demográfica oor Engels
demográfica
es
Perteneciente o relativo a la demografía.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
demographic
es
Perteneciente o relativo a la demografía.
en
Of or pertaining to demography.
Quieren completar la operación para cambiar la estructura demográfica de la región.
They want to complete the operation to change the demographic structure of the region.
demographical
es
Perteneciente o relativo a la demografía.
en
Of or pertaining to demography.
Quieren completar la operación para cambiar la estructura demográfica de la región.
They want to complete the operation to change the demographic structure of the region.
feminine form of demográfico
vital statistics
Otro es la falta de ciertos datos relacionados con estadísticas demográficas y vitales, en particular las tasas básicas.
Another is the lack of some data related to population and vital statistics, in particular the basic rates.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fortalecimiento de la base empírica de datos demográficos para la agenda para el desarrollo después de 2015, prestando especial atención a la migración
Julius, I thought something was wrong the minute I laid eyes on that man, and now I know itUN-2 UN-2
Si bien hay numerosas interconexiones históricas entre la movilidad demográfica y la salud pública mundial, las migraciones y la salud han despertado un renovado interés desde los años noventa con la aparición de las enfermedades infecciosas emergentes y reemergentes.
One interested party also claimed that the Commission had failed to make a proper assessment of wage costs as required by the Article #) of the basic RegulationWHO WHO
Informe del Secretario General sobre el seguimiento de los programas de población, con especial referencia al tema “Nuevas tendencias de la migración: aspectos demográficos”
Oh, come on, man.Hey, man! The can' s down the hallUN-2 UN-2
La población estimada para 1996 era de 21.377.426 habitantes y la densidad demográfica de 23,84 habitantes por km2.
coordinating the application by the national reference laboratories of the methods referred to in (a), by organising comparative testing, and proficiency testing in particularCommon crawl Common crawl
Debemos reconocer que las fuerzas que lo causan son los estilos de vida insostenibles, las modalidades de producción y consumo insostenibles y los efectos del crecimiento demográfico.
They wanted to publish it as an article, but kept askingUN-2 UN-2
En este contexto, sería también necesario observar en qué medida esta rectificación, por una parte, se deriva de la instauración de dispositivos cuyo objetivo principal, cuando no único, consiste en aumentar la tasa de empleo de los trabajadores de más edad, y, por otra, constituye la consecuencia o resultado indirecto de modificaciones introducidas en sistemas sociales cuyo objetivo consistía principalmente en garantizar su viabilidad económica, desestabilizada por la situación y las previsiones demográficas.
Do you really want to test me?EurLex-2 EurLex-2
El objetivo de esa política es “judaizar” la Jerusalén oriental árabe aumentando el número de habitantes judíos, para alterar así la composición demográfica de la ciudad.
I' m just helping out.- Mm- hmmUN-2 UN-2
Comunicación de la Comisión: «El futuro demográfico de Europa: transformar un reto en una oportunidad»
Hey, man, give me some heat, man!EurLex-2 EurLex-2
Al Comité le preocupan profundamente los devastadores efectos de la combinación de problemas económicos, demográficos y de seguridad a los que se enfrenta el Líbano como consecuencia del conflicto continuo en la República Árabe Siria, que han dado lugar a:
You need to blow the whistleUN-2 UN-2
La situación demográfica experimentó una rápida evolución durante los dos primeros decenios que siguieron a la independencia.
We were torn apartUN-2 UN-2
• Organización de la preparación de informes y materiales analíticos sobre el cumplimiento por la Federación de Rusia de sus obligaciones internacionales formalizadas en instrumentos internacionales, como la Convención de las Naciones Unidas sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación contra la Mujer, la Plataforma de Acción de Beijing, el Plan de Acción Internacional de Madrid sobre el Envejecimiento, los convenios de la Organización Internacional del Trabajo (OIT) y otros documentos que contienen las obligaciones internacionales de la Federación de Rusia respecto de asuntos relacionados con el desarrollo demográfico y la consagración del principio de la igualdad de género;
Pursuant to Article # of the Treaty, those subject, to safeguard requirements shall notify the authorities of the Member State concerned of any communications they make to the Commission pursuant to that ArticleUN-2 UN-2
Las reflexiones de la Comisión se fundamentan en hipótesis (escenarios) basadas en la evolución demográfica y el crecimiento económico de las últimas décadas y en el potencial de reducción calculado por la Comisión y por los expertos.
