-2
De conformidad con su larga tradición de protección y defensa de los derechos de los pueblos indígenas, el Canadá ha entablado un diálogo franco con una activa sociedad civil y con los grupos aborígenes y de otro tipo
People were calling for change, which is far from being the case now, because all parties in the National Assembly are opposed to Bill C-#. The four opposition parties in thisHouse are asking that the committee be allowed to travel, as the fisheries committee is going to do and as the committee on free trade has already doneMultiUn MultiUn
La importancia del espacio para el Canadá podía verse en sus pujantes programas de investigaciones comerciales, civiles, de defensa y universitarias sobre cuestiones relacionadas con el espacio.
man) There must be a circuit board that got fried when we tried to restore powerUN-2 UN-2
Sin embargo, la descarada defensa por el Canadá de los criminales israelíes que cometieron las recientes atrocidades contra la población civil de Gaza, que han sido condenadas por casi toda la comunidad internacional, demuestra que al país no le preocupan los derechos humanos.
He confessed to itUN-2 UN-2
Chipre elogió al Canadá por su adhesión a la defensa de los derechos humanos y lo animó a seguir trabajando con la sociedad civil, los pueblos aborígenes y el sector privado.
Barbed wire of iron or steel; twisted hoop or single flat wire, barbed or not, and loosely twisted double wire, of a kind used for fencing, of iron or steelUN-2 UN-2
En el marco de una respuesta a un desastre natural, el Canadá considera que las Naciones Unidas deben ser más dinámicas en la identificación de las insuficiencias en las capacidades civiles que podrían cubrirse mejor con recursos de la defensa militar y civil
The carrier has experienced an increase in business and has increased its truck fleet fourfold.MultiUn MultiUn
En el marco de una respuesta a un desastre natural, el Canadá considera que las Naciones Unidas deben ser más dinámicas en la identificación de las insuficiencias en las capacidades civiles que podrían cubrirse mejor con recursos de la defensa militar y civil.
Unknown argument typeUN-2 UN-2
El Canadá acoge con beneplácito la elaboración de las Directrices sobre la utilización de recursos militares y de la defensa civil en apoyo de las actividades humanitarias de las Naciones Unidas en situaciones de emergencia complejas
Other cities partner the projectMultiUn MultiUn
El seminario se centró en la formulación de estrategias para la cooperación práctica en caso de un ataque con armas biológicas y/o radiológicas. Asistieron a él expertos en respuesta a las emergencias, defensa civil y aplicación de la ley, así como funcionarios de los servicios de relaciones exteriores y defensa de 17 países de Asia y el Pacífico, a saber: Australia, Brunei, Camboya, Canadá, China, Estados Unidos de América, Filipinas, India, Indonesia, Japón, Laos, Malasia, Nueva Zelandia, Papua Nueva Guinea, Rusia, Singapur, Tailandia y Viet Nam.
The promotion of international exchanges of goods at the expense of shorter, local and national, supply circuits is by no means irrelevant here.UN-2 UN-2
Si bien el Canadá considera beneficiosa la inclusión de los términos relativos al derecho a la legítima defensa y la referencia a los ataques suicidas con bombas contra civiles israelíes, lamenta profundamente la falta de condena a esas acciones horrendas
the dish soap gets under the band and... irritates the skinMultiUn MultiUn
Si bien el Canadá considera beneficiosa la inclusión de los términos relativos al derecho a la legítima defensa y la referencia a los ataques suicidas con bombas contra civiles israelíes, lamenta profundamente la falta de condena a esas acciones horrendas.
Daniel, it' s a ployUN-2 UN-2
Reconociendo los profundos conocimientos y la pericia de los círculos académicos y las organizaciones no gubernamentales del Canadá, el Ministerio de Relaciones Exteriores del Canadá celebra consultas anuales con la sociedad civil que abarcan una amplia gama de temas, como los desafíos nucleares y los nuevos mecanismos de no proliferación, la proliferación de misiles, las medidas de control y defensa, las armas químicas y biológicas, las cuestiones de verificación y observancia, el programa de asociación mundial y la seguridad en el espacio.
