Demografía de Filipinas
Demographics of the Philippines
Demografías oor Engels
Demografías
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
demographics
Análisis y estudios sobre la situación social, la demografía y la familia
Analysis of and studies on the social situation, demographics and the family
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
demografías
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mediante el programa propuesto para el país se hará lo siguiente: a) fortalecer la capacidad del Instituto Nacional de Estadística y Censo para establecer una base de datos que tenga integrado un sistema de gestión de la información y para difundir los datos; b) ayudar a finalizar el censo de población y vivienda y analizar las cuestiones relativas a la población; y c) prestar apoyo a la realización de la primera encuesta sobre demografía y salud.
In accordance with Article #) of the basic Regulation, it is necessary to examine whether the expiry of the measures would be likely to lead to a continuation or recurrence of dumpingUN-2 UN-2
Esta política ha tenido muchísimo éxito a la hora de alterar la demografía en el Tíbet.
So we will be lending them a handUN-2 UN-2
También vemos la demografía: ¿de quién son esos globos oculares?
I thought you were going to AmsterdamQED QED
El mundo cambiará, el equilibrio de poder cambiará, la demografía cambiará.
You were sitting at a table with two boysLiterature Literature
Es especialmente necesario crear conceptos innovadores e integradores para lograr que las regiones y los municipios sean compatibles con la demografía
Peace based on a lieoj4 oj4
Está organizada en torno a ocho pilares, a saber: i) la buena gobernanza y el fortalecimiento de la capacidad del Estado; ii) el capital humano; iii) el crecimiento económico y la lucha contra la pobreza; iv) la integración regional; v) la demografía; vi) la cohesión social; vii) la ordenación territorial y la urbanización; y viii) las asociaciones.
Does anybody feel lucky?UN-2 UN-2
En cuanto a la violencia doméstica, la segunda encuesta de demografía y salud reproductiva, realizada en 2006, indicaba que el 22% de los encuestados habían reconocido haber sido víctimas de actos de violencia desde la edad de 15 años.
It also ties the Commission's hands.UN-2 UN-2
Se ha mantenido la competencia de la Dependencia en la ejecución de esa tarea; la Dependencia tiene competencia asimismo en materia de asistencia técnica y movilización de recursos de donantes externos y en la vigilancia de la aplicación de las convenciones internacionales en el marco más general de los objetivos nacionales en materia de demografía y de desarrollo.
Nobody can blame you for being angry, sweetieUN-2 UN-2
En 1998, la Dirección General de la Condición y los Problemas de la Mujer y la División de Estadísticas sobre la Estructura Social y la Mujer colaboraron en un proyecto apoyado por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) destinado a elaborar una base de datos de indicadores y estadísticas de género centrada especialmente en la demografía, la estructura familiar, la educación y el empleo.
The solution must be perfectly clear and prepared immediately before its use. NoteUN-2 UN-2
Dada su demografía, en los años venideros habrá muchas personas que se incorporen a la fuerza de trabajo de los países menos adelantados, que se están enfrentando a una transición estructural bloqueada debido a que, ante el crecimiento de la población, las explotaciones agrícolas se están reduciendo en tamaño y se encuentran, cada vez más, en tierras marginales.
We lost a couple of good, little men out there tonightUN-2 UN-2
abida cuenta de que la región de Asia y el Pacífico representa las dos terceras partes de la población mundial que vive por debajo del umbral de la miseria y de que es indispensable incorporar las consideraciones ambientales en el desarrollo económico y social, en el programa se insistirá en que hay que poner más empeño en aliviar la pobreza, sobre todo en los ámbitos del desarrollo social, la demografía y el desarrollo rural y urbano, y la ordenación ambiental y de los recursos naturales
She' il pick me up there.Nice. Let' s goMultiUn MultiUn
En Guinea la encuesta de demografía y salud de 1999 demostró que el 5% de la población contaba con saneamiento aceptable y el 51% no tenía ningún acceso a letrinas.
How do I get out of here?UN-2 UN-2
La Oficina de Planificación de la Política Social e Investigación está desglosando datos por sexo y demografía para presentar un panorama holístico.
