la dieta equilibrada oor Engels
la dieta equilibrada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
balanced diet
En efecto, la dieta equilibrada, el buen descanso y la satisfacción son esenciales para estar saludable.
Indeed, a balanced diet, proper rest, and contentment are important ingredients in good health.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Refuerce la importancia de la dieta equilibrada, la insulina y el ejercicio diario.
No, Signore... though I' ve been in Italy for many yearsLiterature Literature
No le interesaban en absoluto las comidas regulares, ni la dieta equilibrada que recomendaban los expertos.
yeah, look, marriages end. im sorry, but i didnt end yoursLiterature Literature
En efecto, la dieta equilibrada, el buen descanso y la satisfacción son esenciales para estar saludable.
The Papua leaders and the population think differently.jw2019 jw2019
—«Pienso que gran parte del éxito se debe a la dieta equilibrada que ofrecemos en Porterhouse —dijo el tutor—.
Don' t you think she' s got a beautiful smile?Literature Literature
Actualmente, en la mayoría de los casos, el término medio en el ámbito gastronómico se conoce como la dieta equilibrada.
In #, when the charter came in, we saw all kinds of new things added to the charter of rights and freedoms which a lot of Canadians would probably disagree withLiterature Literature
Por consiguiente, en los reconocimientos médicos que se hacen a las futuras madres en las consultas de salud maternoinfantil, se les insiste en la importancia que tienen el amamantamiento y la dieta equilibrada.
You didn' t come here to talkUN-2 UN-2
Si la comes en el lugar adecuado es la dieta más equilibrada.»
Come back.Think of the great times I' il give you. Don' t touch meLiterature Literature
Durante este debate sobre el Reglamento de la Comisión y el informe de la señora Sommer, se ha planteado en numerosas ocasiones la cuestión de la dieta equilibrada y de los hábitos alimentarios de los residentes comunitarios.
Godiva, and oysters in the half shellEuroparl8 Europarl8
Se realizan campañas sobre alimentación saludable centrada en la prevención de la obesidad, dietas equilibradas, higiene alimentaria, alergias, etc
Now people will move thousands of miles just for one seasonMultiUn MultiUn
La dieta es equilibrada y ha sido aprobada por un nutricionista del Ministerio de Salud y Calidad de Vida.
Ahh, you married?UN-2 UN-2
Comerlos en cantidad moderada te irá bien para obtener las calorías que necesitas para que la dieta sea equilibrada.
compliance with international instruments concerning transport safety of dangerous goods, particularly the SOLAS and the Chicago Conventions, to demonstrate that effective checks on maritime and air transports of dangerous goods are actually carried outLiterature Literature
La Sra. Anyanwu Akeredolu dice que la Breast Cancer Association of Nigeria ha desarrollado un programa de bienestar llamado Breakfast Aerobics, cuya finalidad es promover un estilo de vida sano por medio del ejercicio, la dieta equilibrada y la información sobre la autoexploración mamaria.
Otherwise I' il knock your head off!WHO WHO
La nueva normativa promueve la elección de una dieta equilibrada que contenga la cantidad suficiente de vitaminas y minerales.
I think you knowWHO WHO
Se explicará a los consumidores la importancia de una dieta equilibrada y su incidencia sobre la salud.
Quiet, wing nut!EurLex-2 EurLex-2
Ciertos comportamientos y estilos de vida —como el consumo de tabaco, la vida sedentaria, el abuso del alcohol y la dieta no equilibrada— contribuyen a la incidencia de las enfermedades no transmisibles.
You may now kiss the brideUN-2 UN-2
Nutrición • ¿Es adecuada la calidad de los alimentos y está equilibrada la dieta?
I' d do anything for youLiterature Literature
Tome medidas para lanzar programas con objeto de sensibilizar a la mujer a la importancia que revisten, entre otras cosas, la atención de salud prenatal y posnatal, las medidas preventivas y el tratamiento de las enfermedades comunes, la vacunación y la dieta equilibrada para el sano desarrollo de los niños;
No, in generalUN-2 UN-2
c) Tome medidas para lanzar programas con objeto de sensibilizar a la mujer sobre la importancia que revisten, entre otras cosas, la atención de salud prenatal y posnatal, las medidas preventivas y el tratamiento de las enfermedades comunes, la vacunación y la dieta equilibrada para el sano desarrollo de los niños
Here' s your diaperMultiUn MultiUn
Tome medidas para lanzar programas con objeto de sensibilizar a la mujer sobre la importancia que revisten, entre otras cosas, la atención de salud prenatal y posnatal, las medidas preventivas y el tratamiento de las enfermedades comunes, la vacunación y la dieta equilibrada para el sano desarrollo de los niños;
I could say the same thingUN-2 UN-2
La referencia a la importancia de una dieta equilibrada debe figurar de manera muy clara en la etiqueta.
She-- She didn' t want to make you feel obligated.(Gasps) ohnot-set not-set
En la cocina: «¡Una dieta equilibrada consiste en llevar una galleta en cada mano!».
There is a danger here that, in view of the Commission's many areas of responsibility, not enough resources will be allocated within the Commission to implementation of the strategyLiterature Literature
La dieta debe ser equilibrada, con énfasis en un alto valor calórico.
Back up, back up, back up!Literature Literature
La PAC en la dieta mediterránea. Alimentación equilibrada y saludable.
I started it?It' s your faultEurLex-2 EurLex-2
«¿Conoce la expresión ‘una dieta equilibrada’?
Leo, you are a very sweet, really funny guyLiterature Literature
La dieta era bien equilibrada y abundante, y los alimentos se compartían.
You don' t understand what the hell I' m talking about, do you?Literature Literature
4110 sinne gevind in 199 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.