dieta equilibrada oor Engels

dieta equilibrada

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

balanced diet

naamwoord

Las frutas y las verduras son imprescindibles para una dieta equilibrada.
Fruits and vegetables are essential to a balanced diet.

well-balanced diet

Puede que se le haga difícil después al niño adoptar una dieta equilibrada.
Children may have trouble adopting a well-balanced diet later.

Soortgelyke frases

seguir una dieta equilibrada
follow a balanced diet

comer una dieta equilibrada
to eat a balanced diet

lleven una dieta equilibrada
eat a balanced diet

una dieta equilibrada
a balanced diet

lleva una dieta equilibrada
eat a balanced diet

lleve una dieta equilibrada
eat a balanced diet

la dieta equilibrada
balanced diet

Para mantenerse en forma, es bueno seguir una dieta equilibrada
To stay fit, it is good to follow a well-balanced diet · To stay fit, it's good to follow a well-balanced diet

tener una dieta equilibrada
have a balanced diet

voorbeelde

En los centros de desmovilización, los niños siguen una dieta equilibrada.
In the demobilization centres, children receive a balanced diet.

Un gemelo lleva una vida sana, hace ejercicio, no fuma, sigue una dieta equilibrada.
One twin leads a healthy life, exercises, doesn’t smoke, eats a balanced diet.

Intento seguir una dieta equilibrada.
I try to eat a very balanced diet.”

De momento, Rowan está recibiendo una dieta equilibrada.
For now Rowan is receiving a balanced diet.

Pensar en los colores es un truco fácil, por lo menos para mí, para lograr una dieta equilibrada.
Thinking colors is an easy trick—at least for me—to ensure a balanced diet.

Esto le proporcionará una dieta equilibrada y un método más saludable para perder peso.
That will leave you with a balanced diet and a healthier method of weight loss.

— Dieta equilibrada.
— Balanced diet

Ella se asegura de que su familia lleva una dieta equilibrada.
She makes sure that her family eats a balanced diet.

—Todo lo que se necesita para una dieta equilibrada —dijo Nico.
“Everything you need for a balanced meal,” Nico said.

El CESE subraya la gran importancia de una dieta equilibrada para los niños en edad escolar y preescolar.
The EESC underlines the profound importance of balanced nutrition for children and school pupils.

Dieta equilibrada.
Balanced diet

¿Entiendes ahora por qué insisto en la necesidad de una dieta equilibrada, Ibn Yakub?
Now do you understand why I insist on a balanced diet, Ibn Yakub?

¿Cuál de los siguientes procesos tiene lugar inmediatamente después del consumo de una dieta equilibrada?
Which of the following processes takes place immediately after a balanced meal?

Productos dietéticos para usos médicos especiales (dietas equilibradas)
Dietetic products for specific medical use (balanced diet)

Su madre nunca había oído hablar de vitaminas y de una dieta equilibrada.
His mother had never heard of vitamins and a balanced diet.

dieta equilibrada
Balanced diet

—¿Estás segura de que eso es una dieta equilibrada?
“Are you sure that’s a balanced diet, though?”

La referencia a la importancia de una dieta equilibrada debe figurar de manera muy clara en la etiqueta.
Some health claims may not have any relation to a balanced diet, for example.

— Importancia del valor nutritivo del aceite de colza en una dieta equilibrada y sana.
— The nutritional value of rapeseed oil makes it an important part of a balanced and healthy diet

Jason, una dieta equilibrada rica en Omega 3 reduce el estrés y la hostilidad.
Jason, a balanced diet rich in Omega 3 fish oil reduces stress and hostility.

Para estar sano es necesario tener una dieta equilibrada.
To be healthy, it is necessary to have a balanced diet.

— Importancia del valor nutritivo del aceite de colza en una dieta equilibrada y sana,
— The nutritional value of rapeseed oil makes it an important part of a balanced and healthy diet

Esto es normal; necesitamos ingerir todo tipo de nutrientes para mantener una dieta equilibrada.
This is normal; we need to ingest all kinds of nutrients to maintain healthfulness.

Las acciones deben destacar los beneficios de consumir frutas y hortalizas en una dieta equilibrada.
Actions shall highlight the benefits of consuming fruits and vegetables in a balanced diet.