You did a great jobUN-2 UN-2
Reconociendo los profundos conocimientos y la pericia de los círculos académicos y las organizaciones no gubernamentales del Canadá, el Ministerio de Relaciones Exteriores del Canadá celebra consultas anuales con la sociedad civil que abarcan una amplia gama de temas, como los desafíos nucleares y los nuevos mecanismos de no proliferación, la proliferación de misiles, las medidas de control y defensa, las armas químicas y biológicas, las cuestiones de verificación y observancia, el programa de asociación mundial y la seguridad en el espacio
McCarthy will find someone for usMultiUn MultiUn
Reconociendo la profundidad del conocimiento y la pericia de los círculos académicos y las organizaciones no gubernamentales del Canadá, el Ministerio de Relaciones Exteriores del Canadá celebra consultas anuales con la sociedad civil que abarcan una amplia gama de temas, tales como los desafíos nucleares y los nuevos mecanismos de no proliferación, las medidas contra la proliferación de misiles y de defensa en esa esfera, las armas químicas y biológicas, las cuestiones relativas a la verificación y el cumplimiento, el programa de asociación mundial y la seguridad en el espacio.
And she believed you?UN-2 UN-2
Reconociendo la profundidad del conocimiento y la pericia de los círculos académicos y las organizaciones no gubernamentales del Canadá, el Ministerio de Relaciones Exteriores del Canadá celebra consultas anuales con la sociedad civil que abarcan una amplia gama de temas, tales como los desafíos nucleares y los nuevos mecanismos de no proliferación, las medidas contra la proliferación de misiles y de defensa en esa esfera, las armas químicas y biológicas, las cuestiones relativas a la verificación y el cumplimiento, el programa de asociación mundial y la seguridad en el espacio
Or was it Italy?MultiUn MultiUn
El Canadá apoyó varios proyectos de organizaciones de la sociedad civil locales y provinciales destinados a mujeres y niños, a la promoción de la defensa de los derechos humanos y al apoyo a la consolidación de la paz en varias regiones del país (costo total del proyecto durante el período en torno a 1,6 millones de dólares).
Colonel, I' m sorryUN-2 UN-2
El Grupo ETC, organización de defensa de la sociedad civil con sede en Canadá, ha monitoreado el poder de las corporaciones que manejan la industria de la vida durante los últimos 30 años.
That' s a good oneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En último lugar, la Relatora Especial quiere señalar que, debido a la dinámica de la migración en el Canadá, el Gobierno, las autoridades, la sociedad civil, las organizaciones no gubernamentales, los propios migrantes, las universidades y las iglesias deben evitar tomar posiciones polarizadas de bondad o maldad, o de amigos y enemigos, para compartir la responsabilidad en la defensa de los derechos de las personas que nos ocupan, en especial de las víctimas de la trata de personas.
These coordinators will be made responsible precisely for ensuring that every effort is made along the whole length of the corridor – they are essentially rail corridors and also river corridors – to guarantee the cohesion of the corridor, within the time allowed.UN-2 UN-2
En último lugar, la Relatora Especial quiere señalar que, debido a la dinámica de la migración en el Canadá, el Gobierno, las autoridades, la sociedad civil, las organizaciones no gubernamentales, los propios migrantes, las universidades y las iglesias deben evitar tomar posiciones polarizadas de bondad o maldad, o de amigos y enemigos, para compartir la responsabilidad en la defensa de los derechos de las personas que nos ocupan, en especial de las víctimas de la trata de personas
Who left the door open?MultiUn MultiUn
La Red Jurídica sobre el VIH/SIDA del Canadá (la Red) sigue siendo un miembro activo del Global Treatment Access Group (GTAG), grupo de trabajo compuesto de organizaciones canadienses de la sociedad civil que se dedica a actividades conjuntas de educación y defensa en materia de acceso al tratamiento y otros aspectos de la atención de salud en los países en desarrollo
It follows that your greatest protection will be your coverMultiUn MultiUn
La Red Jurídica sobre el VIH/SIDA del Canadá (la Red) sigue siendo un miembro activo del Global Treatment Access Group (GTAG), grupo de trabajo compuesto de organizaciones canadienses de la sociedad civil que se dedica a actividades conjuntas de educación y defensa en materia de acceso al tratamiento y otros aspectos de la atención de salud en los países en desarrollo.
Some say that it' s a code, sent to us from GodUN-2 UN-2
Un sindicato que representa a los civiles que trabajan para el Ministerio de Defensa de Canadá sostuvo que cerca de 1.100 empleos serán recortados, como resultado del presupuesto federal presentado la semana última. El Sindicato de Empleados de la Defensa Nacional sostuvo que las cesantías ocurrirán a través de todo el país, afectando desde la investigación y el desarrollo a los servicios de alimentos.
Prepare for reception.Prepare for receptionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A la hora de aplicar los compromisos de la UE y Canadá en estos ámbitos, el AECG reconoce un importante papel de supervisión a la sociedad civil de ambas partes: asociaciones empresariales, sindicatos, organizaciones de consumidores, grupos de defensa del medio ambiente y otras organizaciones no gubernamentales (ONG).
He' s beating him to a pulp.- I don' t think he' s hurting himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.