detergente para lavavajillas
dishwasher detergent
Detergente oor Engels
Detergente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
detergent
es
ariel
Él bebió detergente por accidente.
He drank detergent by accident.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
detergente
es
Sustancia utilizada durante la limpieza.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
detergent
en
any non-soap cleaning agent, especially a synthetic surfactant
Él bebió detergente por accidente.
He drank detergent by accident.
washing-up liquid
en
the substance used to wash dishes
Ella está bombeando hidrógeno hacia este detergente líquido, creando burbujas de hidrógeno que suben por este embudo.
She's pumping hydrogen through into this washing up liquid and creating bubbles of hydrogen coming up through this funnel.
scour
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
detergents · dish soap · dishwashing liquid · laundry detergent · laundry soap · soap powder · washing liquid · surface active agents · surfactants · washing powder · wetting agents
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
el detergente se mete debajo de la banda...... e irrita la piel
Go home, Cliff, wherever that might beopensubtitles2 opensubtitles2
En particular, la demandante no indica por qué esos colores llaman la atención respecto de los productos detergentes.
What do you know about Warren?EurLex-2 EurLex-2
— Si el envase contuviera un vaso de dosificación, éste llevará marcada su capacidad en mililitros o gramos; llevará asimismo marcas que indiquen la dosis de detergente adecuada para una carga de referencia de lavadora según el lavado vaya a hacerse en un agua clasificada por su dureza como blanda, media o dura.
We came up with some unusual results on your blood testEurLex-2 EurLex-2
Los detergentes utilizados para la limpieza de los equipos utilizados con el ganado (por ejemplo, las máquinas ordeñadoras) se indicarán en el código 2090, «Otros costes relacionados específicamente con la cría de ganado».
Yeah, uh, always tough to see from hereEurLex-2 EurLex-2
EVALUACIÓN COMPLEMENTARIA DEL RIESGO QUE REPRESENTAN LOS TENSIOACTIVOS EN DETERGENTES
I' il defend our wealth from the foreign invader!EurLex-2 EurLex-2
La legislación existente sobre la biodegradabilidad de los tensioactivos en detergentes sólo cubre la biodegradabilidad primaria ( 12 ) y es aplicable únicamente a los tensioactivos aniónicos ( 13 ) y no iónicos ( 14 ). Por tanto, se debe sustituir por otra legislación nueva que se centre principalmente en la biodegradabilidad final y responda a los importantes problemas de toxicidad potencial de los metabolitos persistentes.
I promise you we' re gonna get your daughter backEurLex-2 EurLex-2
Recipientes pequeños de plástico, en particular, para aceites lubricantes y aceites de motor, anticongelantes, preparaciones de limpieza, sustancias químicas, detergentes (detersivos), productos comerciales líquidos y líquidos contaminantes
I' m so busy with these case studies and hypostmClass tmClass
Estoy de acuerdo con el ponente en que aquellos Estados miembros que han aplicado normas restrictivas al uso de fosfatos en detergentes deben ser capaces de mantenerlas y creo que es importante que, en el ámbito comunitario, abordemos la cuestión de los fosfatos.
Nice.You know what we got here, Gomie, don' t you?Europarl8 Europarl8
Sabemos que los detergentes son una de las principales fuentes de fosfatos.
Why can' t you just learn to wait?!Europarl8 Europarl8
Para el cálculo de los criterios ecológicos se emplearán los datos que figuran a continuación relativos a los ingredientes de detergentes que se usan con mayor frecuencia
" Greg told me, half way through the night "Steve had the bartenders... dump the cash " Send it downstairs and, " change the tape in the registersEurLex-2 EurLex-2
Un detergente que huele distinto, quizá, mezclado con varios tipos de ambientadores.
We' ilfind someone.And he won' t be wearing a RolexLiterature Literature
A estos efectos, el presente Reglamento armoniza las siguientes normas de comercialización de detergentes y tensioactivos para detergentes:
Remember when I joined fringe division?EurLex-2 EurLex-2
Productos químicos para su uso en la industria, mezclas complejas formadas por varios ingredientes (sustancias olorosas), utilizables en el estado para perfumar diferentes productos acabados (perfumería alcohólica de lujo, cosméticos, jabones, detergentes, productos domésticos) en concreto productos químicos para la industria
Say, Harry, something kind of important has come uptmClass tmClass
Todos los detergentes, tensioactivos, suavizantes y agentes complejantes
Grandma will be thrilledeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Si yo les preguntase cuál es la conexión entre una botella de detergente Tide y el sudor, probablemente pensarían que es la pregunta más sencilla que les harán en Edimburgo en toda la semana.
No, I-That we have no way of knowing who are the Cylons among us?QED QED
Detergentes:
Multiplexed hydrophone group signals designed to operate at depths exceeding # m or having an adjustable or removable depth sensing device in order to operate at depths exceeding # m; oreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
No se aplica el principio de los 10 días (método de referencia) basado en el Reglamento (CE) no 907/2006 de la Comisión, de 20 de junio de 2006, por el que se modifica el Reglamento (CE) no 648/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre detergentes, con el fin de adaptar sus anexos III y VII (DO L 168 de 21.6.2006, p.
Also, key systems, processes and internal controls are in place.EurLex-2 EurLex-2
Si procede, el solicitante podrá utilizar revisiones posteriores de la base de datos de los ingredientes de detergentes a medida que estén disponibles
She just locked us inoj4 oj4
La muestra es permeabilizada mediante el tratamiento con detergente y u na proteasa para exponer el mANA a la sonda.
What do those super- sensitive ears make of that, Mr. Spock?Wood, rubbing on some kind of leatherLiterature Literature
Dados los riesgos especiales que las sustancias clasificadas como carcinógenas, mutágenas o tóxicas para la reproducción -categorías 1, 2 y 3, de conformidad con la Directiva 67/548/CEE- pueden conllevar para la salud humana, su uso en detergentes debe estar prohibido.
Oh, boy.These old wings ain' t what they used to benot-set not-set
El tratamiento de los tensioactivos no iónicos y de los detergentes, previo a la determinación de la biodegradabilidad primaria por el ensayo de confirmación, será el siguiente:
Please, if you' il just give me half a secondEurLex-2 EurLex-2
Con objeto de que los productores cuyos productos hayan obtenido la etiqueta ecológica de la UE para detergentes para lavavajillas de uso industrial e institucional sobre la base de los criterios establecidos en la Decisión 2012/720/UE dispongan de tiempo suficiente para adaptar sus productos de modo que cumplan la Decisión (UE) 2017/1215, esta Decisión establece un período transitorio.
Shut it downEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Cuando se hayan presentado solicitudes antes de la fecha de notificación de la presente Decisión para la concesión de la etiqueta ecológica a los productos de la categoría «detergentes lavavajillas a mano», estos podrán obtener dicha etiqueta con arreglo a las condiciones establecidas en la Decisión 2001/607/CE.
I don' t like thatEurLex-2 EurLex-2
la disminución de la contaminación de las aguas mediante la reducción del consumo de detergente
A fur coat at a summer shoot?eurlex eurlex
No... por mucho que se esforzara, no podía oler más que a detergente y a tela limpia.
hey, michael ive been thinking about youLiterature Literature
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.