Departamento Constitución oor Engels
Departamento Constitución
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Constitución Department
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De crearse un Departamento de Comercio, el departamento denominado de Agricultura y Comercio en esta Constitución, se llamará Departamento de Agricultura.
[ Growls ]- [ Yells ] HereCommon crawl Common crawl
El departamento de Protección de la Constitución no tiene información sobre ella.
My parents are looking for him, and lana' s at the farm in case he comes backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Consecuentemente, su Constitución asocia a estos departamentos bajo diversos aspectos.
You going to sleep?Literature Literature
Informe del Equipo de Vigilancia Callejera del Departamento para la Protección de la Constitución de Hamburgo.
No reason w h y s h o u d n ' t bo ove h mLiterature Literature
En virtud de la Constitución de 2009, cada departamento boliviano tiene una Asamblea Legislativa elegida Departamental.
You have to wait for the flashing Iight to come on before you can crossWikiMatrix WikiMatrix
Todos los hospitales públicos serán dirigidos por la Fundación de Servicios Médicos conforme a una nueva ley (Ley sobre los Servicios de Salud), que sustituirá la Ordenanza de Constitución del Departamento de Salud.
I don' t have time to be subtleUN-2 UN-2
Todos los hospitales públicos serán dirigidos por la Fundación de Servicios Médicos conforme a una nueva ley (Ley sobre los Servicios de Salud), que sustituirá la Ordenanza de Constitución del Departamento de Salud
Now there' s a touch of the new and a touch of the old...... so it' s sure to please everybodyMultiUn MultiUn
La Constitución da autonomía a los departamentos, derecho de administrar sus recursos naturales y elección directa de sus representantes.
His wh-- His what?WikiMatrix WikiMatrix
Según la Constitución, el Departamento de Defensores de Oficio es una institución esencial para la función jurisdiccional, y su tarea es brindar asistencia letrada y defender a quienes la necesiten a todos los niveles.
It could be anything, reallyUN-2 UN-2
Según la Constitución, el Departamento de Defensores de Oficio es una institución esencial para la función jurisdiccional, y su tarea es brindar asistencia letrada y defender a quienes la necesiten a todos los niveles
The whole study group?MultiUn MultiUn
La experta constata que la Constitución francesa distingue los departamentos y regiones de ultramar (artículo 73 de la Constitución), las comunidades territoriales de ultramar (art. 74) y Nueva Caledonia (título XIII de la Constitución), que constituyen una categoría particular.
Don' t drop meUN-2 UN-2
De hecho, la búsqueda de un espacio de vida dotado de homogeneidad sociocultural y económica y un fuerte sentimiento de pertenencia justifica por sí sola la supresión del nivel regional y la constitución del departamento como entidad administrativa local.
Activities under the sixth framework programme should comply with the financial interests of the Community and should safeguard those interestsUN-2 UN-2
Si se determina que se ha vulnerado la Constitución, el Departamento de Justicia trabaja conjuntamente con la autoridad policial para revisar las políticas, los procedimientos y la capacitación, a fin de ajustar las prácticas policiales a los requerimientos constitucionales.
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(SUN-2 UN-2
Además, el artículo # de la Constitución exige al Departamento que garantice, en todos los procesos jurídicos, que se respeten tanto los derechos constitucionales como los tratados internacionales de los que Venezuela es parte
What about work?MultiUn MultiUn
Además, el artículo 285 de la Constitución exige al Departamento que garantice, en todos los procesos jurídicos, que se respeten tanto los derechos constitucionales como los tratados internacionales de los que Venezuela es parte.
Your posse outnumbers Earp ' s five to oneUN-2 UN-2
El departamento de Tafí Viejo es un departamento de la provincia argentina de Tucumán, creado en 1907 por la reforma de la constitución provincial, que lo dividió del antiguo departamento Tafí.
A control test in the presence of boric acid enables spurious fluorescence to be determined (by the formation of a boric acid/dehydroascorbic acid complex) and the fluorimetric determination to be deducedWikiMatrix WikiMatrix
De acuerdo con la actual Constitución Política de Bolivia, la máxima autoridad del departamento es el gobernador.
Work all day!WikiMatrix WikiMatrix
De conformidad con el artículo 28 de la Constitución, los ministros se ocupan de sus respectivos departamentos.
I found the proof myself!UN-2 UN-2
• La aplicación de una política activa y dinámica de descentralización y regionalización, y el refuerzo de las prerrogativas de las entidades descentralizadas (regiones, departamentos y comunidades) en la nueva Constitución;
I want them where we can keep an eye on themUN-2 UN-2
También como parte de las medidas de acción afirmativa para las poblaciones desfavorecidas, dispuestas por el apartado k) del párrafo # del artículo # de la Constitución, el Departamento de Educación, a través del Instituto de Tecnología de Vanuatu, ha proporcionado cinco becas anuales para personas discapacitadas con asistencia de AusAID
The funding liquidity risk relates to the ability to fund increases in assets and meet obligations as they become dueMultiUn MultiUn
Parece también que el departamento ejecutivo se ha hecho culpable de frecuentes infracciones de la Constitución.
Origin and status of the Government sector programmeLiterature Literature
La Policía Federal, oficialmente el "Departamento de Polícia Federal", es descrita por la Constitución como "un órgano administrativo permanente de la rama del gobierno Ejecutivo" federal.
Any other marking may be affixed to the instruments provided that the visibility and legibility of the CE markings is not thereby reducedWikiMatrix WikiMatrix
A pesar de que el Departamento de Estados desarrolló una constitución modelo para los estados, en mayo de 1949, los gobernantes y los principales ministros de todos los estados se reunieron y acordaron que las constituciones separadas para los estados no eran necesarias.
Yes....It looks like an interesting planWikiMatrix WikiMatrix
Asimismo, se ha promovido la fundación de sindicatos sin el requisito previo de autorización o reconocimiento alguno, mas la única condición que se ha estipulado para que se considere legalmente constituido ha sido la de inscribirlo en el Departamento mencionado posterior a su constitución
The undersigned shall remain liable for payment of any debt arising during any Community or common transit operations covered by this undertaking and commenced before any revocation or cancellation of the guarantee took effect, even if the demand for payment is made after that dateMultiUn MultiUn
Asimismo, se ha promovido la fundación de sindicatos sin el requisito previo de autorización o reconocimiento alguno, mas la única condición que se ha estipulado para que se considere legalmente constituido ha sido la de inscribirlo en el Departamento mencionado posterior a su constitución.
Crown may be our ticket homeUN-2 UN-2
764 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.