Dieta Federal oor Engels
Dieta Federal
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Tagsatzung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
dieta federal
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Diet of the German Confederation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Tagsatzung (Dieta federal) se desarrolló en el siglo XV.
Madam Speaker, the member just denied having made those comments in October of #. Let us not be silly about the dateWikiMatrix WikiMatrix
Los delegados se reunían en una dieta federal dominada por Austria.
Yeah, starting with that crazy biker babe girlfriend of yours.Elena' s not my girlfriend, KevinLiterature Literature
Su modo de proceder respecto de la Dieta federal era revolucionario.
Keep your dirty hands off of me!Literature Literature
Vladislao reclutó fuerzas cosacas, pero solo consiguió que la Dieta federal le exigiera que se deshiciera de ellos.
Amended representative prices and additional duties applicable to imports of white sugar, raw sugar and products covered by CN code # applicable from # OctoberLiterature Literature
En 1851 fue nombrado representante ante la Dieta federal en Francfort.
I don' t even like WhodiniLiterature Literature
Entre 1500/15 y nuevamente en 1712, Frauenfeld fue el sitio de la asamblea de la Dieta Federal.
It' s not on hereWikiMatrix WikiMatrix
Técnicamente, la Dieta Federal tiene 597 miembros; los 112 escaños adicionales son diputados fantasma resultantes de las elecciones de 2017.
Shouldn' t be too hardWikiMatrix WikiMatrix
Cuando la dieta federal del 30 de octubre solicitó formalmente a Neuchâtel que suministrara su contingente de tropas, el Principado se negó.
Stop doing that. "WikiMatrix WikiMatrix
Ese cantón no solo era el más cercano a Berna, la sede de la Dieta Federal, y por lo tanto la amenaza más inmediata.
financed, for the most part by the State, or regional or local authorities, or other bodies governed by public lawWikiMatrix WikiMatrix
El poder legislativo recae en el parlamento compuesto por el Bundestag (Dieta Federal) y el Bundesrat (Consejo Federal), que en conjunto forman un único tipo de órgano legislativo.
Inserts additional table columns in the active cell or selected cell areaWikiMatrix WikiMatrix
El ministerio fue remodelado en una dirección más liberal, y envió un nuevo delegado a la dieta federal de Fráncfort, facultado para votar el establecimiento de un parlamento para una Alemania unida.
DATA ANALYSIS An analysis of the period’s results demonstrates the success of CTCPF programs in meeting their objectives.WikiMatrix WikiMatrix
Mientras que las autoridades debatieron en la Dieta Federal cómo lidiar con la insurrección, los campesinos trabajaron para obtener apoyo para su causa entre la población rural de otras regiones y cabildearon para una alianza formal.
First it was a monster in the closet, then it was that terrible shadow man, that you mostly fear ofWikiMatrix WikiMatrix
En una reunión extraordinaria de la Dieta Federal en Diciembre de ese mismo año, Zúrich solicitó que se sancionara a los responsables, que presentaran disculpas formales y se disolviera la Liga de Oro Católica formada en 1586.
When you kill a king...... you don ' t stab him in the darkWikiMatrix WikiMatrix
A pesar de su carácter informal (no había una base legal formal que describiese las competencias), las Dietas federales eran un importante instrumento de los inicialmente ocho, y más tarde trece cantones, para decidir sobre materias intercantonales.
I think I knowWikiMatrix WikiMatrix
La Dieta Federal, el consejo federal de la antigua Confederación Suiza, envió un ejército desde Zürich para terminar definitivamente la rebelión, y después de la Batalla de Wohlenschwil, la Liga Huttwil fue anulada por la paz de Mellingen.
What, you didn' t hear her dragging on the street?WikiMatrix WikiMatrix
El 21 de octubre de 1847, la Dieta Federal eligió al general Guillaume Henri Dufour de Ginebra como comandante en jefe del ejército federal, a pesar de su reticencia y los esfuerzos del gobierno de Berna para nombrar a Ulrich Ochsenbein para este puesto.
But they also need help... so they don' t find themselves unprepared... in the land of silence and darknessWikiMatrix WikiMatrix
Después de la Segunda Guerra Mundial, logró superar su Abitur y estudió derecho en las universidades de Bonn y Colonia, donde obtuvo su doctorado. En 1951 se afilió al liberal FPD, y entre 1972 y 1998 fue diputado por la Dieta Federal, el Bundestag.
We figure they' re like fishWikiMatrix WikiMatrix
Un número considerable emigró a los Estados Unidos, especialmente de los cantones de Vaud y Lucerna. Ya en 1815, los representantes de los dos cantones respectivos propusieron a Dieta Federal que el país estableciera un consulado en Philadelphia o New York City para garantizar los derechos de sus Comerciantes y expatriados.
The point is that years back we developed this spray... to kill roaches and other household pestsWikiMatrix WikiMatrix
Para 1471, las tres ligas junto con la ciudad de Coira habían formado una federación de estrechos lazos, basada en la asistencia militar y pactos de libre comercio entre las partes, que incluía una dieta federal común: las Drei Bünde (Tres Ligas) habían nacido, aunque la alianza no se concluiría oficialmente en forma de contrato escrito hasta 1524.
Any Member State wishing to delegate a specific control task to a control body shall notify the CommissionWikiMatrix WikiMatrix
El resto del Sonderbund se rindió sin resistencia armada en las semanas posteriores. El liberal Partido Democrático Libre de Suiza (en alemán, Freisinnig-Demokratische Partei, en francés, Parti radical-démocratique), que estaba formado principalmente por burguesías urbanas y era fuerte en los principales cantones protestantes, obtuvo la mayoría en la Dieta Federal (el Tagsatzung) a principios de la década de 1840.
Sir, can you hear me?WikiMatrix WikiMatrix
Después de que el Tagatzung (Dieta Federal) declaró al Sonderbund inconstitucional y ordenó su disolución por la fuerza, el general Guillaume Henri Dufour dirigió al ejército federal de 100 000 hombres y derrotó al ejército del Sonderbund, bajo la dirección de Johann-Ulrich von Salis-Soglio, en una campaña que duró solo unas pocas semanas, del 3 al 29 de noviembre, y que se cobró menos de cien vidas.
Tell her we just recently lost our pet snakeWikiMatrix WikiMatrix
Sus miembros perciben dietas, con arreglo a la legislación federal.
I need to hear you sayYou love me all the wayUN-2 UN-2
Abajo: Am Grund regresa a la Dieta Federal y transmite el consejo de Nicolás, aceptado por los delegados.
postal and e-mail addressesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En 1951 se afilió al liberal FPD, y entre 1972 y 1998 fue diputado por la Dieta Federal, el Bundestag.
You don' t have it in youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Dieta Federal se celebró en varias localidades, aunque más a menudo en Baden, a causa de sus primaveras calurosas.
We show the world that assuming our responsibilities means creating a better worldParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
119 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.