que tiene en cuenta las diferencias culturales
culturally sensitive
la diferencia cultural oor Engels
la diferencia cultural
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
cultural difference
La gran desventaja de eso es que los 'Han' tienen una concepción muy débil de la diferencia cultural.
The great disadvantage of it is that the Han have a very weak conception of cultural difference.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Cómo nos representamos la «diferencia cultural» y cómo se interpreta en el flujo de esta interjección no-reductible?
He' s gonna steal your son' s money and rob him blind!Literature Literature
En este aspecto, es bastante indiferente a la diferencia cultural.
The Treaty on European Union marks a new stage in the process of creating an ever closer union among the peoples of EuropeLiterature Literature
El universalismo del Iluminismo no fue ciego a la realidad de la diferencia cultural.
Oh, the soldiersLiterature Literature
La diferencia cultural era demasiado grande.
For the WMD threat to be removed it must become and remain a high priority issue for national governments, regional organisations and the international community as a whole.Literature Literature
Los arcatectos, le parecía, subestimaban la diferencia cultural entre la Población General y los arquinos.
I realised that Christmas is the time... to be with the people you loveLiterature Literature
Tenemos el derecho, en Europa, a la diferencia cultural de la alimentación.
Benjamin is very talentedEuroparl8 Europarl8
No todo puede ser disuelto en el vapor de la diferencia cultural absoluta y de la alteridad radical.
Now I have noneLiterature Literature
Ésta era la diferencia cultural más significativa.
Just a mouse clickLiterature Literature
La diferencia cultural era incalculable.
In the third quarter of # MobilCom suffered a loss before interest and taxes (EBIT) of EUR #,# billion, whileits capital resources amounted to EUR #,# million (#: EUR # million); the insolvency looming in September # could be averted only through the State‐guaranteed liquidity aid loan of EUR # million provided by KfWLiterature Literature
«Ya no vemos la diferencia cultural como un problema a resolver, sino como una gran oportunidad.
The SB okayed thisWikiMatrix WikiMatrix
importancia para la política de la diferencia cultural.
It' s definitely DegosLiterature Literature
La demanda simbólica de la diferencia cultural constituye una historia en medio del levantamiento.
I checked Svetlana' s apartmentLiterature Literature
La diferencia cultural entre el noroeste y el sudeste.
Please tell me those cars aren' t emptyLiterature Literature
En el fondo de la investigación de alternativas yace el hecho claro de la diferencia cultural.
Therefore Denmark concludes that the investigation procedure can only cover the allegedly sole notified measure, i.e. the possible inclusion of seafarers on board cable-laying vessels in the DIS schemeLiterature Literature
¿Había mejor ejemplo de la diferencia cultural que ese hombre?
Very often, in fact, they hide the real causes.Literature Literature
Esta pregunta estaba implícita en mi exposición de la «diferencia cultural» del capítulo cuatro.
EUR # million was available in commitments and EUR #,# million in payments for the Marco Polo programmeLiterature Literature
¿Puede colmarse la diferencia cultural entre las tradiciones con prueba y sin prueba y, si es así, cómo?
Well, I shot a copEurLex-2 EurLex-2
Cuando la igualdad destruye la diversidad, hay que defender la Diferencia cultural.
¿ Matar a mujeres y niños inocentes?Literature Literature
¿En qué tiempo histórico esas configuraciones de la diferencia cultural asumen formas de autoridad cultural y política?
From the mountains to her prairies, she is one hell of a rideLiterature Literature
La diferencia cultural no es fácil de gestionar.
The Hellmouth will restore you,..... put colour in your cheeks, metaphorically speaking,..... and in a few weeks ' timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La diferencia cultural más evidente del planeta es que unas culturas tienen un mayor éxito material que otras.
Dueling overridesLiterature Literature
La gran desventaja de eso es que los 'Han' tienen una concepción muy débil de la diferencia cultural.
The Commission shall take a decision within one monthted2019 ted2019
La gran desventaja de eso es que los ́Han ́ tienen una concepción muy débil de la diferencia cultural.
Half- boned, naked witch!QED QED
En nuestro caso, la diferencia cultural era muy grande.
That' s what myjw2019 jw2019
· Utilización de peritajes culturales y antropológicos para ahondar en la diferencia cultural.
I need a drinkUN-2 UN-2
7234 sinne gevind in 188 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.