Dependencia de Asistencia Técnica oor Engels
Dependencia de Asistencia Técnica
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
TAU
Technical Assistance Unit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
dependencia de asistencia técnica
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
TAU
Technical Assistant Unit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Para el período 2014‐2018, se establecieron tres equipos de tareas, con dependencias de asistencia técnica.
Now, there... what is that?UN-2 UN-2
Posteriormente la Subdivisión estableció una dependencia de asistencia técnica y coordinación encargada de realizar la labor de coordinación de una manera sistemática de conformidad con las directrices
Why isn' t your name in the database?MultiUn MultiUn
. Como consecuencia de las contribuciones en especie recibidas de 10 gobiernos y 22 organizaciones, se realizaron 6 arreglos institucionales, con 4 dependencias de asistencia técnica y 2 consultores.
Looks like the little kids are going to wear out the Kasauli TigersUN-2 UN-2
La Secretaría debe contar con la capacidad necesaria para establecer, poner en funcionamiento, supervisar y coordinar las dependencias de asistencia técnica, una vez que estas se han establecido.
I' m about to snapUN-2 UN-2
Las dependencias de asistencia técnica y ejecución de proyectos han impedido en ocasiones los avances a causa de la tendencia a anteponer las actividades operacionales al desarrollo de la capacidad.
[ Line ringing ]reese, pick upUN-2 UN-2
Todas las opciones suponen que la Secretaría contará con el apoyo, para cada una de las evaluaciones solicitadas, de arreglos en especie a tal fin, incluidas las dependencias de asistencia técnica.
I stabbed the medallion messenger and he' s fledUN-2 UN-2
La experiencia del primer año muestra que establecer arreglos institucionales para poner en funcionamiento una dependencia de asistencia técnica y acompañar la labor de esa dependencia significa tiempo y esfuerzos mayores que los previstos.
You might wanna hold off on the thanksUN-2 UN-2
En particular, Nepal pide a la CNUDMI que desarrolle su programa de asistencia técnica sobre reforma de la legislación y acoge con satisfacción la creación de una dependencia de asistencia técnica y coordinación dentro de la secretaría de la CNUDMI.
Aren' t we going to barricade?UN-2 UN-2
En particular, Nepal pide a la CNUDMI que desarrolle su programa de asistencia técnica sobre reforma de la legislación y acoge con satisfacción la creación de una dependencia de asistencia técnica y coordinación dentro de la secretaría de la CNUDMI
The answer would appear to be not very muchMultiUn MultiUn
La Dependencia Regional de Asistencia Técnica para el desarrollo agrícola ha continuado sus operaciones durante el período objeto del presente informe.
The entire list totalsUN-2 UN-2
La Dependencia Regional de Asistencia Técnica para el desarrollo agrícola ha continuado sus operaciones durante el período objeto del presente informe
You have to put all this in?MultiUn MultiUn
Kenya acoge con beneplácito el establecimiento de dependencias de asistencia técnica y legislativa en la secretaría de la CNUDMI y reitera el llamamiento hecho por la Comisión para que se hagan donaciones generosas al Fondo Fiduciario de Asistencia para Gastos de Viaje.
I paid a visit to my schoolteacherUN-2 UN-2
Kenya acoge con beneplácito el establecimiento de dependencias de asistencia técnica y legislativa en la secretaría de la CNUDMI y reitera el llamamiento hecho por la Comisión para que se hagan donaciones generosas al Fondo Fiduciario de Asistencia para Gastos de Viaje
Whereas the Management Committee for Beef and Veal has not delivered an opinion within the period set by its chairmanMultiUn MultiUn
Asimismo, las dependencias de asistencia técnica deben realizar operaciones las # horas del día, permaneciendo de reserva y disponibles en los emplazamientos situados por todo Kabul, las regiones y las provincias durante el día, fuera de las horas de trabajo y los fines de semana
European Parliament resolution on the Non-Proliferation Treaty # Review Conference- Nuclear arms in North Korea and IranMultiUn MultiUn
Asimismo, las dependencias de asistencia técnica deben realizar operaciones las 24 horas del día, permaneciendo de reserva y disponibles en los emplazamientos situados por todo Kabul, las regiones y las provincias durante el día, fuera de las horas de trabajo y los fines de semana.
We' re fuckedUN-2 UN-2
Las deficiencias mencionadas de supervisión por parte de la Comisión se explican en parte por su excesiva dependencia de la asistencia técnica.
Accelerated actions will continue to be restricted to cases of alleged infringement.EurLex-2 EurLex-2
La Dependencia Regional de Asistencia Técnica (RUTA) para el desarrollo agrícola ha continuado sus operaciones durante el período objeto del presente examen
We' re due at the club in half- an- hourMultiUn MultiUn
La Dependencia Regional de Asistencia Técnica (RUTA) para el desarrollo agrícola ha continuado sus operaciones durante el período objeto del presente examen.
Remember meUN-2 UN-2
En algunos casos, la limitada capacidad institucional supuso la dependencia de la asistencia técnica de países desarrollados y órganos independientes para preparar leyes .
I honestly never thought about itUN-2 UN-2
En algunos casos, la limitada capacidad institucional supuso la dependencia de la asistencia técnica de países desarrollados y órganos independientes para preparar leyes
It goes on for two pages about the federal government programs that have been withdrawn and the amount of money that has been withdrawn from agriculture, and then I hear today that the provinces are withdrawing some moneyMultiUn MultiUn
Se realizó una reunión de gestión, en la que participaron los copresidentes, la dependencia de asistencia técnica, el Grupo Multidisciplinario de Expertos pertinente y miembros de la Mesa y la Secretaría, para facilitar el proceso de selección y para ajustar adecuadamente el alcance, el calendario y las funciones y responsabilidades de todos las personas comprometidas.
Police are still investigating the fire that caused his deathUN-2 UN-2
Con ello se conseguiría más tiempo para la presentación de candidaturas y la selección de las presidencias, los autores principales y los revisores; la creación de dependencias de asistencia técnica; la integración de los esfuerzos en materia de creación de capacidad; y el establecimiento del necesario apoyo en materia de datos y conocimientos indígenas y locales.
The Commission may accept commitments in either phase of the procedureUN-2 UN-2
Está muy adelantado el trabajo para el establecimiento de la Comisión, cuyo personal será predominantemente de Timor Oriental, recibirá ayuda de una dependencia internacional de asistencia técnica y estará financiado con contribuciones voluntarias que todavía no alcanzan la suma prevista
I' m Ren MacCormack.I' d like to move on behalf of most of the senior class of Bomont High School...... that the law against public dancing within the town limits be abolishedMultiUn MultiUn
Con respecto a la dependencia de asistencia técnica, la Comisión observó que la secretaría había determinado sus objetivos y había adoptado medidas para preparar directrices encaminadas a atender a las necesidades de organización y ejecución de las actividades de asistencia técnica solicitadas por los Estados y las organizaciones internacionales y regionales, y en materia de presentación de informes al respecto.
You help my world evolveUN-2 UN-2
Con respecto a la dependencia de asistencia técnica, la Comisión observó que la secretaría había determinado sus objetivos y había adoptado medidas para preparar directrices encaminadas a atender a las necesidades de organización y ejecución de las actividades de asistencia técnica solicitadas por los Estados y las organizaciones internacionales y regionales, y en materia de presentación de informes al respecto
Still sitting right where he was last nightMultiUn MultiUn
922 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.