departamento de aduanas oor Engels
departamento de aduanas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
bureau of customs
El tráfico desde y hacia esta área está restringido y sujeto al control de la PEZA y el Departamento de Aduanas.
Traffic from and to the area is restricted and subject to the control of PEZA and Bureau of Customs.
customs department
Las solicitudes se presentarán ante el departamento de aduanas competente.
Applications shall be submitted to the competent customs department.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En el año 2001, el Departamento de Aduanas dejó de confiscar las publicaciones de los testigos de Jehová
Also responsible for the destruction of # patrol cars, a city busjw2019 jw2019
No se han registrado muertes de personas detenidas en el Departamento de Aduanas e Inmigración de Jersey.
Everything he' s mouthing is in the book.I gotta make an A in this classUN-2 UN-2
Los departamentos de aduanas competentes notificarán sin demora a la Comisión:
He went to run an errand but he should be back shortlyEurLex-2 EurLex-2
Hablé con gente de los departamentos de aduanas y de inmigración de Lucazec.
We don’ t have to do whatever the fuck they say!Literature Literature
—El señor Baker se prepara para un examen en el Departamento de Aduanas.
I just hope the music hasn' t spoiled the yuccasLiterature Literature
El departamento de aduanas tiene la responsabilidad exclusiva de la recuperación.
that he' s decided in advance not to defend himselfEurLex-2 EurLex-2
En la mayoría de los países esta responsabilidad recae fundamentalmente en las administraciones o departamentos de aduanas
We' ve managed to keep it quietMultiUn MultiUn
El Departamento de Aduanas y Tasas tiene reglas/directrices precisas para el registro de las cavidades corporales
I flew with him during the warMultiUn MultiUn
El departamento de aduanas competente determinará el plazo de intervención de las autoridades aduaneras.
Commission Decision #/#/EC of # October # approving certain treatments to inhibit the development of pathogenic micro-organisms in bivalve molluscs and marine gastropods is to be incorporated into the AgreementEurLex-2 EurLex-2
Y era seguida por un tipo de cara grande del Departamento de Aduanas de los EE.UU.
We can push him off a rock and claim it was an accidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las solicitudes se presentarán ante el departamento de aduanas competente.
What happened to yourface?EurLex-2 EurLex-2
Por ejemplo, el Departamento de Aduanas dificultó la importación de publicaciones bíblicas.
Dude, is this thing a prototype, or what?jw2019 jw2019
Como cuestión de política, se ha decidido designar al Departamento de Aduanas como autoridad competente en esa materia
I must just be hungover againMultiUn MultiUn
La inspección de la carga es responsabilidad exclusiva del Departamento de Aduanas.
Youre not getting paid at your job?UN-2 UN-2
Dependencias móviles del Departamento de Aduanas e Impuestos Directos
We now represent that engineerUN-2 UN-2
del Departamento de Aduanas y Arbitrios
Well, then, I' il send them a little greetingUN-2 UN-2
Alguien del Departamento de Aduanas o quizá de la policía fluvial.
I' il get you in thereLiterature Literature
El Departamento de Aduanas participa en iniciativas y programas bilaterales como parte integrante de las delegaciones de Malta.
She just locked us inUN-2 UN-2
El Departamento de Aduanas podrá ordenar que se realice una valoración independiente a expensas del importador.
With a device, and then starts it againUN-2 UN-2
El departamento de aduanas cobraba las tasas de tránsito y parecía que su equipo informático no funcionaba.
Have you heard of the cats of Candia?Literature Literature
Muertes durante la detención en establecimientos del Departamento de Aduanas y Arbitrios
Here' s the thing, I' m off the case, but you' re notUN-2 UN-2
" Señores pasajeros con destino a Londres pasen por el Departamento de Aduanas. "
I' ve been juggling a lot with the new jobOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El padre era empleado del departamento de aduanas en una empresa naviera.
Demon in heavenLiterature Literature
El Departamento de Aduanas y Tasas es prudente en la práctica de los registros.
Access to financial contributions shall be facilitated by the application of the principle of proportionality as regards the documents to be supplied and by the creation of a database for the submission of applicationsUN-2 UN-2
2259 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.