It' s like they come out of the womb wearing a suicide vest, am I right?UN-2 UN-2
El UNFPA contribuyó a la realización de censos y a la incorporación de una perspectiva de género en las estadísticas, así como a la encuesta sobre salud y demografía y otras encuestas nacionales.
He was to run in the # meter race.UN-2 UN-2
a) El apoyo a la encuesta de indicadores múltiples en # países en # la encuesta de indicadores múltiples y las encuestas de demografía y salud proporcionan la principal fuente única de información para controlar los objetivos de desarrollo del Milenio
I' m too old to fightMultiUn MultiUn
Los resultados preliminares de la encuesta sobre demografía y salud de # indican que las tasas de mortalidad infantil e infantil-juvenil han pasado, respectivamente, de # y # por # nacidos vivos en # a # y # en
I' m going to get back to my dateMultiUn MultiUn
Destaca que la consideración de los factores socioeconómicos (obesidad, tabaquismo, etc.), el acceso a la asistencia sanitaria (menoscabado por el no reembolso de la asistencia y de los medicamentos, deficiencias en la prevención y la fragmentación de la demografía médica) y un diagnóstico eficaz deberían considerarse aspectos fundamentales de la lucha contra las desigualdades en materia de salud y que, además, el acceso y la asequibilidad de los tratamientos farmacéuticos debe considerarse un aspecto fundamental para la salud de la población; pide por tanto a los Estados miembros que velen por la correcta aplicación de la Directiva sobre transparencia (Directiva 89/105/CEE) y que se ofrezca una respuesta adecuada a las conclusiones de la Comunicación de la Comisión de 2008 sobre la investigación del sector farmacéutico;
Her skin is dryEurLex-2 EurLex-2
La concentración de las tierras en manos de los gamonales constituye un freno, un cáncer de la demografía nacional.
a risk analysis in accordance with the provisions of Chapter B, identifying all the potential factors for BSE occurrence and their historic perspective in the country or region, is carried outLiterature Literature
Es necesario disponer de datos sobre demografía empresarial, en especial porque forman parte de los indicadores estructurales establecidos para el seguimiento de los objetivos fijados por la estrategia de Lisboa.
That was the wind, right?not-set not-set
Se insistió en la necesidad de poner en práctica en la Unión Europea/OCDE indicadores compuestos de recogida de datos sobre empresas de elevado crecimiento y en la necesidad de seguir armonizando la medición del empleo en la demografía empresarial.
Mr. X!How did I miss that?UN-2 UN-2
Esta revolución exige una labor de investigación en materia genética (producir más), agroalimentaria (producir mejor) y de estudios sociales (demografía y relaciones urbano-rurales).
On the departmentUN-2 UN-2
Se han editado publicaciones detalladas sobre demografía empresarial y servicios empresariales, así como varias publicaciones de la serie Statistics in Focus .
years, subject to budgetary resourcesEurLex-2 EurLex-2
La demografía proporciona el esqueleto, pero la psicografía constituye la carne.
Now, for the final stageLiterature Literature
Con arreglo a la Ley sobre la igualdad en el empleo de 1998 (Ley núm. 55 de 1998), todos los empleadores deben garantizar que sus empresas reflejen de manera exponencial la demografía del país, y comprometerse a ello en un plan de recursos humanos con objetivos y plazos concretos, especialmente en lo referente a los puestos directivos superiores.
Maybe we shouldUN-2 UN-2
La Comunicación presentada por la Comisión con ocasión de la reunión de jefes de Estado o de Gobierno de octubre es continuación de la reunión informal de Hampton Court celebrada en octubre de 2005, en la que se abordó el desafío planteado por la globalización en ámbitos como la innovación, la energía, las migraciones, la educación y la demografía. En 2007 se acordó poner a Europa en la vanguardia de los esfuerzos realizados a nivel mundial para luchar contra el cambio climático y lanzar una política europea con vistas a una energía segura, sostenible y competitiva, es decir: poner a Europa en el umbral de la tercera revolución industrial.
Send a car to the schoolEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.