She missed meEurLex-2 EurLex-2
De manera análoga, en el Ecuador el UNFPA prestó apoyo a la elaboración del Sistema de indicadores de las nacionalidades y pueblos del Ecuador (SIDENPE), incluidos los resultados de la encuesta demográfica y de salud maternoinfantil de
What is that?!MultiUn MultiUn
Por tanto, abogo por que se cumplimenten de tal modo los datos demográficos disponibles que sea posible comparar los datos de los Estados miembros.
MECHANICAL TESTSEuroparl8 Europarl8
Al capturar datos generados por los visitantes de sitios webs y páginas de destino, los anuncios aparecen de forma estratégica para llegar a un público basado en rasgos demográficos, psicográficos, variables de comportamiento (tales como el historial de productos comprados), variables firmográficas u otras actividades de segundo orden que sirvan como proxy para dichos rasgos.
Well, you' d better be ready for work at nineWikiMatrix WikiMatrix
Envejecimiento y evolución demográfica: un problema acuciante a escala mundial
What did you telI him to stop him from killing you?NothingEurLex-2 EurLex-2
Considerando que se espera que el cambio demográfico conlleve la duplicación del coeficiente de dependencia de la tercera edad hasta 2050, lo cual tendrá particulares consecuencias para la salud mental y física de la población,
Three notable exceptions from this paper are those of new media, satellite and cable television ownership.not-set not-set
Pone de relieve que las repercusiones a largo plazo de la inmigración en el cambio demográfico son inciertas, puesto que dependen de la volatilidad de los flujos migratorios, la reunificación familiar y las tasas de fertilidad;
Stop the music!EurLex-2 EurLex-2
Software para su uso en el análisis y generación de informes sobre reclamaciones de asistencia sanitaria, elegibilidad, resultados de laboratorio y datos demográficos
turn off the safety!tmClass tmClass
Ello se debe en gran parte a un entorno internacional apremiante (efectos de crisis y guerras en la subregión, deterioro de las condiciones comerciales, subida de los precios de los carburantes) y las dificultades a escala nacional derivadas especialmente de fenómenos climáticos y catástrofes naturales, al hecho de que el país no tenga litoral, a los elevados costes de los factores de producción, a la falta de control del crecimiento demográfico y a la debilidad de los mecanismos de protección social
What' s on there that' s so incriminating?MultiUn MultiUn
Se investigaron las variables referentes a la CV de los adolescentes (dominio físico), NAF, el consumo de alcohol, el IMC y las variables socio demográficas.
lsn· t it still possible to come to an agreement?scielo-abstract scielo-abstract
Se invita al Estado Parte a proporcionar en su próximo informe información reciente sobre: a) la labor del Comisionado Presidencial de Minorías y b) la composición demográfica por comunidad, grupo étnico y sexo de la población en la zona bajo control gubernamental y el territorio bajo ocupación turca.
She missed meUN-2 UN-2
Con ello, no solo desprecia el compromiso ya alcanzado, sino también la opinión mundial expresada en las conferencias de las Naciones Unidas sobre el desarrollo demográfico, en El Cairo, y sobre la situación de la mujer, celebrada en Pekín y, por ende, también la definición de la OMS.
The Agreement negotiated by the Commission should be signed and applied provisionally by the Community and the Member States in accordance with applicable national law, subject to its possible conclusion at a later dateEuroparl8 Europarl8
Proyecciones demográficas mundiales
I just got released from prisonUN-2 UN-2
Terminales de inserción de datos, En particular para introducir datos demográficos y biométricos
I can' t just leave himtmClass tmClass
209 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.