medida de defensa comercial
trade remedy
defensa comercial oor Engels
defensa comercial
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
protection
Por lo tanto, el efecto de las medidas de defensa comercial impuestas por terceros países fue poco importante.
Accordingly, the impact of the trade protective measures imposed by third countries was negligible.
trade protection
Por lo tanto, el efecto de las medidas de defensa comercial impuestas por terceros países fue poco importante.
Accordingly, the impact of the trade protective measures imposed by third countries was negligible.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un elemento clave de cada investigación de defensa comercial son los derechos de defensa de las partes afectadas.
That' s an arrangement we' ve gotEurLex-2 EurLex-2
Asunto: Revisión de los mecanismos de defensa comercial
Edinburgh train will leave from PlatformEurLex-2 EurLex-2
Instrumentos de defensa comercial
Each grant award agreement shall expressly provide for auditing by the European Parliament and the Court of Auditors, on the basis of records and on the spot, of the political party at European level which has received a grant from the general budget of the European Unionnot-set not-set
Asunto: Instrumentos de defensa comercial (IDF)
Are you ready for this?EurLex-2 EurLex-2
La UE impone determinados requisitos que deben cumplirse para que pueda abrirse una investigación de defensa comercial.
A civil Type Certificate; orEurLex-2 EurLex-2
En 2011, se celebró un seminario sobre defensa comercial destinado a funcionarios de terceros países.
Do not both denying it; do not worry, I will not narc you outEurLex-2 EurLex-2
Si esto se debilita, las medidas de defensa comercial resultan más difíciles de usar.
I know you will, but I thought of that as wellEuroparl8 Europarl8
Asunto: Criterios para la utilización de los instrumentos de defensa comercial
And that' s-- that' s my bikeEurLex-2 EurLex-2
Los instrumentos de defensa comercial deben aplicarse conforme a las normas y prácticas actuales.
if you don't do thatEuroparl8 Europarl8
Pregunta 54 (Daniel Caspary): El debate sobre el futuro de los instrumentos de defensa comercial (H-0695/07).
I was six seconds fasternot-set not-set
Necesitamos más transparencia en el funcionamiento de los instrumentos de defensa comercial.
Did you really think he was gonna tell you anything?Europarl8 Europarl8
Hay que reducir la carga administrativa de las PYME en las investigaciones de defensa comercial.
Sorry about thatEuroparl8 Europarl8
Desde entonces, se han llevado a cabo diversas investigaciones de defensa comercial que han modificado las medidas iniciales.
I don' t work for freeEuroParl2021 EuroParl2021
Esto tiene consecuencias importantes para las defensas comerciales.
Our responsibility also stems from our status as consumers: many consumer products in Europe come from these regions and generally have an adverse impact on the forest.News commentary News commentary
Asunto: Defensa comercial del foie gras
Tour bus robbery.I' ve still got timeoj4 oj4
Pregunta 55 (Laima Liucija Andrikienė): Instrumentos de defensa comercial de la UE (H-0770/07 ) .
It' s probably hiding a double chinnot-set not-set
La transparencia es uno de los factores clave en las investigaciones de defensa comercial.
That is not dialogue. That is an abdication of democracy.EurLex-2 EurLex-2
Lo que no se hizo en modo alguno fue cuestionar la importancia de los instrumentos de defensa comercial.
The Centre continues with its efforts to have complete documentation by the first half ofEuroparl8 Europarl8
Croacia está en proceso de adoptar disposiciones de aplicación en el ámbito de los instrumentos de defensa comercial.
And since you think the cohesiveness of our division is being hurt, then one of you absolutely must goEurLex-2 EurLex-2
Garantizar que las medidas de defensa comercial cumplen las obligaciones del AEA y de la OMC
The staff responsible for inspection must haveoj4 oj4
Israel se convirtió en un importante usuario de los instrumentos de defensa comercial en 2009.
Wasn' t he waiting for a heart transplant?EurLex-2 EurLex-2
Pregunta 55 (Laima Liucija Andrikienė): Instrumentos de defensa comercial de la UE.
Well, let me introduce you to two very talented young menEurLex-2 EurLex-2
La Comisión también ha aumentado la transparencia en las investigaciones de defensa comercial.
an opportunity to cover up this mattereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
La Comisión también ha elaborado «fichas» sobre los principales usuarios de medidas de defensa comercial contra la UE.
Yeah, they' re FrenchEurLex-2 EurLex-2
Las empresas que piden defensas comerciales han ignorado este hecho desde hace mucho tiempo.
I' il give you five seconds, tell me where the money is or I' il blow your headNews commentary News commentary
6607 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.