Departamento de Administración y Finanzas oor Engels
Departamento de Administración y Finanzas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
AF
Administration and Finance Department
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Septiembre de # abril de # ubsecretario General de la OUA encargado del Departamento de Administración y Finanzas
That just isn' t done, you knowMultiUn MultiUn
La cuantía de los recursos funcionales asignados a las mismas funciones en el Departamento de Administración y Finanzas es limitado, quizás 10 miembros del personal y unos 5 ó 6 consultores.
a risk analysis in accordance with the provisions of Chapter B, identifying all the potential factors for BSE occurrence and their historic perspective in the country or region, is carried outUN-2 UN-2
También de conformidad con este artículo se han convertido los dos puestos de gestión cuya creación había autorizado la Autoridad Presupuestaria específicamente a un nivel superior de la categoría (el puesto A2 para el Secretario General del Defensor del Pueblo Europeo y el puesto A4 de Administrador principal en el departamento de administración y finanzas).
Chloe' s knee- deep in these situations that humans just don' t understandEurLex-2 EurLex-2
Su Secretario Ejecutivo encabeza la Dependencia de Coordinación Nacional, que tiene tres departamentos principales: el Departamento Técnico, el Departamento de Finanzas y Administración y el Departamento de Coordinación, Información y Relaciones Públicas.
I want to hear itUN-2 UN-2
� Se señala también que, aunque las responsabilidades del FIDA con respecto al MM se circunscriben a aspectos administrativos, a efectos orgánicos el MM está adscrito al Departamento de Administración de Programas del FIDA, y no a su Departamento de Finanzas y Administración, como se indica en la sección relativa a las disposiciones existentes en materia de presentación de informes.
But what it means...... is unclearUN-2 UN-2
Ministerios, departamentos y organismos responsables en materia de salud, finanzas y administración local
or g/km determined in accordance with Annex # a to Directive #/EEC (OJ No L #, #.#, pUN-2 UN-2
Fuente: Departamento de Desarrollo Social, Sección de Administración y Finanzas, 2010.
You' # explain nothingUN-2 UN-2
Idealmente, el MM debería estar asesorado y supervisado por el Departamento de Finanzas y Administración, en consonancia con el mandato del MM y con las funciones administrativas del FIDA
All the lamps and shit?UN-2 UN-2
ed electrónica de instituciones regionales para el fomento de la capacidad en materia de administración y finanzas públicas (Departamento de Asuntos Económicos y Sociales de las Naciones Unidas
tell me what it is and lll do itMultiUn MultiUn
Red electrónica de instituciones regionales para el fomento de la capacidad en materia de administración y finanzas públicas (Departamento de Asuntos Económicos y Sociales de las Naciones Unidas)
From the eagle' s eye to the deepest deepUN-2 UN-2
En marzo de # se publicó el Memorando conjunto No # serie de # (Departamento del Interior y de Administración Local (DILG), el Organismo Nacional de Economía y Desarrollo (NEDA), el Departamento de Gestión del Presupuesto (DBM) y el Departamento de Finanzas (DOF)) en el que se sincronizaban la planificación, presupuestación y administración fiscal de las administraciones locales
Whereas support should be granted for other measures relating to farming activities and their conversion; whereas the list of measures should be defined on the basis of experience and having regard to the need for rural development to be based partly on non-agricultural activities and services so as to reverse the trend towards the economic and social decline and depopulation of the countrysideMultiUn MultiUn
En marzo de 2008, se publicó el Memorando conjunto No 1, serie de 2007 (Departamento del Interior y de Administración Local (DILG), el Organismo Nacional de Economía y Desarrollo (NEDA), el Departamento de Gestión del Presupuesto (DBM) y el Departamento de Finanzas (DOF)) en el que se sincronizaban la planificación, presupuestación y administración fiscal de las administraciones locales.
Carcinogenicity studies of tipranavir in mice and rats revealed tumourigenic potential specific for these species, which are regarded as of no clinical relevanceUN-2 UN-2
Reunión con Jacques de Watteville, secretario de Estado del Departamento Federal de Finanza (DFF) y su administración fiscal Participantes: Jacques de Watteville estuvo acompañado por su administración fiscal.
The agency will also have to make it possible to optimise the implementation of the programme by facilitating the recruitment of specialists in public health mattersnot-set not-set
Constata una continua tendencia al crecimiento en el período #-#, durante el cual los créditos de compromiso pasaron de #,#, millones EUR a # millones EUR, y el número de puestos pasó de # a # (con # puestos más en #), al mismo tiempo que las reclamaciones han aumentado de # a #, y las nuevas investigaciones abiertas pasaron de # a #; observa que, aunque el número de puestos no ha crecido en los últimos tres ejercicios, se planeó un incremento de # en #; observa, asimismo, que tras la reestructuración interna de #, # de # puestos están asignados al análisis de las reclamaciones y a la realización de investigaciones (servicio jurídico) y # al registro, distribución y seguimiento de las reclamaciones, así como a cualquier otro trabajo no directamente relacionado con la actividad fundamental (departamento de administración y finanzas
That just isn' t done, you knowoj4 oj4
Las empresas que forman parte de nuestro Grupo pueden ofrecerte oportunidades, a nivel nacional o internacional, dentro de las áreas Comercial, Logística o Industrial, así como dentro de nuestros departamentos de servicio: Auditoria, Administración y Finanzas, Legal, Fiscal, Recursos Humanos, Sistemas, Marketing, Comunicación.
