lente dieléctrica
dielectric lens
Dieléctrico oor Engels
Dieléctrico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
dielectric
en
electrically poorly conducting or non-conducting, non-metallic substance of which charge carriers are generally not free to move
El campo dieléctrico ha debilitado la integridad estructural.
The dielectric field is weakening our structural integrity.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
dieléctrico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
dielectric
en
physics: nonconducting material
El campo dieléctrico ha debilitado la integridad estructural.
The dielectric field is weakening our structural integrity.
dielectric substance
insulating substance
insulator
Esta subpartida comprende el papel para condensadores. El papel para condensadores es un papel electroaislante que se utiliza como dieléctrico en condensadores.
This subheading includes condenser paper which is an electrical insulating paper used in condensers as a dielectric.
nonconductor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
destinada a utilizarse en la fabricación de películas dieléctricas o destinada a utilizarse como material dieléctrico en la fabricación de condensadores cerámicos de capas múltiples (2)
You don' t have to worry about anythingEurlex2019 Eurlex2019
Carburo de wolframio cementado (16), Carburo de silicio | Capas dieléctricas (15) |
It' s about copyrights.It' s about real estateEurLex-2 EurLex-2
El chip incluye, de manera adicional, una pila de capas de interconexión que incluye capas de material conductor separadas por capas de material dieléctrico.
I shall desire you ofmore acquaintance, good Cobwebpatents-wipo patents-wipo
Además, el índice bajo de pérdidas dieléctricas y mecánicas que presenta hace que este material sea el candidato perfecto para las aplicaciones de alto rendimiento.
I... must warn you against antagonizing the Kingcordis cordis
con una constante dieléctrica (DK) inferior a 3,9 y un factor de pérdida (Df) inferior a 0,015 a una frecuencia de medición de 10GHz, según el método IPC-TM-650
Done at Brussels, # NovemberEurLex-2 EurLex-2
La región entre los cilindros está llena de material dieléctrico perfecto y homogéneo.
Leave ‘ em to meLiterature Literature
Habían traído algo llamado una «plancha», y un horno dieléctrico.
Observer, prepare a view of the second quadrant, pleaseLiterature Literature
Las poderosas descargas eléctricas se rompían contra el invisible dieléctrico que protegía el entorno de Rhiannon.
she' s hanged herselfLiterature Literature
La cantidad a„ se conoce com o la polarización del dieléctrico.
Off you go, AlfLiterature Literature
Se dieron algunas indicaciones sobre las características de las imágenes de los radares de abertura sintética, en particular sobre los efectos debidos a la aspereza de la superficie, el ángulo de incidencia y las características dieléctricas del objetivo, que se vinculaban con la profundidad de la penetración y la polarización de la radiación concomitante.
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # May # implementing Decision #/#/EC, Euratom on the system of the European Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, pUN-2 UN-2
Como V Ed, de acuerdo con la ecuación (4.112), V Vbr cuando E Eds, la resistencia dieléctrica del material.
That is what we are saying we have to move towardLiterature Literature
destinada a utilizarse como material dieléctrico en la fabricación de condensadores cerámicos de capas múltiples (1)
It deserves a celebrationEurLex-2 EurLex-2
Conclusiones: El análisis de la resistencia a la corrosión reveló que los recubrimientos preparados sobre el acero D2 tienen una mayor resistencia a la corrosión porque presentan menos imperfecciones en la superficie, lo que hace que el recubrimiento exhiba un comportamiento dieléctrico.
I' il take you right now, buddy!scielo-abstract scielo-abstract
Transformadores de dieléctrico líquido
Karev, is michael briar ready for his ex lap?Eurlex2019 Eurlex2019
La cantidad (k21) se conoce como susceptibilidad dieléctrica (He).
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # December # on common rules for imports and repealing Regulation (EC) No #/#, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Los dieléctricos, por el contrario, poseen una gran brecha de energía entre las bandas de valencia y de conducción.
Oh, he' s still conscious, RussLiterature Literature
-otras siglas de identificación relacionadas con circuitos que concuerden con la presente descripción0 ex 8542 19 80Comparador de tensión, en tecnología de aislamiento dieléctrica, que comprenda un Flip-Flop maestro-esclavo, operativo para una gamma de tensiones común de -12 V ó más pero sin exceder de +12 V y una gama de tensiones diferencial de -24 V o más pero sin exceder de +24 V y un tiempo de respuesta no superior a 6 ns, en forma de circuito integrado monolítico analógico, encerrado en una cápsula cuyas dimensiones exteriores no superen 10×11 mm o cuyo diámetro no exceda de 10 mm, provisto de un máximo de 8 conexiones y de:
Do you know where this is?EurLex-2 EurLex-2
Sustancias que contengan PCB y/o PCT (dieléctricas, etc
Keep talking, brother, keep talkingeurlex eurlex
Plomo en cerámica dieléctrica de condensadores con una tensión nominal inferior a 125 V CA o 250 V CC para instrumentos industriales de vigilancia y control.
To the right flank, harchEuroParl2021 EuroParl2021
Materiales dieléctricos en capas intermedias aislantes y protectores y revestimientos para su uso en conductores de separación eléctrica en un cable coaxial
Because I was doing things for him... and he' s done things for metmClass tmClass
Adquirir información sobre la dinámica microscópica de los líquidos a partir de medidas de la permitividad dieléctrica puede ser una tarea abrumadora.
Yeah, he' s got limited movement in his toescordis cordis
Transformadores, de potencia > 16 kVA pero ≤ 500 kVA (exc. los transformadores de dieléctrico líquido)
We' re risking our necks, and youEurlex2019 Eurlex2019
El papel para condensadores es químicamente neutro, no contiene ni la más pequeña partícula metálica y tiene una gran resistencia mecánica y dieléctrica (no muestra pérdidas dieléctricas).
Never gonna happen.Bet you # bucks we hit that mark by the end of this shiftEurLex-2 EurLex-2
|| –Placas de vidrio (sustratos), recubiertas de una capa de metal dieléctrico, semiconductores según las normas de SEMII[99] || Fabricación a partir de placas no recubiertas (sustratos) de la partida 7006
I' m on the midnight shiftEurLex-2 EurLex-2
3A003Sistemas de control térmico mediante enfriamiento por pulverización (spray cooling) que utilicen equipos de tratamiento y reacondicionamiento del fluido en circuito cerrado, en el interior de una cámara estanca en la que se pulveriza un fluido dieléctrico sobre los componentes electrónicos mediante boquillas aspersoras diseñadas especialmente con el fin de mantener dichos componentes electrónicos dentro de su gama de temperaturas de funcionamiento, así como los componentes que han sido proyectados específicamente para ellos.
Hey, flattery' s not gonna get you guys anywhereeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.