dieta diaria oor Engels
dieta diaria
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
DA
daily allowance
Estos gastos están incluidos en la dieta diaria.
These costs are included in the daily allowance.
daily subsistence allowance
Cálculo de la dieta diaria durante el viaje
Computation of the daily subsistence allowance while in travel status
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
per diem · per diem allowance · per diem amount
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
El vino contribuía a la dieta diaria con alrededor de 110 calorías, o dos copas pequeñas.
Wine contributed about 110 calories, or about two small glasses, to the diet of Sardinians each day.Literature Literature
Las dietas serán subvencionables sobre la base de costes reales o de una dieta diaria.
Subsistence costs shall be eligible on the basis of real costs or a daily allowance.EurLex-2 EurLex-2
Estos gastos están incluidos en la dieta diaria.
These costs are included in the daily allowance.EurLex-2 EurLex-2
indemnizaciones por alojamiento provisional y dietas diarias
temporary accommodation allowances and daily allowancesoj4 oj4
Este crédito se destina a cubrir los pagos de las dietas diarias adeudadas a los funcionarios y agentes
This appropriation is intended to cover the payments of temporary daily subsistence allowances due to officialsoj4 oj4
La leche de cabra en la dieta diaria
The value of goat' s milk in daily dietopensubtitles2 opensubtitles2
Las dietas serán subvencionables sobre la base de costes reales o de una dieta diaria
Subsistence costs shall be eligible on the basis of real costs or a daily allowanceoj4 oj4
Estas cuatro especies constituían los principales componentes de la dieta diaria.
These four elements formed the basic components of daily diet.Common crawl Common crawl
La dieta diaria por día de viaje ascenderá a:
The daily allowance per travel day shall amount to:EurLex-2 EurLex-2
En la dieta diaria de hombres y mujeres se observa una escasez de carbohidratos
A shortage of carbohydrates is observed in the daily diet of both men and womenMultiUn MultiUn
En una típica granja industrial, los fármacos forman parte de la dieta diaria de los animales.
On a typical factory farm drugs are fed to animals with every meal.Literature Literature
indemnizaciones por alojamiento provisional y dietas diarias,
temporary accommodation allowances and daily allowances,EurLex-2 EurLex-2
Además, se concederán dietas diarias para cubrir otros costes, como las comidas.
In addition, a daily allowance will be provided to cover other costs such as meals.EuroParl2021 EuroParl2021
Tomábamos ugali de vez en cuando, pero ahora, en el campamento, forma parte de mi dieta diaria.
We had ugali occasionally, but now it is part of my daily diet.Literature Literature
Para calcular la dieta diaria, se aplicarán las normas siguientes:
For the calculation of the daily subsistence allowance, the following rules apply:EurLex-2 EurLex-2
(e) los tipos de las dietas diarias convenidas no han sido respetados;
(e) the agreed rates of daily allowances were not respected;EurLex-2 EurLex-2
¿Quién puede prosperar con tal dieta diaria de sumisión?
Who can flourish on such a daily diet of compliance?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este crédito se destina a cubrir los pagos de las dietas diarias adeudadas a los funcionarios y agentes.
This appropriation is intended to cover the payments of temporary daily subsistence allowances due to officials.EurLex-2 EurLex-2
Cálculo de la dieta diaria durante el viaje
Computation of the daily subsistence allowance while in travel statusUN-2 UN-2
b) productos presentados como sustitutivos de una o varias comidas de la dieta diaria.
(b) products presented as a replacement for one or more meals of the daily diet.EurLex-2 EurLex-2
La dieta diaria global se calculará del modo siguiente:
The flat-rate daily subsistence allowance shall be broken down as follows:EurLex-2 EurLex-2
7501 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.