Could I see Chi Chi?Common crawl Common crawl
de # de junio de # que establece las atribuciones del Ministro de Economía y Finanzas y de la organización de la administración central de su Departamento
Wait for the bomb squadMultiUn MultiUn
Constata una continua tendencia al crecimiento en el período 2003-2008, durante el cual los créditos de compromiso pasaron de 4,4, millones EUR a 9 millones EUR, y el número de puestos pasó de 31 a 57 (con 6 puestos más en 2009), al mismo tiempo que las reclamaciones han aumentado de 2 436 a 3 346, y las nuevas investigaciones abiertas pasaron de 253 a 293; observa que, aunque el número de puestos no ha crecido en los últimos tres ejercicios, se planeó un incremento de 63 en 2009; observa, asimismo, que tras la reestructuración interna de 2008, 24 de 57 puestos están asignados al análisis de las reclamaciones y a la realización de investigaciones (servicio jurídico) y 31 al registro, distribución y seguimiento de las reclamaciones, así como a cualquier otro trabajo no directamente relacionado con la actividad fundamental (departamento de administración y finanzas);
You' ve been very good about keeping the secret of mine...... and I will keep the secret of yoursEurLex-2 EurLex-2
Constata una continua tendencia al crecimiento en el período 2003-2008, durante el cual los créditos de compromiso pasaron de 4,4, millones EUR a 9 millones EUR, y el número de puestos pasó de 31 a 57 (con 6 puestos más en 2009), al mismo tiempo que las reclamaciones han aumentado de 2436 a 3346, y las nuevas investigaciones abiertas pasaron de 253 a 293; observa que, aunque el número de puestos no ha crecido en los últimos tres ejercicios, se planeó un incremento de 63 en 2009; observa, asimismo, que tras la reestructuración interna de 2008, 24 de 57 puestos están asignados al análisis de las reclamaciones y a la realización de investigaciones (servicio jurídico) y 31 al registro, distribución y seguimiento de las reclamaciones, así como a cualquier otro trabajo no directamente relacionado con la actividad fundamental (departamento de administración y finanzas);
It was something that nobody understood or could understand.That was our faultEurLex-2 EurLex-2
Estos jóvenes empleados ocupan una amplia gama de puestos en el sector, en departamentos de operaciones, mantenimiento, ingeniería, finanzas y administración y recursos humanos.
Did she know what you did there besides faII down ice- skating?UN-2 UN-2
Para hacer frente a los nuevos desafíos y tras un examen estratégico y la posterior elaboración de un nuevo marco estratégico, se introdujeron algunos cambios en la organización, como la creación de equipos en materia de apoyo técnico, políticas, comunicaciones, seguimiento, evaluación e investigación de operaciones y asociaciones, sin olvidar la ampliación del Departamento de Finanzas y Administración.
See, look at the bag.No grease stainUN-2 UN-2
Para hacer frente a los nuevos desafíos y tras un examen estratégico y la posterior elaboración de un nuevo marco estratégico, se introdujeron algunos cambios en la organización, como la creación de equipos en materia de apoyo técnico, políticas, comunicaciones, seguimiento, evaluación e investigación de operaciones y asociaciones, sin olvidar la ampliación del Departamento de Finanzas y Administración
We have to help in the search for a method of prevention.MultiUn MultiUn
La promoción de la profesionalidad y del fortalecimiento de la capacidad de las administraciones públicas de los Estados Miembros ha sido una actividad básica del Programa de las Naciones Unidas en materia de administración y finanzas públicas, ejecutado actualmente por el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales.
Subject: Invalidity of a civil aviation pilot’s licence if use is made of it in another Member State or after revision of the rules governing Air Transport Pilot Licences (ATPLUN-2 UN-2
La promoción de la profesionalidad y del fortalecimiento de la capacidad de las administraciones públicas de los Estados Miembros ha sido una actividad básica del Programa de las Naciones Unidas en materia de administración y finanzas públicas, ejecutado actualmente por el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales
Maybe she went for a- a walkMultiUn MultiUn
Para el pago del diyeh reclamado por el pariente más próximo de la víctima a los penados probadamente carentes de suficientes recursos financieros deberá presentarse la documentación necesaria al Departamento de Finanzas, Administración y Apoyo (en la actualidad Departamento de Asuntos Administrativos y Financieros) del Poder Judicial, para que adopte las medidas necesarias;
List of third countries or parts of third countries whichare allowed to export farmed ratite meat to the European UnionUN-2 UN-2
Los principales interesados consultados fueron los inspectores de la DCI y los autores del informe de 2009, el Vicepresidente y personal de nivel superior del FIDA (Asesor Jurídico, Departamentos de Finanzas y Administración, etc.), el Director Gerente y personal de nivel superior del MM, el Secretario Ejecutivo y personal de nivel superior de la Secretaría, el Asesor Jurídico Superior y personal de la Oficina de Asuntos Jurídicos de las Naciones Unidas, y representantes de alto nivel de los Gobiernos de Alemania e Italia.
That' s an interesting offerUN-2 UN-2
469 sinne gevind in 148 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.