ley contra la difamación
anti-defamation act · defamation act
la difamación oor Engels
la difamación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
defamation
La referencia a la difamación en el párrafo 48 debe referirse únicamente a la difamación de las personas.
The reference to defamation in paragraph 48 should relate only to the defamation of individuals.
libel
Luchar contra la competencia desleal, sobre todo contra la difamación comercial en la actividad económica.
Combats unfair competition, especially trade libel in economic life.
slander
La difamación es un delito.
Slander is a crime.
slur
Resulta muy difícil contrarrestar las difamaciones y la información parcial una vez que se han lanzado en ciertos sectores de los medios de comunicación.
It is extremely difficult to counteract slurs and partial information once these have been launched in certain sections of the media.
smear
Aceptaré la desgracia, el escándalo, la difamación, lo que sea.
I'll take the disgrace, the scandal, the smears, anything.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sería conveniente saber si la prohibición de la difamación se dirige principalmente a las actividades de los periodistas.
It reminds you of the time when you were important, before Caesar overshadowed youUN-2 UN-2
La lucha contra la difamación de las religiones y la promoción del diálogo interreligioso
If I don' t see you, I might tell youUN-2 UN-2
Eliminar cualquier ambigüedad jurídica en lo referente al insulto y la difamación
We can prove that Cummings used Spenser to get Jack' s assassin into CTUoj4 oj4
En diciembre de 2007 el Knesset modificó la Ley de prohibición de la difamación (1965).
total harvested area of vegetables, melons and strawberries (TableUN-2 UN-2
La introducción de nueva legislación en la que la difamación se tipifica bajo otros términos es también inaceptable
Tour bus robbery.I' ve still got timeMultiUn MultiUn
Algunos países han dictado leyes específicas contra la difamación de la religión.
Excellent presentation, NonaUN-2 UN-2
Por ejemplo, el Código Penal de Maldivas condiciona la libertad de expresión para evitar la difamación
I know that this is a delicate area. I now come back to my original point.MultiUn MultiUn
Según se ha informado, la difamación se castiga con penas de prisión
As long as I' m not in the libraryMultiUn MultiUn
La difamación de las religiones no se restringe al ámbito de la religión en sí como idea abstracta.
Want to die immediately, don' t want to go on livingUN-2 UN-2
Reforma de las disposiciones legislativas relativas a la difamación
No, you have to come with us so we can take you to Thandor and get back to our friendMultiUn MultiUn
Tribunal Supremo: indemnización por los sufrimientos morales causados por la difamación de la reputación y el honor
Just leave me in the middle of a song!UN-2 UN-2
JS6 y el Consejo de Europa observaron que en 2010 se había despenalizado la difamación
To encourage regional production and maintain an appropriate balance so as to foster broadcast programs in both official languages in all regions of Canada.UN-2 UN-2
Luchar contra la competencia desleal, sobre todo contra la difamación comercial en la actividad económica.
I wasn' t.Yaakov certainly wasn' tEurLex-2 EurLex-2
Entonces parece que la difamación ha comenzado
Do you know where we might find him?opensubtitles2 opensubtitles2
Sírvanse indicar si el Estado parte tiene intenciones de despenalizar la difamación.
Sorry we never knew youUN-2 UN-2
“Foro mundial para la denuncia de la difamación percibida de la religión” (Ahmer Bilal Soofi).
This man' s a proper nutcaseUN-2 UN-2
Asunto: Intimidad, legislación contra la difamación y libertad de expresión
I' m glad to hear thatEurLex-2 EurLex-2
La lucha contra la difamación de las religiones y la promoción de la tolerancia
US mint was founded in #.Spanish coins, still in circulation #/# inch in diameter. Current coin radius comparable size would beMultiUn MultiUn
Con la difamación de nuestro candidato, ayudas... a la oposición.
i believe that theres a sort of forceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En años recientes el país ha mejorado su marco jurídico: por ejemplo, en 2011 se despenalizó la difamación.
Action takenon Parliament's resolutionsUN-2 UN-2
¿Qué implica la difamación en la práctica?
Then she turns #... and she finds out about her Zoe implantUN-2 UN-2
También estaba pendiente un proyecto de ley para despenalizar la difamación.
That' s what it feels like, tooUN-2 UN-2
La lucha contra la difamación de las religiones (resolución
Right.Well, obviously some of you have worked togetherMultiUn MultiUn
Sus adversarios jamás le pondrían un pleito; la difamación tenía que mancillar la reputación del demandante.
I had to go and talk to some people, about what' s been happening.PHONE RlNGSLiterature Literature
Si bien es aceptable sancionar la difamación del Presidente, la oradora está de acuerdo con el Sr.
Hey, not coolUN-2 UN-2
12468 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.